Paroles et traduction Tremenda Jauría - Con Tol Deskaro

Con Tol Deskaro

Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro

Como no ser reggaetoneras
Si se nos va la vida entera a golpe de cadera
Por la carretera, pedales mis suelas

A veces sin freno, otros quemando rueda
Súbele el volúmen, la noche bocarriba
Pilla el pintalabios, prima
Hoy no hay ganas de volver a casa y como dice Sara Hebe

Buena suerte y mala racha
Siempre curando para evitar el rollazo del prevenir
Nunca pensando en el porvenir
Y así nos va, primo, y así nos va, así

Así nos va, prima, y así nos va, así

Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro

Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro
Mira si somos bonicas que nos sale solo

Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro

El tiempo no pasa junto a mi manada
Pelearte con la vida, comentar la jugada
Y no veas primo como está el panorama
Y es que a veces cuesta levantarse de la cama
Vivimos la vida como si la fueran a robar
De hecho nos la roban cada día un poco más
Cada día un poco más
Siempre curando para evitar el rollazo del prevenir
Nunca pensando en el porvenir
Y así nos va, primo, y asi nos va, así
Así nos va, prima, y así nos va, así

Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro
Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro

Si la vida desafina, échale autotune por encima
Tropical sativa, mercromina para heridas colectivas
Reggaeton do it yourself
Regenera la piel
Para esta manada que no para de crecer
Para que esta jauría no se pare de mover
Seguimos como dice Miss Bolivia
Transformando el veneno en medicina
(El veneno en medicina)

Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro
Mira si somos bonicas que nos sale solo
Ponerle letra al ritmo y que ruja tu loro
Y aunque baja la prima, primo y sube el paro
Seguimos en la party, prima, con todo el descaro
Con todo el descaro
Con todo el descaro

Кон Тол Дескаро

Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью

Как мы можем не быть реггетонщицами?
Если мы тратим всю жизнь, двигая бедрами
По шоссе, педали - мои подошвы

Иногда без тормозов, в другие - сжигаем резину
Громче звук, ночь на спине
Хватай помаду, подруга
Сегодня нет желания возвращаться домой, и как сказала Сара Хебе

Удачи и неудачи
Всегда лечимся, чтобы избежать занудства профилактики
Никогда не думая о будущем
И вот так нам и живется, дружище, вот так

Вот так нам и живется, подруга, вот так

Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет

И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью
Ух, какие мы красотки, это нам легко

Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью

Время не бежит рядом со моей стаей
Спорить с жизнью, обсуждать игру
И не смотри, дружище, как все обстоит
И действительно, иногда трудно встать с кровати
Мы живем так, как будто жизнь у нас отнимут
На самом деле, у нас ее воруют каждый день все больше
Каждый день все больше
Всегда лечимся, чтобы избежать занудства профилактики
Никогда не думая о будущем
И вот так нам и живется, дружище, вот так
Вот так нам и живется, подруга, вот так

Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью
Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью

Если жизнь фальшивит, добавь ей автотюна
Тропическая сатива, йод для коллективных ран
Реггетон сделай сам
Восстанавливает кожу
Для этой стаи, которая все растет
Чтобы эта свора не переставала двигаться
Мы продолжаем, как сказала Мисс Боливия
Превращая яд в лекарство
(Яд в лекарство)

Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью
Ух, какие мы красотки, это нам легко
Дать ритму слова и пусть твой попугай ревет
И хоть упала премия, друг, а безработица растет
Мы все равно на вечеринке, подруга, с полной наглостью
С полной наглостью
С полной наглостью