Paroles et traduction Trkaj - Ni Vec Tko
Poletje
v
Fužinah,
Лето
в
Фузине,
Različne
generacije,
Разные
поколения,
Različne
nacije,
Разные
народы,
Igrišča
polna
brez
ene
racije.
Игровые
площадки
заполнены
без
единого
налета.
Vsi
pod
enim
soncem
z
enim
razlogom,
Все
под
одним
солнцем
по
одной
причине,
Basket
tri
na
tri,
bejzbol,
fuzbal
pred
blokom.
Корзина
три
на
три,
бейсбол,
футбол
перед
блоком.
Ni
da
ni,
kregat
se
za
Tino,
z
Andrejo
pa
Rokom
Дело
не
в
том,
что
это
не
так,
я
борюсь
за
Тину,
а
с
Андреа
крайний
срок
Dokler
se
ne
znoči
se
smejimo
za
blokom,
До
наступления
темноты
мы
смеемся
за
стеной,
Noben
se
ne
uči,
sosedu
se
smejimo,
Никто
не
узнает,
мы
смеемся
над
соседом,
Kadar
ga
pa
kap
se
pa
glavo
in
pol
skp
bežimo.
Когда
мы
получаем
шапку
на
полторы
головы,
мы
убегаем.
Zdej
tečem
prek
spominom,
poskušam
jih
ujet,
Я
перебираю
воспоминания,
пытаясь
поймать
их,
Ne
morm
verjet
dons
dajem
200
za
sladoled.
Я
не
могу
поверить,
что
отдаю
200
долларов
за
мороженое.
Vcasih
60,
leta
90,
Иногда
60,
90,
Ko
punce
niso
gledale
za
oblekami
in
mercedesem.
Когда
девушки
не
заглядывали
за
платья
и
мерседесы.
Dons
se
ga
z
Igorjem
nasekam
k
rata
mi
bed,
Донс
трахается
с
Игорем
на
кровати
Рата
ми,
S
Trkajem
grem
nekam,
iščem
ljubezen
na
prvi
pogled,
С
треском
я
отправляюсь
куда-то
в
поисках
любви
с
первого
взгляда.,
Ko
dajo
rap
je
v
srcu
toplo,
gledam
nebo,
Когда
они
исполняют
рэп,
на
сердце
становится
тепло,
я
смотрю
на
небо.,
Počivite
v
miru,
ni
več
tko.
Покойся
с
миром,
здесь
больше
никого
нет.
Gugalnca
miruje,
sam
vetr
jo
zamaje,
Качели
неподвижны,
их
раскачивает
сам
ветер,
Kriki
so
spomini
zapustil
so
tele
kraje.
Крики
- это
воспоминания,
оставшиеся
от
этих
мест.
Zgubil
se
tko
kt
ladje,
zginl
na
horizontu,
Потерял
корабль
на
горизонте,
če
bliz
smo
kt
drevesa,
skupej
rastl
proti
soncu.
если
мы
находимся
близко
к
деревьям
kt,
растите
вместе
навстречу
солнцу.
Stiskal
rime
na
papir,
se
mel
za
mlade
MCije,
Выжимание
рифм
на
бумаге,
слияние
для
юных
MCI,
Zdej
komadi
so
kt
bejbe,
vsak
jih
nazaj
previje.
Они
все
малышки
из
kt,
и
все
они
перемотаны
назад.
Sam
čas
pride,
zadnji
ples
poslednje
atlantide,
Приходит
само
время,
Последний
танец
последней
Атлантиды,
Naše
misli
ujete
k
roparji
v
piramide.
Наши
мысли
вернулись
к
грабителям
в
пирамидах.
Zdej
bulte
v
ekran
sam
se
ti
svet
ne
odkrije,
На
экране
мир
не
проявит
себя,
Ker
ti
dejansko
ostaja
samo
tele
brez
vizije.
Потому
что
на
самом
деле
у
вас
всего
лишь
теленок
без
зрения.
Država
v
klincu,
luknje
v
zakonih,
Страна
на
хрен,
дыры
в
законах,
Prnašajo
probleme
kukr
luknje
v
kondomih.
Проблема
в
дырочках
от
кукр
в
презервативах.
Ne
pustijo
nam
zrasti
ker
nas
dobijo
u
pasti,
Они
не
дают
нам
расти,
потому
что
загоняют
нас
в
ловушку,
Preusmerjo
v
pod
da
se
borimo
prot
lastnim,
Сражаться
против
наших
собственных,
In
pol
zaprem
oči
v
mislih
časovni
stroj,
И
я
наполовину
закрываю
глаза,
мысленно
представляя
Машину
времени,
Tehnološki
napredek
se
ne
pomen
mentalni
razvoj.
Технический
прогресс
не
является
смыслом
умственного
развития.
Zdej
mamo
nove
načine
naprimer
MSN,
Новые
способы
для
MSN,
Dans
ljubezen
je
kratka
RTM,
Танцевальная
любовь
коротка
RTM,
Velik
takih
frikov
WTF,
Больших
таких
фриков
///////////,
Stari
moj
kje
je
šivljenje
BRB.
Мой
старик
где-то
шьет
БРБ.
K
na
ulci
je
blo
polno
krikov,
živih
grafitov,
Там
было
полно
кричащих
живых
граффити,
Zemlo
krst,
skrivalnce,
sam
te
casi
so
mimo.
Крещение
землей,
игры
в
прятки,
эти
времена
прошли.
Obrazi
bolnikov
ko
se
razgledaš
po
ulci,
Лица
пациентов
при
взгляде
на
язву,
Vidš
sence
blede,
vcasih
rekl
so
jim
mulci.
Ты
видишь,
как
бледнеют
тени,
иногда
их
называют
детьми.
Daleč,
daleč
stran
Далеко-далеко
отсюда
Daleč
beton
in
toboga
Дальний
бетон
и
тобога
Vračam
se
spet
nazaj
Я
возвращаюсь
снова
U
rodni
kraj
Твой
родной
город
Ki
bil
tedaj
je
le
mišljaj
Это
была
всего
лишь
мысль
Mater
bi
blo
smeha,
če
bi
šu
lahko
nazaj
u
cajt,
Я
бы
посмеялся,
если
бы
мог
вернуться,
Spomnu
bi
se
kje
sm
stov,
spomnm
se
na
prvi
fajt.
Я
бы
вспомнил,
где
я
был,
я
бы
вспомнил
тот
первый
раз.
Neki
z
rokam
opletu
hotu
udart
sm
na
kroše,
Мужчина,
держащий
руки
на
раскаленном
дутье,
сидит
на
кресте,
Edinga
k
zadel
pa
skor
samga
sebe
v
zobe.
Единственный,
кто
попал
себе
по
зубам.
Mamo
za
marihuano
sm
uprasu
kok
jih
učasih
je
kadil?
Как
вы
научились
курить
марихуану?
Je
rekla
poznam
enga
k
jo
je,
jz
pa
enga
k
jo
ni,
Она
сказала,
что
я
знаю
Энга
Кей
Джо,
но
Джей
Зи
Энга
Кей
Джо
- нет,
U
365,
za
360
se
zavrti.
U
365,
для
поворота
на
360
градусов.
Za
grde
reči
dobivaš
lahka
lep
objem,
За
уродливые
поступки
ты
получаешь
легкое
приятное
объятие,
Zato
se
zdi
da
svet
narobe
je
zgrajen,
Кажется,
что
мир
устроен
неправильно,
Da
še
tist
k
ga
je
naredu
sam
narobe
je
narjen,
Что
даже
тот,
кто
сделал
его
неправым,
- это
тот,
кто
сделал
неправым
его
самого,
Hotl
it
po
jurčke,
pa
ste
šli
po
gobe,
damn.
Ты
хотел
сходить
за
грибами,
и
ты
пошел
за
грибами,
черт
возьми.
Prej
bli
skupej
kt
familija,
Семейство
kt,
Zdej
smo
bl
narazen
kt
zobje
od
Ronaldinhia.
Теперь
мы
отрываем
зубы
от
Роналдиньо.
Včasih
bli
smo
trije,
zdej
sva
dva,
Иногда
нас
трое,
иногда
нас
двое,
Sam
en
od
naju
bi
se
daju
za
oba,
mejhn
narazen
da!
Один
из
нас
сделал
бы
это
за
нас
обоих,
не
считая
этого!
Pravjo
jehovci
da
bo
kmal
konc
sveta,
Иегова
говорит,
что
конец
света
будет,
Majo
dost
prič
kje
bi
ti
bil
če
se
dons
konča.
Есть
много
свидетелей
того,
где
бы
вы
были,
если
бы
доны
закончились.
A
bi
bil
v
savcu,
a
bi
si
ga
dau,
Я
был
бы
в
лесу,
но
я
был
бы,
Filmarja
zaprosu
da
bi
ta
posnetek
na
zacetk
dau.
Режиссер
попросил
сделать
этот
кадр
в
начале
dau.
Šu
bi
tja
nazaj
ko
prvič
sem
potegnu,
Я
бы
вернулся
туда
в
первый
раз,
когда
вытащил,
A
to
je
čik
prjatu,(fufu)
dobr
si
me
nategnu.
Это
хорошо,
и
ты
трахаешь
меня.
Dedku
mrazu
bi
potegnu
brado
dol
z
face,
Дедушка
Мороз
опускал
подбородок
вместе
с
лицом,
Al
bi
jo
pa
pustu
za
dobre
stare
čase.
Я
бы
оставил
это
на
старые
добрые
времена.
Daleč,
daleč
stran
Далеко-далеко
отсюда
Daleč
beton
in
tobogn
Далекий
бетон
и
горка
Vračam
se
spet
nazaj
Я
возвращаюсь
снова
U
rodni
kraj
Твой
родной
город
Ki
bil
tedaj
je
le
mišljaj
Это
была
всего
лишь
мысль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anže Metod Breskvar, Dejan Radicevic
Album
Rapostol
date de sortie
10-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.