Paroles et traduction Trevor Wesley - M.A.D.E. (Acoustic)

When life's got me down
Look at my face
I don't give a fuck
Cause I can't loose this race

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we've made it
But they'll never know
Never know what it feels like
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Only way to survive
Is this damn nine to five
I don't give a fuck
Cause my dreams aren't too high

We're almost there
We're closer than we've ever been, ever been

Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we've made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line
Looks like we made it
But they'll never know
Never know what it feels like
Looks like we made it
With the middlefingers high
As we cross the finish line

Looks like we made it
Looks like we made it
Looks like we made it
But they'll never know what it feels like
With the middlefingers high as we cross the finish line

Когда жизнь подводит меня
Посмотри на мое лицо
Мне насрать
Потому что я не могу проиграть эту гонку

Мы почти на месте
Мы ближе, чем когда-либо были, когда-либо были

Похоже, у нас получилось
Но они никогда не узнают
Никогда не знаешь, на что это похоже
Похоже, у нас получилось
С высокими средними пальцами
Когда мы пересекаем финишную черту
Похоже, у нас получилось
Но они никогда не узнают
Никогда не знаешь, на что это похоже
С высокими средними пальцами
Когда мы пересекаем финишную черту

Единственный способ выжить
Это чертово время с девяти до пяти
Мне насрать
Потому что мои мечты не слишком высоки

Мы почти на месте
Мы ближе, чем когда-либо были, когда-либо были

Похоже, у нас получилось
Но они никогда не узнают
Никогда не знаешь, на что это похоже
Похоже, у нас получилось
С высокими средними пальцами
Когда мы пересекаем финишную черту
Похоже, у нас получилось
Но они никогда не узнают
Никогда не знаешь, на что это похоже
Похоже, у нас получилось
С высокими средними пальцами
Когда мы пересекаем финишную черту

Похоже, у нас получилось
Похоже, у нас получилось
Похоже, у нас получилось
Но они никогда не узнают, на что это похоже
С поднятыми средними пальцами, когда мы пересекаем финишную черту