Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Tri Yann
Hirvoudou
Traduction en anglais
Tri Yann
-
Hirvoudou
Paroles et traduction Tri Yann - Hirvoudou
Copier dans
Copier la traduction
Hirvoudou
Hirvoudou
Penaos
oc'h-c'hwi
ker
kaer
gwisket
As
you
wander
through
the
familiar
woods
Traonienn
ha
prad
leun
a
vleunioù
Valleys
and
meadows
in
full
bloom
Penaos
e
kanit,
laboused
How
you
sing,
birds
Tre
ma
'maon-me
o
skuilh
daeroù
Your
melodies
echoing
through
my
mind
Ho
kanaouennoù
dudius
Your
sweet
songs
Va
c'halon
baour
din
a
ranno
Fill
my
heart
with
sorrow
'N
ur
gomz
eus
un
amzer
eürus
For
they
speak
of
a
time
of
happiness
Ha
ne
deuio
biken
en-dro
That
will
never
return
Da
c'houloù-deiz
'vel
d'abardaez
At
dawn
or
dusk
Me
'garje
mont
war
ribl
ar
stêr
I
would
walk
along
the
riverbank
'N
ur
vouskanañ
va
c'harantez
And
whisper
my
love
to
you
'Vel
an
eostig,
an
alc'houeder
Like
the
nightingale,
the
lark
Dindan
ar
gwez,
laouen
bepred
Under
the
trees,
always
joyful
E
kutuilhen
bleunioù
dispar
Amidst
a
carpet
of
colorful
flowers
Siwazh,
setu-me
dilezet
Alas,
now
I
am
abandoned
Ha
rannet
holl
gant
ar
glac'har
And
completely
shattered
by
sorrow
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Dp, Bernard Baudriller
Album
Universal Master
date de sortie
01-01-2006
1
L'aimante À La Grand Messe
2
Kiss the Children for Me Mary
3
Quand La Bergère
4
Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne
5
Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard
6
Complainte Gallaise
7
Princes Qu'En Mains Tenez
8
Le vieux Laudia
9
Complainte De La Blanche Biche
10
Marv Pontkallek (Bretagne)
11
La Vierge A La Fontaine
12
Prisons de Nantes
13
Noël Guérandais (Neoa Neoa)
14
Hirvoudou
Plus d'albums
Les rives du Loch Lomond
2019
50 ans de scène - Kenavo Tour Live
2019
Best Of
2018
La belle enchantée
2016
Les incontournables | 1973 - 2015
2015
Les Incontournables 1970 - 2015
2015
Le concert des 40 ans de Tri Yann (Live)
2014
Le Pélégrin
2012
Abysses
2012
Tri Yann Trente ans au Zénith (Live)
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.