Paroles et traduction Trafalgar - L'Acrobate
Depuis
petit
le
ciel
l'attirait
С
малых
лет
небо
притягивало
его.
Et
d'ici
peu
il
l'atteindrait
И
вскоре
он
достигнет
ее.
Porté
par
celle
qu'il
aimait
penser
Ее
носила
та,
о
которой
он
любил
думать
Pour
toujours
à
ses
côtés
Навсегда
рядом
с
ним
Mais
elle
est
partie
Но
она
ушла.
Sans
revenir
Не
возвращаясь
Et
l'Acrobate
n'a
su
amortir
И
акробат
не
смог
смягчить
La
chute
d'une
vie
Падение
жизни
Soumise
à
la
loi
Подчиняется
закону
De
leur
pesanteur
d'autrefois
От
их
прежней
тяжести
Comme
il
ne
peut
être
immobile
Как
он
не
может
быть
неподвижным
L'Acrobate
se
recharge
comme
une
pile
Акробат
заряжается,
как
батарейка
Avant
qu'à
nouveau
il
ne
file
Прежде
чем
он
снова
уйдет
Entremêler
au
ciel
ses
cils
Взметнув
к
небу
свои
ресницы,
Livrer
bataille
Дать
сражение
Dans
l'azur
bleu
В
голубой
лазури
Du
temps
suspendu
Время
приостановлено
Chercher
en
vain
le
moindre
moyen
Тщетно
искать
малейший
выход
De
repousser
la
fin
des
fins
Отодвигать
конец
концовок
Comme
l'Acrobate
sans
peur
se
brise
Как
бесстрашный
акробат
ломается
A
trop
battre,
le
cœur
s'épuise
Слишком
сильно
бьется,
сердце
истощается
Et
sur
une
bien
trop
lisse
banquise
И
на
слишком
гладком
льду.
D'hier
et
demain
les
espoirs
gisent
На
вчерашний
и
завтрашний
день
возлагаются
надежды
Mais
ils
renaissent
chaque
lundi
Но
они
возрождаются
каждый
понедельник
Pour
tirer
les
fils
du
pantin
maudit
Чтобы
вытащить
сыновей
проклятого
козла.
Qui
plus
d'une
fois
encore
tombera
Кто
еще
не
раз
упадет
Mais
comme
toujours
à
nouveau
sautera
Но
как
всегда
снова
прыгнет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Cnudde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.