Paroles et traduction Trevor Wesley - Good Excuse
Good
Excuse
Хорошее
оправдание
Trevor
Wesley
Тревор
Уэсли
Baby,
you,
you
blow
my
mind
Детка,
ты,
ты
сводишь
меня
с
ума
I
end
up,
chasing
you
every
time
Я
заканчиваю
тем,
что
гоняюсь
за
тобой
каждый
раз
Mad
at
myself
for
running
back
Злюсь
на
себя
за
то,
что
убежала
назад
(Running
back
to
you
baby)
(Бегу
обратно
к
тебе,
детка)
But
I
can't
help
it
Но
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
I
want
you
so
bad
Я
так
сильно
хочу
тебя
Our
love
is
overdue,
overdue
Наша
любовь
запоздала,
запоздала
I'm
trying
to
get
next
to
you
Я
пытаюсь
быть
рядом
с
тобой
I
try
and
play
like
you
don't
matter
Я
стараюсь
играть
так,
как
будто
ты
не
имеешь
значения
But
deep
down
I
gotta
have
ya
Но
в
глубине
души
я
должен
обладать
тобой
And
since
your
so
shy
И
поскольку
ты
такой
застенчивый
After
all
we
can
blame
the
alcohol
В
конце
концов,
мы
можем
винить
алкоголь
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
And
if
we
drink
this
whole
bottle
А
если
мы
выпьем
всю
эту
бутылку
We'll
pretend
we
don't
recall
Мы
притворимся,
что
ничего
не
помним
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
We
cross
paths
thinking
that
we're
friends
Мы
пересекаемся,
думая,
что
мы
друзья
But
never
cross
that
line
Но
никогда
не
переступай
эту
черту
I
saw
your
eyes
were
wondering
Я
видел,
что
в
твоих
глазах
было
удивление
It's
got
me
wondering
too
Это
тоже
заставляет
меня
задуматься
So
grab
your
drink
Так
что
бери
свой
напиток
Let's
run
away
Давай
убежим
отсюда
Were
we
can
be
alone,
oh
Если
бы
мы
могли
быть
одни,
о
I
think
I
just
may
confess
my
true
feelings
Я
думаю,
что
просто
могу
признаться
в
своих
истинных
чувствах
I
find
you
so
appealing
Я
нахожу
тебя
такой
привлекательной
Our
love
is
overdue,
overdue
Наша
любовь
запоздала,
запоздала
I'm
trying
to
get
next
to
you
Я
пытаюсь
быть
рядом
с
тобой
I
try
and
play
like
you
don't
matter
Я
стараюсь
играть
так,
как
будто
ты
не
имеешь
значения
But
deep
down
I
gotta
have
ya
Но
в
глубине
души
я
должен
обладать
тобой
And
since
your
so
shy
И
поскольку
ты
такой
застенчивый
After
all
we
can
blame
the
alcohol
В
конце
концов,
мы
можем
винить
алкоголь
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
And
if
we
drink
this
whole
bottle
А
если
мы
выпьем
всю
эту
бутылку
We'll
pretend
we
don't
recall
Мы
притворимся,
что
ничего
не
помним
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
Our
love
is
overdue,
overdue
Наша
любовь
запоздала,
запоздала
I'm
trying
to
get
next
to
you
Я
пытаюсь
быть
рядом
с
тобой
I
try
and
play
like
you
don't
matter
Я
стараюсь
играть
так,
как
будто
ты
не
имеешь
значения
But
deep
down
I
gotta
have
ya
Но
в
глубине
души
я
должен
обладать
тобой
And
since
your
so
shy
И
поскольку
ты
такой
застенчивый
After
all
we
can
blame
the
alcohol
В
конце
концов,
мы
можем
винить
алкоголь
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
And
if
we
drink
this
whole
bottle
А
если
мы
выпьем
всю
эту
бутылку
We'll
pretend
we
don't
recall
Мы
притворимся,
что
ничего
не
помним
That's
a
good
excuse
Это
хорошее
оправдание
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
To
say
I
love
you
Сказать,
что
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kietti Gantt, Trevor Wesley Hotchkiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.