Paroles et traduction Twinnie - Whiplash

Mamma always told me
To see the world in the black and white
Settle down slow with the one
If you wanna do it right

The moment it hit me
I couldn't resist
I was the target
That you couldn't miss
If I knew what I knew now
Maybe I would of quit

Coz every time I let you in
All the rules break and bend
Pushed the first domino
Watch me roll
Down the road
Off the edge again

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

The pieces fall apart every time that you look at me
We don't have to touch to feel electricity
Boy you're the poison that I wanna take
Don't care if it kills me coz, I need a taste
It's a hot crush, such a rush, I ain't ever giving up

Coz every time I let you in
All the rules break and bend
Pushed the first domino
Watch me roll
Down the road
Off the edge again

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Make it burn
Feels good when we take a wrong turn
I know I may be digging my own grave
Can't leave, can't get away

Don't wanna go too slow, so love fast
Make it good so I never wanna come back
Whiplash, a car crash
Come on baby make it hurt like that
Scars written on my heart
So go on, make your mark
Cross every line, you know I don't wanna go

Too slow, so love fast
Till it feels like, feels like
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh
Whiplash, oh, ohhh, oh, ohhh

Мама всегда говорила мне
Видеть мир в черно белом цвете
Успокойся не спеша с тем единственным
Если ты хочешь сделать это правильно

В тот момент, когда меня осенило.
Я не смог устоять.
Я был мишенью.
Что ты не мог пропустить.
Если бы я знал то, что знаю сейчас ...
Может быть, я бы все бросил.

Потому что каждый раз когда я впускаю тебя
Все правила ломаются и прогибаются.
Толкнул первое домино.
Смотри Как я катаюсь
Вниз по дороге
Снова с краю пропасти.

Не хочу идти слишком медленно, так что люби быстро.
Сделай так, чтобы мне никогда не хотелось возвращаться.
Удар хлыстом, автокатастрофа.
Ну же детка сделай так чтобы мне было так больно
Шрамы написаны на моем сердце.
Так что вперед, оставь свой след.
Переступи все границы, ты же знаешь, что я не хочу уходить.

Слишком медленно, так что люби быстро.
Пока не почувствуешь, что ...
Хлыст, о, о, о, о, о
Хлыст, о, о, о, о, о

Осколки разваливаются каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Нам не нужно прикасаться, чтобы почувствовать электричество.
Парень, ты-яд, который я хочу принять.
Мне все равно, убьет ли это меня, потому что мне нужно попробовать.
Это страстное увлечение, такой порыв, я никогда не сдамся.

Потому что каждый раз когда я впускаю тебя
Все правила ломаются и прогибаются.
Толкнул первое домино.
Смотри Как я катаюсь
Вниз по дороге
Снова с краю пропасти.

Не хочу идти слишком медленно, так что люби быстро.
Сделай так, чтобы мне никогда не хотелось возвращаться.
Удар хлыстом, автокатастрофа.
Ну же детка сделай так чтобы мне было так больно
Шрамы написаны на моем сердце.
Так что вперед, оставь свой след.
Переступи все границы, ты же знаешь, что я не хочу уходить.

Слишком медленно, так что люби быстро.
Пока не почувствуешь, что ...
Хлыст, о, о, о, о, о
Хлыст, о, о, о, о, о

Заставь его гореть.
Приятно, когда мы сворачиваем не туда.
Я знаю, что, возможно, рою себе могилу.
Не могу уйти, не могу уйти.

Не хочу идти слишком медленно, так что люби быстро.
Сделай так, чтобы мне никогда не хотелось возвращаться.
Удар хлыстом, автокатастрофа.
Ну же детка сделай так чтобы мне было так больно
Шрамы написаны на моем сердце.
Так что вперед, оставь свой след.
Переступи все границы, ты же знаешь, что я не хочу уходить.

Слишком медленно, так что люби быстро.
Пока не почувствуешь, что ...
Хлыст, о, о, о, о, о
Хлыст, о, о, о, о, о

Хлыст, о, о, о, о, о
Хлыст, о, о, о, о, о