Paroles et traduction Turma do Pagode - Pot-pourri: Nada a Ver / Embaraçado
Você
não
tá
levando
a
sério
a
nossa
relação
Ты
не
можешь
всерьез
наши
отношения
Não
aparece,
nem
retorna
a
minha
ligação
Не
отображается
и
не
возвращает
подключение
Já
faz
um
tempo
que
a
gente
não
se
vê
Уже
какое-то
время,
что
мы
не
видим
Você
me
vem
com
essa
história
que
vai
me
seguir
Вы
мне
приходит
с
этой
историей,
что
будете
следовать
за
мной
Só
pra
saber
o
que
é
que
eu
faço,
quando
descobrir
Просто
чтобы
знать,
что
я
делаю,
когда
вы
узнаете,
Que
eu
tô
perdido
com
você
se
eu
pisar
na
bola
Что
я
я
потерял
с
вами,
если
я
не
смог
попасть
в
мяч
Nada
a
ver,
senta
aqui
Ничего
не
делать,
сидеть
здесь
Ando
preocupado
e
sem
dormir
Иду,
беспокоит
и
бессонные
E
você
vem
com
essa
bobagem
И
вы
приходите
с
этой
ерундой
Quer
saber,
tô
aqui
Хотите
знать,
я
здесь
Eu
vou
te
contar
o
que
eu
senti
Я
скажу
вам,
что
я
чувствовал,
Eu
notei
essa
mesma
bobagem
Я
заметил,
это
же
глупо
Por
você
eu
chorei
Для
вас,
я
плакала
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
Olha
só
no
que
dá
a
saudade
Смотрит
только
на
тех,
кто
дает
тоска
Por
você
eu
chorei
Для
вас,
я
плакала
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
E
ficar
sem
você
é
maldade
И
быть
без
тебя-это
зло
Por
você
eu
chorei
Для
вас,
я
плакала
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai
ai
(Chorei)
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
(я
Плакала)
Olha
só
no
que
dá
a
saudade
Смотрит
только
на
тех,
кто
дает
тоска
Por
você
eu
chorei
Для
вас,
я
плакала
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai
ai
(Chorei)
Ai
ai
ai
ai
ai
ai
ai
(я
Плакала)
E
ficar
sem
você...
И
остаться
без
вас...
Eu
te
confesso
que
me
deixa
embaraçado
Я
тебе
признаюсь,
что
оставляет
меня
в
замешательстве
Quando
eu
te
vejo
coladinha
do
meu
lado
Когда
я
тебя
вижу,
coladinha
на
моей
стороне
Você
me
vem
com
esse
charme,
pura
sedução
Вы
мне
приходит
с
этим
очарованием,
чисто
обольщения
E
vai
pintando
um
bate-papo
diferente
И
будет
картина
различные
чат
O
resultado
é
um
clima
envolvente
В
результате
окружающие
погода
Que
leva
a
gente
pros
caminhos
da
melhor
paixão
Что
приводит
нас
профи
путей,
лучше
страсть
Dá
vontade
até
de
ir
além
Хочется
пока
идти
дальше
Não
posso
ir
além
do
tempo,
além
do
tempo
Я
не
могу
пойти
вне
времени,
вне
времени
Mas
eu
não
garanto
resistir
Но
я
не
гарантирую,
противостоять
O
descontrole
controlar
В
descontrole
контролировать
Vejo
no
cantinho
desse
olhar
Вижу,
в
углу
этого
взгляда
O
desejo
em
sua
boca
Желание
в
рот
Mas
também
não
posso
te
negar
Но
также
не
могу
отрицать,
Que
eu
tô
querendo
te
beijar
Что
я,
я
желая,
чтобы
поцеловать
тебя
Eu
sinto
calor
Я
чувствую
тепло
Meu
corpo
queimando
Мое
тело
гореть
Me
abraça,
me
usa
Держите
меня,
использует
меня,
Gostoso
demais
Вкуснятина
Você
me
ganhou
Ты
меня
выиграл
Me
pegou
na
curva
Меня
на
кривой
Dispensa
essa
blusa
Распределяет
эту
блузку
É
um
bem
que
me
faz
Это
хорошо,
что
заставляет
меня
Eu
sinto
calor
Я
чувствую
тепло
Meu
corpo
queimando
Мое
тело
гореть
Me
abraça,
me
usa
Держите
меня,
использует
меня,
Gostoso
demais
Вкуснятина
Você
me
ganhou
Ты
меня
выиграл
Me
pegou
na
curva
Меня
на
кривой
Dispensa
essa
blusa
Распределяет
эту
блузку
É
um
bem
que
me
faz
Это
хорошо,
что
заставляет
меня
Toda
noite
eu
(Saio
a
sua
procura)
Каждый
вечер
я
Выхожу
его
искать)
(Toda
noite
eu
faço
a
mesma
loucura)
(Каждый
вечер
я
делаю
то
же
безумие)
Toda
noite
eu
saio
a
sua
procura
Каждый
вечер
я
выхожу
его
искать
Toda
noite
eu
faço
a
mesma
loucura
Каждую
ночь
я
делаю
то
же
безумие
Eu
aqui
sozinho
no
meio
da
rua
contemplando
a
lua
Я
здесь
в
одиночестве
посреди
улицы,
созерцая
луну
Pedindo
pra
ela
me
ajudar
a
te
encontrar
Прося
ей
помочь
мне
тебя
найти
Sempre
te
vejo
em
alguém,
num
lindo
sorriso
Всегда
вижу
тебя
в
кого-то,
на
прекрасной
улыбки
Ou
até
num
simples
gesto
no
meio
desse
vai
e
vem
Или
даже
в
простой
жест
на
фоне
этого
идет
и
идет
Ando
de
um
lado
pro
outro,
mas
acabo
no
mesmo
lugar
Иду
с
одной
стороны,
про
другой,
но
в
конечном
итоге
в
том
же
месте
Lugar
que
a
gente
se
conheceu
Место,
что
мы
встретились
Você
dizendo
que
era
minha
e
eu
dizendo
que
era
seu
Вы
говорили,
что
это
было
мое,
и
я,
сказав,
что
это
его
Aonde
você
está,
tô
tentando,
eu
tô
tentando
(Eu
tô
também)
Где
вы
находитесь,
я
пытался,
я
я
пытался
(Я
вчера
также)
Eu
preciso
te
avisar
que
a
culpa
é
daquele
beijo
que
ficou
para
depois
Я
должен
предупредить
вас,
что
виноват
тот
поцелуй,
что
было
после
Toda
noite
eu
saio
a
sua
procura
Каждый
вечер
я
выхожу
его
искать
Toda
noite
eu
faço
a
mesma
loucura
Каждую
ночь
я
делаю
то
же
безумие
Toda
noite
eu
saio
a
sua
procura
Каждый
вечер
я
выхожу
его
искать
Toda
noite
eu
faço
a
mesma
loucura
Каждую
ночь
я
делаю
то
же
безумие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Renato
Album
Esse
date de sortie
01-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.