Paroles et traduction Tungas - Nada Va a Estar Mejor

Nada Va a Estar Mejor

Soy el poeta de los versos incorrectos.
Un asesino con buena reputación.
Ya nadie entiende de lo que hablan mis canciones.
Tengo una tesis que habla de interpretación.

Todo ha, ha sido.
Más divertido, desde que no importa ser un vendido.
Ya nada, ah tiene.
Tiene sentido. Desde que te has ido
Nada es tan chido. Soy un vendido.
Soy un vendido.

Qué importa si mañana nunca vuelve a ser hoy.
Poco importa el futuro, Nada va a estar mejor.
Mejor pierdo las horas frente al ordenador.
Sólo importan los Memes, ya nadie escucha rock.

Siempre decías que mi banda era aburrida,
Hacen canciones de difícil digestión.
Ahora me copio las canciones de Los Blenders.
Nunca pensé que ellos fueran mi inspiración.

Qué importa si mañana nunca vuelve a ser hoy.
Poco importa el futuro, Nada va a estar mejor.
Mejor pierdo las horas frente al ordenador.
Sólo importan los memes, ya nadie escucha rock.
Todo es absurdo si no regresas a casa.
No importa si te disfrazas.
Nada me hace feliz.
Todo es distinto,
Ya nada me hace sentido.
Diciembre es muy aburrido.
No puedo estar así.

Regresa a casa,
Europa es muy aburrido.
No hay Takis, ni Miguelito,
Ni dulces de Chamoy, Oi! Oi! Oi!
Seguimos Perdiendo!

Todos los viernes,
Me escondo de mis amigos.
Ya nadie es divertido.
Mejor me voy, Oi! Oi! Oi!

Ничего не наладится

Я поэт кривых рифм.
Убийца с чистой совестью.
Уже никто не понимает моих песен.
У меня есть диссертация о толковании.

Всё было.
Веселее до того, как перестали ценить продажность.
Уже ничего, уже нет.
Ни смысла, ни тебя.
Ничего уже не круто. Продался.
Продался.

Разве важно, будет ли завтрашний день таким же?
Будущее мало значит, так как ничего не наладится.
Лучше проведу часы за компьютером.
Важны только мемы, рок уже никому не нужен.

Ты всегда говорила, что моя группа скучная,
Что их песни тяжелы для восприятия.
А сейчас я ворую песни у The Blenders.
Никогда не думал, что они мне понравятся.

Разве важно, будет ли завтрашний день таким же?
Будущее мало значит, так как ничего не наладится.
Лучше проведу часы за компьютером.
Важны только мемы, рок уже никому не нужен.
Всё бессмысленно, если ты не вернёшься.
Даже если ты переоденешься.
Меня ничто не радует.
Всё изменилось,
У меня в голове полный беспорядок.
Декабрь стал таким скучным.
Нельзя так.

Возвращайся,
В Европе слишком скучно.
Там нет Такис, Мигелито,
Ни конфет с Чамоем. Ой-ой-ой!
Мы всё равно проиграем!

Каждую пятницу,
Я прячусь от своих друзей.
Никто уже не смешной.
Мне лучше уйти. Ой-ой-ой!