Paroles et traduction Trinidad - Sabía Usted / Hay Que Tener Cuidado / Si Existe Otra Mujer

Sabía Usted / Hay Que Tener Cuidado / Si Existe Otra Mujer

Sabía usted que mí mujer tenía un amante a escondidas,
Sabía usted que los dos en mí cama se reían.
Sabía usted que delante de los chicos se besaban,
Y que ya nada de mí vida le importaba.

Sabía usted que yo le di hasta mí apellido, la quería,
Sabía usted que era mí sueño de mujer, mí fantasía.
Si supo usted y no contó que me mentía,
Si supo usted y lo calló hoy no es amiga...

Cuidado, hay que tener cuidado,
Anda en las calles dicen que armado.
Armado de besos y ganas de una mujer para la cama.

Cuidado, hay que tener cuidado,
Viene la noche como has soñado.
Cuidado que trae sorpresas, dicen que atrapa siempre a su presa.

Él solo busca divertirse para olvidar sus noches triztes,
Él solo atrapa y al robar busca el amor que ya no existe.
Cuidado, hay que tener cuidado...

Revisas mí ropa buscando un papel,
Un raro perfume que no conoces.
Revisas si tiene algún rasguño mí piel,
Un beso marcado de otra mujer.

Tú quieres saber si existe otra mujer,
Otra que solo una hora me hace feliz.
Si existe otra mujer,
Otra que sin darme cuenta he empezado a querer.

Si existe otra mujer,
Otra que solo le importa que me valla bien.
Si existe otra mujer,
Otra que solo es mí amante,
A la que veo distante a escondidas no más.

Знай / Будь осторожна / Если есть другая женщина

Я знал, что у моей жены есть любовник втайне,
Я знал, что они смеялись в моей постели.
Я знал, что они целовались перед детьми,
И что моя жизнь ей больше не интересна.

Я знал, что дал ей даже свою фамилию, я любил ее,
Я знал, что она была моей женщиной-мечтой, моей фантазией.
Если ты знала и не сказала мне, что она лжет,
Если ты знала и замолчала, то ты не моя подруга...

Остерегайся, будь осторожна,
Говорят, что он вооружен на улицах.
Вооружен поцелуями и желанием женщины в постели.

Остерегайся, будь осторожна,
Ночь наступает, как ты мечтала.
Остерегайся сюрпризов, говорят, что он всегда ловит свою добычу.

Он просто ищет развлечений, чтобы забыть свои печальные ночи,
Он просто ловит и, воруя, ищет любовь, которой больше нет.
Остерегайся, будь осторожна...

Ты проверяешь мою одежду в поисках бумажки,
Необычных духов, которых ты не знаешь.
Ты проверяешь, нет ли на моей коже царапин,
Поцелуя другой женщины.

Ты хочешь знать, есть ли другая женщина,
Другая, которая всего за час делает меня счастливым.
Если есть другая женщина,
Другая, которую я начал любить, сам того не осознавая.

Если есть другая женщина,
Другая, которой важно лишь то, чтобы у меня все было хорошо.
Если есть другая женщина,
Другая, которая лишь моя любовница,
Которую я вижу редко и только украдкой.