Paroles et traduction Transmetal - El Llanto del Paraíso
El Llanto del Paraíso
The Paradise's Cry
Sabedores
de
su
lógica
idiota
Aware
of
their
absurd
logic
Sentados
en
la
mesa
del
festín
Sitting
at
the
party
table
Dios
y
el
diablo
convienen
God
and
the
devil
agree
Comenzar
su
avaro
pacto
To
start
their
greedy
pact
De
distribución
del
mundo
Of
world
distribution
Que
amargamente
se
entrega
That
is
bitterly
surrendered
La
única
especie
pensante
The
only
thinking
species
Dotada
de
ansias
inexplicables
Endowed
with
inexplicable
longings
Convertida
en
tipos
siniestros
Transformed
into
sinister
guys
Con
forma
de
autodestrucción
In
the
form
of
self-destruction
Que
por
otro
lado...
That
on
the
other
hand...
Jamás
les
importó
perderse
They
never
cared
about
getting
lost
Después
de
mil
cadáveres
After
a
thousand
corpses
Inservibles
y
sangrantes
Useless
and
bleeding
La
opresión
y
humillación
Oppression
and
humiliation
Son
un
vértigo
de
hambre
Are
a
rush
of
hunger
Como
un
torrente...
Like
a
torrent...
Ardiendo
desde
el
infierno
Burning
from
hell
Convierte
en
cenizas
y
llanto
Turns
into
ashes
and
tears
Al
paraíso
quemado
To
the
burned
paradise
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Partida, Juan Partida, Lorenzo Partida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.