Paroles et traduction Tribo da Periferia - Dr. Enfermo
Viaja
não
firma
Едет
не
фирма
Sente
essa
parada
Чувствуете
этот
остановки
Tribo
da
Periferia
outra
vez
Племени,
на
Окраине
города
еще
раз
Não
sou
Dr.
Mas
quando
você
sentir
dor
Я
не
Доктор,
Но,
когда
вы
испытываете
боль
Vou
te
medicar
mas
com
doses
de
exemplo
Я
буду
тебя
лечить,
но
дозы,
например,
Quanto
sangue
é
preciso
pra
lavar
um
sofrimento
Сколько
крови
нужно
для
мытья
страдания
Induzido
pelas
lágrimas
e
as
palmas
que
voam
no
vento
Наведенный
через
слезы
и
ладонями,
которые
летят
на
ветер
Só
Deus
sabe,
Deus
sabe,
Deus
sabe
Только
Бог
знает,
Бог
знает,
Бог
знает,
O
quanto
caminhei
pelas
ruas
dessa
cidade
Сколько
я
шел
по
улицам
этого
города
Só
na
coragem
que
a
cara
era
sopra
porta
Только
на
мужество,
что
парень
был
дует
порт
Dos
castelos
de
areia
que
se
transformaram
em
bosta
Замки
из
песка,
которые
превратились
в
дерьмо
Sem
dinheiro,
minha
mãe
me
fez
homem
Без
денег,
моя
мать
заставила
меня
человек
Só
observo
quantos
vendem,
quantos
consomem
Только
смотрю,
сколько
продают,
сколько
они
потребляют
Passei
por
caminhos
que
sem
Jesus
não
dava
Я
прошел
по
пути,
что
без
Иисуса
не
давал
Se
pá
até
nem
chegara
na
porta
da
minha
casa
de
novo
Если
лопата,
пока
ни
пришел
на
порог
моего
дома,
снова
Olha
o
moleque
ali
Смотрит
мальчишка
там
Com
os
pés
no
chão,
roupa
da
escola
С
ногами
на
полу,
одежду
школа
Mas
não
foi
não
Но
не
было
не
Ficou
na
rua
apanhou
da
viatura
Стоял
на
улице
поймал
автомобиля
Na
quina
de
frente
o
bar
da
tia
В
углу
напротив
в
баре
tia
População
se
indigna
Население
недостойным
Você
nunca
ta
só
nesse
mundo
é
assim
Вы
никогда
ta
только
в
этом
мире
не
так
Se
eu
for
por
você,
vários
serão
por
mim
Если
мне
на
вы,
несколько,
будут
по
мне
Barraco
voa
na
chuva
Будка
летит
в
дождь
O
quintal
se
alaga
e
quem
se
arma
também
perde
a
casa
На
дворе,
если
alaga
а
кто
оружие,
а
также
теряет
в
ванной
Adiantou
nada
Ничего
не
помогало
De
jeans
mocassim,
de
Calvin
Klein,
Hug
Джинсы,
мокасины,
Calvin
Klein,
Hug
Ontem
foi
Freddy
Krueger,
mas
hoje
é
só
mais
um
Вчера
был
Фредди
Крюгер,
но
сегодня
это
просто
еще
один
Que
abomina
os
"cú"
e
que
fuma
um
do
bom
da
bela
Что
не
терпит
"мудак",
и
что
курит
хороший
красивый
Dividi
que
a
vida
é
bela
até
vejo
aqui
da
janela
um
sonho
Разберем,
что
жизнь
прекрасна,
пока
здесь
вижу
в
окно,
мечта
Preciso
de
morfina
não
posso
respirar
ta
abaixando
a
adrenalina
Мне
нужен
морфий,
я
не
могу
дышать
ta
понижая
адреналин
Cadê
minha
mina,
olho
pra
cima
e
vejo,
sinto
medo
Где
находится
моя
шахты,
смотрю
на
него
и
вижу,
я
чувствую
страх
Mas
tudo
é
só
parte
de
um
recomeço
Но
все
это
только
часть
начало
Te
contaminou
Тебя
заразил
Se
contaminou
também
Если
загрязнил
также
Infelizmente
eu
não
posso
te
ajudar
К
сожалению,
я
не
могу
вам
помочь
Te
contaminou
Тебя
заразил
Se
contaminou
também
Если
загрязнил
также
Infelizmente
eu
não
posso
te
ajudar
К
сожалению,
я
не
могу
вам
помочь
Um
belo
dia
para
entender,
que
a
dor
não
significa
absolutamente
nada
В
один
прекрасный
день,
чтобы
понять,
что
боль-не
значит
абсолютно
ничего
To
trêmulo,
estômago
embrulhando
tudo
To
дрожь,
желудок
embrulhando
все
Virando
entusiasmo
moribundo
Обращаясь
энтузиазмом
умирающего
Meio
confuso,
se
estive
bem
por
um
segundo
Среди
толку,
если
я,
а
второй
Um
coma
profundo,
é
o
alívio
pra
esse
mundo
Глубокую
кому,
это
облегчение,
- вот
это
мир
A
visão
da
poeira,
sobre
as
barracas
na
feira
Видение
пыли,
о
том,
шатры
на
ярмарке
E
os
menor
de
skate
indo
pra
aula
de
rabeira
И
меньше,
скейтборд
indo
pra
класс
rabeira
Aqui
palco
perfeito
pra
pensar,
pra
fazer
besteira
Здесь
сцене
идеально
подходит
думаете
об
этом,
все
фигня
Mas
quem
nasce
grande
não
precisa
apanhar
de
mangueira
Но
тот,
кто
родился
не
большой
нужно
взять
шланг
A
última
cerveja
que
Junim
tomou,
lá
no
samba
Последнее
пиво,
которое
Junim
взял,
там
в
samba
Causou
estrago
na
família
toda
Вызвала
панику
на
всю
семью
Por
isso
pensa
antes
de
qualquer
coisa
Почему
думает,
прежде
чем
что-либо
Prioridade
é
só
uma,
o
resto
é
que
se
foda
Приоритет
только
один,
остальные
ебать
Em
outro
mês
de
fevereiro
В
другой
месяц,
в
феврале
Uma
mistura
maluca
de
droga,
sexo,
guerra
e
romance
Смесь
сумасшедшая
наркотики,
секс,
война
и
романтики
De
longe
vi
alguns
parceiros
se
traírem
por
Вдали
я
увидел
несколько
партнеров
по
traírem
Puta,
dinheiro
e
umas
fitas
insignificantes
Сука,
деньги
и
несколько
лент
с
незначительными
Não
tem
vacina,
nem
diagnóstico
Не
имеет
вакцины,
ни
диагностики
Olhar
é
químico
Взгляд
химика
Sorriso
é
tóxico
Улыбка
является
токсичным
O
efeito
é
mórbido
Эффект
болезненной
Neurotraumático
Neurotraumático
Te
contaminou
Тебя
заразил
Se
contaminou
também
Если
загрязнил
также
Infelizmente
eu
não
posso
te
ajudar
К
сожалению,
я
не
могу
вам
помочь
Te
contaminou
Тебя
заразил
Se
contaminou
também
Если
загрязнил
также
Infelizmente
eu
não
posso
te
ajudar
К
сожалению,
я
не
могу
вам
помочь
Um
belo
dia
para
entender,
que
a
dor
não
significa
absolutamente
nada
В
один
прекрасный
день,
чтобы
понять,
что
боль-не
значит
абсолютно
ничего
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Duckjay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.