Two Fingerz - Max Velocita' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Two Fingerz - Max Velocita'




Max Velocita'
Max Speed
Verbal Kint, finger team, race in testa out punto a superare i limiti occhi guiprix
Verbal Kint, finger team, race in my head, out to push the limits, eyes on the prize
Vestiti a quattro ruote su circuiti di grand prix
Dressed in four wheels, on grand prix circuits
Lampi dalle turbine, motori bollenti
Flashes from the turbines, engines boiling
Questa max potenza flow, incandescenza blow
This max power flow, incandescent blow
Vivi sulla partenza sui quattro quarti non fermarti pit stop
Live on the starting line, on the four beats, don't stop, pit stop
Animo bad rosso ferrari
Red Ferrari, bad soul
Fammi il pieno che mo affondo i giri
Fill me up, I'm about to push the revs
Tempi brevi, corridori baby,
Short times, baby racers,
Spingi sul pedale fino a consumare i piedi.
Push on the pedal until your feet wear out.
Lo devi vivere, scriverlo non basta,
You have to live it, writing it isn't enough,
Ingrano la marcia, ruote che fumano come rasta,
I shift gears, wheels smoking like a Rasta,
Cerchi in lega, attrito e ripresa, l'asfalto si piega
Alloy wheels, friction and recovery, the asphalt bends
Cadi la tua Mustang, cavallino rampante italiano
Your Mustang falls, Italian prancing horse
Qua si spinge solo il Testa Rossa e basta.
Here only the Testa Rossa pushes, and that's it.
Sono l'unico in gara ed inizio a fine corsa,
I'm the only one in the race and I start at the finish line,
Come te ne ho visti mille come chi di Mosca,
Like I've seen a thousand of you, like those from Moscow,
Stringo la curva, scopro tutti i burqa
I tighten the curve, I discover all the burqas
La visuale a quelli nel culo tipo purga.
The view for those behind is like a purge.
Tu non mi insulti perché sai che è finita
You don't insult me because you know it's over
Gli altri li vedi arrivare dopo di me come la differita
You see the others arriving after me like a delayed broadcast
Lascio il doppio marchio sul culo alle baby-teen,
I leave a double mark on the asses of baby-teens,
Two fingerz, d'oro come bond, quindi gold finger
Two fingerz, golden like Bond, so goldfinger
Lucida sotto la cinta, se apro la zip, gol member
Shiny under the belt, if I open the zip, gold member
Come Hostin, Hannibal tu chiamami "The Doctror" come Rossi
Like Hostin, Hannibal you call me "The Doctor" like Rossi
Sfreccio e ti rifaccio il ciuffo come Elvis,
I speed and I redo your quiff like Elvis,
Cannibal rap, statemi lontano
Cannibal rap, stay away from me
Mangio gli avversari a morsi come il dottor Lecter.
I eat my opponents in bites like Dr. Lecter.
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed
Sessanta giri e più non importa, Le Mans o Monza,
Sixty laps and more, it doesn't matter, Le Mans or Monza,
Respirerete fumo come a Londra.
You will breathe smoke like in London.
Il finale lo faccio a spinta,
I do the final push,
Sto avanti tanto che a metà gara rischio di doppiarmi,
I'm so far ahead that at the halfway point I risk lapping myself,
Termino le gare che sono fuori da birra perché
I finish the races and I'm out of beer because
Nel casco ho la cannuccia che mi spilla Back's
In my helmet I have the straw that Back's taps me
Collegamento ai box, riempi il tubo di nos,
Connection to the pits, fill the nos tube,
Che riparto impennando l'auto tipo motocross
That I restart by wheelieing the car like a motocross
High go, grand prix, smok the bong,
High go, grand prix, smoke the bong,
Il mio rap ti dice che sei passato come il rock'n'roll
My rap tells you that you're past it like rock'n'roll
Finisci tipo Land Rover, fuoristrada,
You end up like a Land Rover, off-road,
Il rumore del mio motore ti fa sordo come Beethoven,
The noise of my engine makes you deaf like Beethoven,
Fermo, copertoni, puzza di gomma bruciata, riempitici i polmoni
Stop, tires, smell of burnt rubber, fill your lungs with it
Schiavi del business come Britney Spears,
Slaves of the business like Britney Spears,
Non mi fotti perché ho gli occhi dietro tipo Nofield.
You can't screw me because I have eyes in the back like Nofield.
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed
Maglia aderente baby,
Tight-fitting jersey baby,
T'immagino senza veli,
I imagine you without veils,
Vado fuori per le tue curve
I go out for your curves
Fuori per i tuoi piedi,
Out for your feet,
Si spumante persone,
Yes sparkling people,
Il getto in tua direzione,
The jet in your direction,
Intenzioni da...
Intentions from...
(Pervertito il tuo vestito tipo pelle che ora ho in top part)
(Perverted your dress like the skin I now have in the top part)
La mia macchina in velocità massima
My car at maximum speed
Va in volo radente sfiorando il suolo come un overcraft
Goes in low flight skimming the ground like a hovercraft
Ovviamente non ho niente in regola
Obviously I have nothing in order
Un Didabar è che fa Marlboro elaborate come Abarth
A Didabar is that makes Marlboro elaborate like Abarth
Che mi si indica tipo cannabis
That indicates me like cannabis
E quello che arriva si scopre senza vandali
And the one who arrives is discovered without vandals
Strada savana, king the jungle
Savannah road, king of the jungle
Vado sparato al traguardo
I go shot to the finish line
Tipo colpo Smith & Wesson.
Like a Smith & Wesson shot.
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed
Salta su ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
dove c'è la mia musica
Where my music is
Salta su, ti porto via di qua
Jump on, I'll take you away from here
A massima velocità
At maximum speed





Writer(s): DANIELE LAZZARIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.