Paroles et traduction Trio Parada Dura - Uma Vez por Mês
Já
que
eu
não
tive
a
sorte
de
ter
você,
meu
bem,
ao
meu
lado
Since
I
haven't
had
the
good
luck
to
have
you,
my
dear,
by
my
side
Eu
preciso
ser
mais
forte
I
need
to
be
stronger
Para
resistir
e
viver
conformado
To
resist
and
live
with
resignation
Se
é
que
o
destino
existe
If
destiny
exists
Não
foi
favorável
para
os
dias
meus
It
hasn't
been
favorable
towards
my
days
Não
tive
a
felicidade
I
haven't
had
the
happiness
De
ser
o
pai
dos
filhos
seus
Of
being
the
father
of
your
children
Às
vezes,
a
saudade
aperta
Sometimes,
the
longing
overwhelms
me
Eu
vou
à
procura
dos
velhos
amigos
I
go
in
search
of
old
friends
Somente
para
perguntar
Only
to
ask
Como
vai
você,
se
está
tudo
bem
How
are
you,
is
everything
okay
Embora
sabendo
que
vive
ao
lado
de
outro
Although
knowing
that
you
live
at
the
side
of
another
Eu
me
preocupo
I
worry
É
esse
o
verdadeiro
amor
This
is
true
love
É
a
paixão
de
um
homem
quando
ama
alguém
It
is
the
passion
of
a
man
when
he
loves
someone
Se
eu
não
tivesse
a
força
que
tenho
no
peito
If
I
didn't
have
the
strength
that
I
have
in
my
chest
Eu
seria
um
boêmio
perfeito
I
would
be
a
perfect
bohemian
E
dos
botequins,
um
eterno
freguês
And
an
eternal
customer
of
taverns
Mas
eu
prefiro
curtir
com
dignidade
But
I
prefer
to
live
with
dignity
E
para
afastar
a
infinita
saudade
And
to
dispel
the
infinite
longing
Eu
bebo
somente
uma
vez
por
mês
I
only
drink
once
a
month
Se
eu
não
tivesse
a
força
que
tenho
no
peito
If
I
didn't
have
the
strength
that
I
have
in
my
chest
Eu
seria
um
boêmio
perfeito
I
would
be
a
perfect
bohemian
E
dos
botequins,
um
eterno
freguês
And
an
eternal
customer
of
taverns
Mas
eu
prefiro
curtir
com
dignidade
But
I
prefer
to
live
with
dignity
E
para
afastar
a
infinita
saudade
And
to
dispel
the
infinite
longing
Eu
bebo
somente
uma
vez
por
mês
I
only
drink
once
a
month
Évaluez la traduction
1
Castelo De Amor
2 Camisola Preta
3 Homem De Pedra
4 Parede e Meia
5 Beco Sem Saída
6 Fuscão Preto
7 Uma Vez por Mês
8 Barco De Papel
9 Um Homem e Duas Mulheres
10 Avião Das Nove
11 Blusa Vermelha
12 Panela Velha
13 Passa Lá
14 Soca Pilão
15 As Andorinhas
16 Espinho Na Cama
17 Bobeou... A Gente Pimba
18 Telefone Mudo
19 O Carro E A Faculdade
20 O Doutor E a Empregada
2 Camisola Preta
3 Homem De Pedra
4 Parede e Meia
5 Beco Sem Saída
6 Fuscão Preto
7 Uma Vez por Mês
8 Barco De Papel
9 Um Homem e Duas Mulheres
10 Avião Das Nove
11 Blusa Vermelha
12 Panela Velha
13 Passa Lá
14 Soca Pilão
15 As Andorinhas
16 Espinho Na Cama
17 Bobeou... A Gente Pimba
18 Telefone Mudo
19 O Carro E A Faculdade
20 O Doutor E a Empregada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.