Paroles et traduction Trio Parada Dura - Uma Vez por Mês
Já
que
eu
não
tive
a
sorte
de
ter
você,
meu
bem,
ao
meu
lado
Так
как
мне
не
повезло
вам,
дорогая,
на
моей
стороне
Eu
preciso
ser
mais
forte
Мне
нужно
быть
сильнее
Para
resistir
e
viver
conformado
Сопротивляться
и
жить
соответствовала
Se
é
que
o
destino
existe
Если
цель
существует
Não
foi
favorável
para
os
dias
meus
Не
был
благоприятным
для
дней
моих
Não
tive
a
felicidade
Не
было
счастья
De
ser
o
pai
dos
filhos
seus
Быть
отцом
своих
детей
Às
vezes,
a
saudade
aperta
Иногда,
тоска
затягивает
Eu
vou
à
procura
dos
velhos
amigos
Я
ищу
старых
друзей
Somente
para
perguntar
Только
спросить
Como
vai
você,
se
está
tudo
bem
Как
будете
вы,
если
все
хорошо
Embora
sabendo
que
vive
ao
lado
de
outro
Хотя,
зная,
кто
живет
рядом
с
другой
Eu
me
preocupo
Я
волнуюсь
É
esse
o
verdadeiro
amor
Это
настоящая
любовь
É
a
paixão
de
um
homem
quando
ama
alguém
Это
страсть
человека,
когда
любишь
кого-то
Se
eu
não
tivesse
a
força
que
tenho
no
peito
Если
бы
у
меня
не
было
сил,
что
у
меня
в
груди
Eu
seria
um
boêmio
perfeito
Я
был
бы
идеальный
богемный
E
dos
botequins,
um
eterno
freguês
И
таверн,
вечная
клиентах
Mas
eu
prefiro
curtir
com
dignidade
Но
я
предпочитаю
наслаждаться
с
достоинством
E
para
afastar
a
infinita
saudade
И
избавиться
от
бесконечной
тоски
Eu
bebo
somente
uma
vez
por
mês
Я
пью
только
один
раз
в
месяц
Se
eu
não
tivesse
a
força
que
tenho
no
peito
Если
бы
у
меня
не
было
сил,
что
у
меня
в
груди
Eu
seria
um
boêmio
perfeito
Я
был
бы
идеальный
богемный
E
dos
botequins,
um
eterno
freguês
И
таверн,
вечная
клиентах
Mas
eu
prefiro
curtir
com
dignidade
Но
я
предпочитаю
наслаждаться
с
достоинством
E
para
afastar
a
infinita
saudade
И
избавиться
от
бесконечной
тоски
Eu
bebo
somente
uma
vez
por
mês
Я
пью
только
один
раз
в
месяц
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Barrerito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.