Paroles et traduction Tunacola - Guachita

Guachita

Cuando te empieza a pegar
Tanto amor de golpe
Podría morirme en este momento
O por lo menos que pase lento

Te ves tan linda cuando bailas
Eres un animal perfecto
Y si es amor, una pastilla, un espejismo
Esta noche da lo mismo
Eres mi guachita hasta que te lleve el sol
Pero no te pongas triste
No pasa nada
La noche es un sueño que no existe
Pero lo que dijiste
Y ahora dices que no hay nada
Y las promesas de la noche se las lleva
Pero no te pongas triste
No pasa nada
La noche es un sueño que no existe
Pero lo que dijiste
Y ahora dices que no hay nada
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana

Yo también vi las mariposas
Pero somos animales que no entienden de esas cosas
Y habrá pétalos luego que caen en la cama
Y cuando todo ha terminado tu me miras con calma
Y dices: "mira no te pongas mal no pasa nada
La noche es un sueño que se lleva la mañana...
La noche es un sueño que se lleva la mañana"

Pero no te pongas triste
No pasa nada
La noche es un sueño que no existe
Pero lo que dijiste
Y ahora dices que no hay nada
Y las promesas de la noche se las lleva
Pero no te pongas triste
No pasa nada
La noche es un sueño que no existe
Pero lo que dijiste
Y ahora dices que no hay nada
Y las promesas de la noche se las lleva la mañana

Гуачита

Когда ты начинаешь целиться во мне
Такой большой любовью
Я мог бы умереть прямо сейчас
Или, по крайней мере, пусть это происходит медленно

Ты так красиво смотришься, когда танцуешь
Ты идеальное животное
И если это любовь, таблетка, мираж
Сегодня вечером это не имеет значения
Ты моя гуачита, пока тебя не заберёт солнце
Но не грусти
Ничего страшного
Ночь - это сон, которого не существует
Но что ты сказал (-а)
А теперь ты говоришь, что ничего нет
И обещания ночи уносит
Но не грусти
Ничего страшного
Ночь - это сон, которого не существует
Но что ты сказал (-а)
А теперь ты говоришь, что ничего нет
И обещания ночи уносит утро

Я тоже видел (-а) бабочек
Но мы животные, которые не понимают всего этого
И будут лепестки цветов, которые потом окажутся на кровати
И когда всё закончится, ты спокойно посмотришь на меня
И скажешь: "Послушай, не переживай, ничего страшного
Ночь - это сон, который уносит утро...
Ночь - это сон, который уносит утро"

Но не грусти
Ничего страшного
Ночь - это сон, которого не существует
Но что ты сказал (-а)
А теперь ты говоришь, что ничего нет
И обещания ночи уносит
Но не грусти
Ничего страшного
Ночь - это сон, которого не существует
Но что ты сказал (-а)
А теперь ты говоришь, что ничего нет
И обещания ночи уносит утро