Paroles et traduction Tran Thai Hoa - La Thu
Nhớ
tới
mùa
thu
năm
xưa
Помнишь
осень
давних
лет
Gửi
nhau
phong
thư
ngào
ngạt
hương
Отправь
каждый
конверт,
наполненный
ее
носом,
и
попробуй
на
вкус.
Nét
bút
đa
tình
lả
lơi
Штрихи
пера
мульти-плавления
Nhớ
phút
ngập
ngừng
lòng
giấy
viết
rằng
Помни
минуты
дрогнувшего
сердца
пишущего
бумагу
что
Chờ
đến
kiếp
nào
Подожди,
пока
я
...
Tình
đầu
trong
gió
mùa
Первая
любовь
в
Муссоне
Người
yêu
ơi
Люби
мой
народ
Em
nay
về
đâu
phong
thư
còn
đây
Дети
сегодня
о
том
где
здесь
письмо
Nhớ
nhau
tìm
trong
ánh
sao
Помни,
посмотри
на
звезды.
Nhớ
tới
ngày
nào
cùng
bước
đến
cầu
Помни
каждый
день
одни
и
те
же
шаги
к
мосту.
Ngồi
xõa
tóc
thề
Сядь
распусти
волосы
поклянись
Hẹn
lời
ân
ái
Свидания
слова
любовь
Trôi
tới
bến
nào
hình
dáng
thuyền
yêu
Дрейфуя
к
любой
форме
лодки
любви
Thời
gian
như
xóa
lời
yêu
thương
Такое
время,
как
ясные
слова
любви.
Thời
gian
phai
dần
màu
bao
lá
thư
Продолжительность
постепенно
выцветает
цвет
сопроводительного
письма
Anh
quay
về
đây
đốt
tờ
thư
Ты
возвращаешься
сюда,
сжигая
лист
с
письмом.
Quên
đi
niềm
ân
ái
ngàn
xưa
Забудь
об
интимности.
Ái
ân
theo
tháng
năm
tàn
Жаждущие
благодати
по
месяцам
и
годам
попки
Ái
ân
theo
tháng
năm
vàng
Милосердие
благодать
по
месяцам
года
золото
Tình
người
nghệ
sĩ
phai
rồi
Любовь
художника
исчезает
тогда
Nhớ
tới
mùa
thu
năm
nào
Не
забывай
осени
каждый
год.
Mình
anh
lênh
đênh
rừng
cùng
sông
Ты
плывешь
лесом
вдоль
реки
Chiếc
lá
thu
dần
vàng
theo
Осенние
листья
постепенно
желтеют.
Nhớ
tới
ngày
nào
cùng
bước
đến
cầu
Помни
каждый
день
одни
и
те
же
шаги
к
мосту.
Ngồi
xõa
tóc
thề
Сядь
распусти
волосы
поклянись
Còn
đâu
ân
ái
chăng
người
xưa
Где
близость,
возможно,
древняя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.