Turma do Pagode - Toma Jeito Coração - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Turma do Pagode - Toma Jeito Coração




Toma Jeito Coração
Mend My Aching Heart
Coração, coração, coração
Heart, heart, heart
se toma jeito, coração
Mend your ways, heart
Coração, coração
Heart, heart
Deixa de ser trouxa, coração
Stop being a fool, heart
Laiá laiá laiá laiá laiá laiala...
La-la-la-la-la-la-la...
Por acreditar em você
For believing in you
Hoje estou morrendo de saudade
Today I'm dying of longing
Por amar alguém tão de verdade
For loving someone so truly
Por dar tanto amor sem receber
For giving so much love without receiving
Foi acreditar em você
It was just believing in you
Foi embora a felicidade
Happiness has gone away
Eu quis ser tão sincero sem maldade
I wanted to be so sincere without malice
E hoje minha vida é sofrer
And today my life is filled with sorrow
Não nem
You don't care
me entregando sem um pingo de noção
You're playing me with no sense
Sou eu que sofro a consequência da ilusão
I'm the one who suffers the consequences of illusion
Você de boa pensa em se divertir
You just enjoy yourself without a thought
Não nem
You don't care
Eu cansado desse teu jeito mandão
I'm tired of your demanding ways
Mesmo errado sempre quer ter mais razão
Even when you're wrong, you always want to be right
decidido você vai ter que me ouvir, ouvir, ouvir
I'm determined, you'll have to listen to me, listen, listen
Coração, coração, coração
Heart, heart, heart
(Vê se toma jeito, coração)
(Mend your ways, heart)
Coração, coração
Heart, heart
Deixa de ser trouxa, coração
Stop being a fool, heart
Laiá laiá laiá laiá laiá laiala...
La-la-la-la-la-la-la...
Por acreditar em você
For believing in you
Hoje estou morrendo de saudade
Today I'm dying of longing
Por amar alguém tão de verdade
For loving someone so truly
Por dar tanto amor sem receber
For giving so much love without receiving
Foi acreditar em você
It was just believing in you
Foi embora a felicidade
Happiness has gone away
Eu quis ser tão sincero sem maldade
I wanted to be so sincere without malice
E hoje minha vida é sofrer
And today my life is filled with sorrow
Não nem
You don't care
me entregando sem um pingo de noção
You're playing me with no sense
Sou eu que sofro a consequência da ilusão
I'm the one who suffers the consequences of illusion
Você de boa pensa em se divertir
You just enjoy yourself without a thought
Não nem
You don't care
Eu cansado desse teu jeito mandão
I'm tired of your demanding ways
Mesmo errado sempre quer ter mais razão
Even when you're wrong, you always want to be right
decidido você vai ter que me ouvir, ouvir, ouvir
I'm determined, you'll have to listen to me, listen, listen
Coração, coração, coração
Heart, heart, heart
se toma jeito, coração
Mend your ways, heart
Coração, coração
Heart, heart
Deixa de ser trouxa, coração
Stop being a fool, heart
Laiá laiá laiá laiá laiá laiala...
La-la-la-la-la-la-la...
Toma jeito coração
Mend my aching heart





Writer(s): Theodoro Ferreira Alex, Thiaguinho /


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.