Paroles et traduction Trovante - Comboio
Cada
apitadela
tem
uma
história
p'ra
contar
Каждый
apitadela
имеет
историю
p'ra
рассказать
De
uma
composição,
que
vai
rolando
sem
parar
Состава,
который
будет
прокатки
без
остановки
Assim
como
o
caminho
da
toada
popular,
Так
как
путь
сейчас
популярны,
Que
não
se
agarra
a
uma
maneira
Что
не
цепляется
за
способ
Ou
forma
de
cantar.
Или,
как
поют.
Pouca
terra
me
foi
dada
no
caminho
p'ra
rolar
Мало
земли
было
дано
мне
в
пути
p'ra
свернуть
Onde
não
tem
cor
a
pedra,
que
parece
sempre
igual,
Где
не
имеет
цвета
камень,
который,
кажется,
всегда
равна
Mas
dos
trilhos
e
lados
nascem
roseirais,
Но
рельсов
и
сторон
рождаются
roseirais,
Que
dão
força
ao
meu
fogueiro,
que
embala
o
meu
andar.
(bis)
Которые
дают
силу
в
мой
fogueiro,
пакуя
мой
этаж.
(bis)
Tantas
vezes
que
rolei
neste
trilho
sem
ter
fim
Так
часто,
что
я
свернул
в
том
же
духе
без
конца
Onde
apenas
tinha
o
verde
e
o
azul
para
mirar
Где
он
только
что
был
зеленый
и
синий,
чтобы
прицелиться
O
verde
era
do
rio,
o
azul
era
do
Sol,
Зеленый
был
от
реки,
голубое,
было
Солнце,
Que
tinha
os
tons
da
Lua
cheia
Что
имел
оттенки
Луны
Quando
chapinha
no
mar.
Когда
железа
в
море.
Era
a
Lua
que
me
amava
nas
noites
de
pouca
terra
Была
Луна,
что
любит
меня
в
ночи,
мало
земли
E
me
dizia
então
И
говорил
мне
тогда
Sopra
o
vapor
desta
guerra
Дует
пара
этой
войны
Que
assim
como
tu
rolas,
como
quem
não
quem
parar,
Что
так
же,
как
ты
горлиц,
как
тот,
кто
не
кому
остановить,
Segue
a
vida
e
vai-se
a
morte
da
toada
popular.
Именно
жизнь
и
будет
смерть,
сейчас
популярны.
Era
a
Lua
que
me
amava
nas
noites
de
pouca
terra
Была
Луна,
что
любит
меня
в
ночи,
мало
земли
E
me
dizia
então
И
говорил
мне
тогда
Sopra
o
vapor
desta
guerra
Дует
пара
этой
войны
Que
assim
como
tu
rolas,
como
quem
não
quem
parar,
Что
так
же,
как
ты
горлиц,
как
тот,
кто
не
кому
остановить,
Segue
a
vida
e
vai-se
a
morte
da
toada
popular.
Именно
жизнь
и
будет
смерть,
сейчас
популярны.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): luís represas, joao gil, manuel faria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.