Paroles et traduction Twins - 飛線
你說話說話太亂
(訊號也是間斷)
Вы
слишком
много
говорите
(сигнал
также
прерывистый)
將我地個名掉轉
(越講就越遠)
Измени
название
моего
заведения
(чем
больше
ты
говоришь
об
этом,
тем
дальше
заходишь).
時常圍著我公轉
(你有打算)
Вращайся
вокруг
меня
время
от
времени
(у
тебя
есть
планы)
想一腳踏兩船
Хотите
крутить
педали
двух
лодок
одной
ногой
一次一個
一個一吻
多麼稱心
Как
приятно
целоваться
по
очереди
一個心
一對手
怎麼可雙頻
Как
одно
сердце
и
одна
рука
могут
быть
двухчастотными?
明明賣相吸引
亦要被禁
Очевидно
привлекательный,
но
в
то
же
время
запрещенный
好姊妹不願相恨
只喜愛早瞓
Хорошие
сестры
не
хотят
ненавидеть
друг
друга,
им
просто
нравится
рано
ложиться
спать
日日見面卻要雙邊都可發展
Мы
встречаемся
каждый
день,
но
мы
должны
развиваться
на
двусторонней
основе.
漸漸發現當我跟她中西美點
Постепенно
я
понял,
что
когда
я
разговаривал
с
ней,
это
было
еще
прекраснее.
你最近向我偷拍幾多照片
Сколько
моих
фотографий
вы
сделали
за
последнее
время
你最近與我觀看幾多笑片
Сколько
смешных
фильмов
вы
посмотрели
со
мной
за
последнее
время
再約定見面
只可惜我飛線
Жаль,
что
я
согласился
встретиться
снова.
你說話說話太亂
(訊號也是間斷)
Вы
слишком
много
говорите
(сигнал
также
прерывистый)
將我地個名掉轉
(越講就越遠)
Измени
название
моего
заведения
(чем
больше
ты
говоришь
об
этом,
тем
дальше
заходишь).
時常圍著我公轉
(你有打算)
Вращайся
вокруг
меня
время
от
времени
(у
тебя
есть
планы)
想一腳踏兩船
Хотите
крутить
педали
двух
лодок
одной
ногой
一次一個
一個一吻
多麼稱心
Как
приятно
целоваться
по
очереди
一個心
一對手
這麼多機能
Одно
сердце,
одна
рука,
так
много
функций
明明賣相吸引
亦要被禁
Очевидно
привлекательный,
но
в
то
же
время
запрещенный
好姊妹不願相恨
只喜愛早瞓
Хорошие
сестры
не
хотят
ненавидеть
друг
друга,
им
просто
нравится
рано
ложиться
спать
日日見面卻要雙邊都可發展
Мы
встречаемся
каждый
день,
но
мы
должны
развиваться
на
двусторонней
основе.
漸漸發現當我跟她中西美點
Постепенно
я
понял,
что
когда
я
разговаривал
с
ней,
это
было
еще
прекраснее.
你最近向我偷拍幾多照片
Сколько
моих
фотографий
вы
сделали
за
последнее
время
你最近與我觀看幾多笑片
Сколько
смешных
фильмов
вы
посмотрели
со
мной
за
последнее
время
再約定見面
只可惜我飛線
Жаль,
что
я
согласился
встретиться
снова.
你過份大膽
(表演側手翻)
Ты
слишком
смелый
(покажи
сальто
вбок)
感情都當玩
(推出別注版)
Чувства
должны
быть
воспроизведены
(запущена
специальная
версия
для
заметок)
但我亦有眼
(手機立即關)
Но
у
меня
тоже
есть
глаза
(телефон
немедленно
выключается)
你愛情月結單
(今個月零蛋)
Ежемесячный
отчет
о
вашей
любви
(ноль
яиц
в
этом
месяце)
日日見面卻要雙邊都可發展
Мы
встречаемся
каждый
день,
но
мы
должны
развиваться
на
двусторонней
основе.
漸漸發現當我跟她中西美點
Постепенно
я
понял,
что
когда
я
разговаривал
с
ней,
это
было
еще
прекраснее.
你最近向我偷拍幾多照片
Сколько
моих
фотографий
вы
сделали
за
последнее
время
你最近與我觀看幾多笑片
Сколько
смешных
фильмов
вы
посмотрели
со
мной
за
последнее
время
再約定見面
只可惜我飛線
Жаль,
что
я
согласился
встретиться
снова.
你像秘密探險
要雙邊發展
Вы
должны
развиваться
на
двусторонней
основе,
как
в
тайном
приключении
換殼換對白太多
你手機太閃
Измените
оболочку,
слишком
сильно
измените
диалог,
ваш
телефон
слишком
мигает
線索曝了光
一起趕快
cut
線
Улики
раскрыты,
давайте
быстро
перейдем
к
делу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
愛情當入樽
date de sortie
22-11-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.