Paroles et traduction Transmetal - Río Rojo
Marchan
sedientos,
harapientos
They
march
forward,
thirsty
and
ragged
Sueños
parecen
enterrar
Dreams
seem
to
be
buried
La
luz
agoniza
en
sus
ojos
The
light
in
their
eyes
fades
Bajo
el
pálido
sol
Under
the
pale
sun
Su
vida
es
tan
absurda
their
life
is
so
preposterous
Y
penosa
como
tortura
and
painful
like
torture
Cada
lágrima
es
otra
piedra
Every
tear
is
another
stone
Para
edificar
su
sepulcro
to
build
their
tomb
Cicatrices
interiores
Inner
scars
Marcan
con
desilusión
marked
with
disappointment
Ser
la
infeliz
imagen
To
be
the
unfortunate
picture
De
esta
inmunda
tradición
of
this
filthy
tradition.
Dejaste
un
mundo
You
left
a
world
Tan
sombrío
y
opaco
so
dark
and
opaque
Donde
nadie
reinará
Where
nobody
will
reign
Bajo
este
suplicio
under
this
torment
Hambrientos
codician
las
alturas
Starving
people
covet
excellence
Ese
mundo
de
fantasía
y
mentiras
That
world
of
fantasy
and
untruths
Se
fue
la
esperanza
de
un
mejor
día
The
hope
of
a
better
day
is
gone
Sólo
la
muerte
mitigará
ese
dolor
Only
death
will
soothe
this
pain
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Red
river...Red
of
blood
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Red
river...Red
of
blood
Dejaste
un
mundo
You
left
a
world
Tan
sombrío
y
opaco
so
dark
and
opaque
Donde
nadie
reinará
Where
nobody
will
reign
Bajo
este
suplicio...
under
this
torment...
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Red
river...Red
of
blood
Río
rojo...
Rojo
de
sangre
Red
river...Red
of
blood
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Partida, Javier Partida, Lorenzo Partida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.