Paroles et traduction Tremenda Jauría - El Rey de la Turba

El Rey de la Turba

Abran paso al rey de la turba,
Son los nadie quien le secundan
Tiene la calle como pista de baile
Su corte es un enjambre.

Hagan caso, quizá se acostumbren,
A los tambores de la muchedumbre
Anunciando en medio del retumbe,
Su reinado en la urbe.

Esta es la cumbia para el rey de la turba,
Tú eres el rey de la turba // reina de la turba.

Esta danza la pueden bailar
Los que saben que el tiempo pone en su lugar
A quiénes han desafiado a la calle:
La gente que quiere que todo esto estalle.

No se asusten, no se vuelvan locos,
Si no descubren al que empezó todo,
Porque el aspecto del rey de la turba,
Está compuesto por miles de rostros.

Король толпы

Пропустите короля толпы,
Безымянные — его правая рука
Улица — его танцпол
Его двор — пчелиный рой.

Прислушайтесь, может, привыкнете,
К барабанам толпы в этой суматохе,
Среди этого грохота, возвещающего,
О его правлении в городе.

Эта кумбия для короля толпы,
Ты король толпы // королева толпы.

Этот танец могут танцевать
Те, кто знает, что время ставит на место
Тех, кто бросил вызов улице:
Людей, которые хотят, чтобы все это взорвалось.

Не пугайтесь, не сходите с ума,
Если не обнаружите того, кто начал
Потому что образ короля толпы,
Соткан из тысяч лиц.