Triple Seven - Entre Tu Y Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Triple Seven - Entre Tu Y Yo




Entre Tu Y Yo
Between You and Me
Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
Yesterday, I went through suffering, and today I can remember
En cada uno de ellos estaba tu amor
In each of them, your love was there
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Yesterday, there was no hope, and today I have to adore you
Quiero decirle al mundo que
I want to tell the world that
Entre y yo
Between you and me
Vivimos contentos una linda relación
We live happily in a beautiful relationship
Como esta no habrá ninguna porque tu amor me cambio
There will be no other like this because your love changed me
Me enamoro tu ternura, borraste en la amargura
Your tenderness makes me fall in love, you erased the bitterness in me
Te canto hoy esta canción, contigo vivo mis mejores momentos.
I sing this song to you today, with you I live my best moments.
Contigo eh descubierto un amor muy diferente
With you, I have discovered a very different kind of love
Nunca me dejas tu cariño está presente
You never leave me, your love is present
Pues como tu nadie yo había conocido
Because I had never known anyone like you
Gracias a ti hoy vivo convencido.
Thanks to you, today I live convinced.
me sanaste esa amargura del pasado
You healed the bitterness of the past
Me diste fuerza cuando estaba yo cansado
You gave me strength when I was tired
Me levantaste cuando nadie me quería
You lifted me up when no one loved me
Cambiaste el llanto por la alegría.
You changed tears into joy.
Ayer sufría pero hoy vivo enamorado de ti
Yesterday I suffered, but today I live in love with you
Llenaste ese vacío que me dominaba a
You filled that void that dominated me
Llegaste a tiempo a mi corazón
You arrived on time to my heart
Ahora somos uno en nuestra relación.
Now we are one in our relationship.
Por eso vivo agradecido y lo que has hecho por mi
That's why I live grateful for what you have done for me
Y tu ternura me cautiva que yo viva por ti
And your tenderness captivates me, so that I live for you
Quiero entregarte todo lo que tengo
I want to give you everything I have
Decirle a todo el mundo que
Tell the whole world that
Entre tu y yo
Between you and me
Vivimos contentos una linda relacion
We live happily in a beautiful relationship
Como esta no habra ninguna porque tu amor me cambio
There will be no other like this because your love changed me
Me enamoro tu ternura
Your tenderness makes me fall in love
Borraste en mi la amargura
You erased the bitterness in me
Te canto hoy esta cancion
I sing this song to you today
Contigo vivo mis mejores momentos
With you I live my best moments
Desde que estoy contigo todo es diferente
Since I've been with you, everything is different
Ayer no confiaba pero hoy soy tu creyente
Yesterday I didn't trust, but today I am your believer
me enseñaste los principios de mi vida
You taught me the principles of my life
Me mostraste que en problemas solo eres mi salida
You showed me that in problems, you are my only way out
Eres mi roca y solo en ti es que yo confío
You are my rock and only in you do I trust
Llegaste a mi vida y llenaste el vacio, es que
You came into my life and filled the void, it's that
Yo me encontraba en un desierto
I was in a desert
Tratando de enfrentar la soledad
Trying to face loneliness
Mi espíritu se encontraba sediento
My spirit was thirsty
Sin tener a nadie en quien yo confiar.
Without having anyone to trust.
Pero en medio de ese desierto
But in the middle of that desert
Tu mirada me pudo alcanzar
Your gaze could reach me
Secaste el llanto y mi lamento
You dried my tears and my lament
Te volviste mi felicidad.
You became my happiness.
Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
Yesterday, I went through suffering, and today I can remember
En cada uno de ellos estaba tu amor
In each of them, your love was there
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Yesterday, there was no hope, and today I have to adore you
Quiero decirle al mundo que
I want to tell the world that
Entre tu yo
Between you and me
Vivmos contentos una linda relacion
We live happily in a beautiful relationship
Como esta no habra ninguna
There will be no other like this
Porque tu amor me cambio
Because your love changed me
Me enamoro tu ternura
Your tenderness makes me fall in love
Borraste en mi la amargura
You erased the bitterness in me
Te canto hoy esta cancion
I sing this song to you today
Contigo vivo mis mejores momentos
With you I live my best moments






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.