Triple Seven feat. Samuel Hernández - No Me Digas Adios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Triple Seven feat. Samuel Hernández - No Me Digas Adios




No Me Digas Adios
Don't Say Goodbye
No me digas adios
Don't say goodbye to me
Si no hasta luego
Just see you later
No tengas miedo de morir
Don't be afraid to die
No tengas miedo
Don't be afraid
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
And even though I have to go away, it will only be for a moment
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
Because I'll be waiting for you in heaven.//
(Abi)
(Abi)
No mo digas adios
Don't say goodbye to me
No te despidas de mi
Don't say goodbye to me
Porque siempre a tu lado
Because I'll always be by your side
Estare junto a ti
I'll be next to you
Aunque no me veas
Even though you can't see me
Aunque no sientas mi respiro
Even though you can't feel my breath
Solo pon en tu mente
Just put it in your mind
Que breve este retiro
That this retreat is brief
Estaremos juntos por una eternidad
We'll be together for an eternity
Donde nadie nos separe
Where no one can separate us
Sera una realidad
It will be a reality
Sin temor a nada
Without fear of anything
Sin decir una palabra
Without saying a word
Sera Dios el Padre
God the Father will be
Que su amor nos lo dara
Who will give us his love
Seremos uno sin divisiones sin emocion
We will be one without division, without emotion
En un mismo sentir
In the same feeling
Donde esten juntos los corazones
Where hearts are together
Espera por mi
Wait for me
Poe solo un momento
For just a moment
Regresaras a mi
You'll come back to me
Cuando el tiempo sea perfecto.
When the time is perfect.
(Samuel Hernandez)
(Samuel Hernandez)
//No me digas adios
//Don't say goodbye to me
Si no hasta luego
Just see you later
No tengas miedo de morir
Don't be afraid to die
No tengas miedo
Don't be afraid
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
And even though I have to go away, it will only be for a moment
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
Because I'll be waiting for you in heaven.//
(Pichie)
(Pichie)
No sufras mas que con el tiempo me vas a encontrar
Don't suffer anymore, you'll find me in time
Y se que en tus pensamientos siempre voy a estar
And I know I'll always be in your thoughts
Y ahora me encuentro en el cielo
And now I am in heaven
Ya no hay que llorar
There is no need to cry
Hoy pase a una mejor vida.
Today I passed to a better life.
No sea que ya no este
Not that I'm not there anymore
Ya no me veras venir
You won't see me coming
No te dispidas y llevame en tu mente
Don't say goodbye and take me in your mind
Pronto me vas abrazar
Soon you'll hold me in your arms
Juntos vamos a reir
Together we'll laugh
Y nuestro amor continuara eternamente.
And our love will continue forever.
Solo recuerda que en el cielo te voy a esperar
Just remember I'll be waiting for you in heaven
No habra tristezas y ya no tendremos que llorar
There will be no sadness and we won't have to cry anymore
Seremos uno y por siempre yo te voy amar. amar
We'll be one and forever I'll love you.
No sufras vida mia.
Don't suffer my love.
(Samuel Hernandez)
(Samuel Hernandez)
//No me digas adios
//Don't say goodbye to me
Si no hasta luego
Just see you later
No tengas miedo de morir
Don't be afraid to die
No tengas miedo
Don't be afraid
Y aunque tenga que alejarme será por solo un momento
And even though I have to go away, it will only be for a moment
Poque yo estare esperandote en el cielo.//
Because I'll be waiting for you in heaven.//
Esto va dedicado
This is dedicated
Para todo aquel que ha perdido un ser querido
To all those who have lost a loved one
De parte de Triple Seven
From Triple Seven
Samuel Hernandez
Samuel Hernandez
DJ Pablo.
DJ Pablo.
Letra añadida por Aaronch
Lyrics added by Aaronch
Triple Seven
Triple Seven





Writer(s): Jesus Maria Hernandez Gil, Juan Miguel Rodriguez Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.