Paroles et traduction Toygar Işıklı - Gönlüm Göçebe

Gönlüm Göçebe

Gönlüm Göçebe
Gönlüm göçebe
Ayaklarım ona uyar
Çok sevmekten korkarım canım yanar
Bedenine saplanan hançeri çekip çıkarır gibi
Sıyrıldın korkularımdan
Onu ölüm gibi düşman saydım
Yalın ayak dikenlere, taşlara basa basa yürüdüm
Bu yükü sırtımdan attım
Aşkın gürültüsüyle sağır oldum

My Nomadic Heart

My Nomadic Heart
My heart is nomadic
My feet follow its lead
I fear loving too much, my soul gets hurt
Like pulling out a dagger stuck in your body
I shed my fears of you
I considered them enemies, like death itself
I walked barefoot, stepping on thorns and stones
I threw this burden off my back
I became deaf to the noise of love