Paroles et traduction UCLÃ feat. Pedro Mazzi, Kant & Sobs - Máscaras
Quanto
tempo
que
passou
desde
que
cê
foi?
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
тяжелый
был?
Eu
ando
meio
bagunçado
desde
que
se
foi
Я
иду
через
грязный,
так
что,
если
это
было
Lembro
que
a
gente
planejava
sempre
ser
nós
dois
Я
помню,
что
мы
запланировали,
чтобы
всегда
быть
мы
оба
Agora
é
tarde
pra
se
lamentar
Сейчас
слишком
поздно,
чтобы
сожалеть
Então
vem
e
aproveita
essa
noite
como
se
fosse
a
última
vez
Потом
приходит
и
использует
этот
вечер
как-будто
в
последний
раз
Como
se
um
segundo
fosse
rápido
o
bastante
para
concertar
Например,
если
второй
был
достаточно
быстрым,
чтобы
избавит
Todos
os
momentos
que
eu
falhei
Все
те
моменты,
которые
я
не
сделала
Sei
que
quando
cê
vem
o
meu
tempo
para
Я
знаю,
что,
когда
"lang"
приходит
мое
время,
чтобы
Paralisa
o
tempo
Зависает
время
Ela
é
menina
veneno
Она
девочка
яд
Quando
a
noite
cai
é
sem
falha
Когда
ночь
падает
без
отказа
É
difícil
de
lidar
por
isso
mesmo
eu
nem
tento
Трудно
иметь
дело,
поэтому
я
даже
не
пытаюсь
Vendo
como
ela
dança
e
monta
Видя,
как
она
танцует
и
собирает
Tenta-la
convencê-la
é
decepção
Пытается
ее
убедить
ее,
- это
разочарование
Eu
demorei
pra
entender
que
era
ilusão
Взял
меня
ты
понять,
что
это
было
заблуждение
Me
livrei
das
correntes
que
cê
me
aprisionava
Я
избавился
от
цепей,
которые
lang
меня
в
тюрьму
Cê
sempre
na
visão
de
querer
mais
joias
caras
Рус
всегда
в
видении
можете
драгоценности
ребята
Eu
sempre
me
importei
mais
com
o
brilho
da
alma
Я
всегда
волнует
больше
яркость
души
Meu
olho
brilhava
toda
vez
que
te
olhava
Мои
глаза
сверкали
каждый
раз,
когда
ты
смотрел
Agora
viajei
que
tu
era
um
porta
malas
Теперь
я
побывал,
что
ты
был
багажник
Verdade
transparente
tipo
perola
Правда,
прозрачный
тип
perola
Mente
presa
na
tela
de
um
celular
Ум
застрял
на
экране
мобильного
телефона
Vida
já
é
difícil
em
metáfora
Жизнь
уже
сложно
метафора
Tipo
nosso
amor
não
da
pra
decifrar
Типа
наша
любовь?",
" что
расшифровать
Sei
que
tudo
aquilo
foi
em
vão
Я
знаю,
что
все
это
было
напрасно
Eu
que
sempre
agi
na
emoção
Я
всегда
действовал
на
эмоциях
Realidade
do
cifrão
Реальность
доллара
Cê
voltando
atrás,
implorando
perdão
Рус
возвращаясь
назад,
прося
прощения
Não
venha
dizer
que
não
Не
давай
сказать,
что
не
Que
você
menina
veneno
não
perde
uma
chance
Что
вы
девочка
яд
не
теряет
шанс
E
ela
faz
de
tudo
pra
mais
nota
И
она
делает
все
еще
более
примечание
Não
diz
que
não
Не
говорите,
что
не
Que
você
voltou
atrás
só
pra
me
iludir
Вы
вернулись
назад,
только
у
меня
уклоняться
Eu
sei
que
você
nem
merece
esse
refrão
Я
знаю,
что
вы
не
заслуживаете
такой
припев
Já
passou
Fevereiro
e
a
máscara
caiu
Прошел
Февраль,
и
маска
упала
Ie
ie
ie
ie
não
diz
que
não
Ie
Ie
ie
ie
не
говорит,
что
не
Que
você
voltou
atrás
só
pra
me
iludir
Вы
вернулись
назад,
только
у
меня
уклоняться
Eu
sei
que
você
nem
merece
esse
refrão
Я
знаю,
что
вы
не
заслуживаете
такой
припев
Já
passou
Fevereiro
e
a
máscara
caiu
Прошел
Февраль,
и
маска
упала
Eu
te
esperei
por
muitas
madrugadas,
Baby
Я
тебя
ждал
в
течение
многих
ранним
утром,
Baby
Você
sempre
foi
a
minha
camarada,
Baby
Ты
всегда
был
мой
товарищ,
Baby
Cheguei
a
pensar
em
ser
minha
namorada
Я
думаю,
что
быть
моей
подругой
Hoje
cê
tá
lá
Сегодня
"lang"
какая
там
E
nós
não
somos
mais
nada
И
мы
не
будем
больше
ничего
Onde
colo,
você
sabe
que
toda
a
galera
gosta
de
estar
em
slow
Где
на
коленях,
вы
знаете,
что
все
ребята,
любит
быть
в
слоу
Sei
que
a
gente
brigava
Я
знаю,
что
мы
ссорились
Aquilo
me
transtornava
То,
что
я
transtornava
Mas
a
que
ponto
chegou
Но
в
какой
степени
дошло
Suas
amigas
que
só
me
criticavam
Ее
друзей,
которые
мне
только
критиковали
Estão
toda
semana
no
meu
show
Они
каждую
неделю
в
моем
шоу
Minha
vida
hoje
se
resume
a
novas
meninas,
bebidas
e
troca
de
flow
Сейчас
моя
жизнь
сводится
к
тому,
новых
девушек,
напитки
и
обмена
flow
Não
queria
que
você
tivesse
ido
Не
хотел,
что
бы
вы
отправились
Mas
se
cê
não
fosse
eu
não
teria
aprendido
Но
если
рус
не
было,
я
бы
не
узнал
Me
tornei
um
pecador
incompreendido
Я
стал
грешником
и
не
понял
Sem
papo
de
volta
Без
чата
назад
Com
outras
tô
envolvido
С
другими
я
вовлечен
Com
outras
tô
envolvido
С
другими
я
вовлечен
Como
se
nossos
planos
Как
быть,
если
наши
планы
Tivessem
ido
embora
com
o
nosso
cofre
quebrado
Они
ушли
с
нашего
сейф
сломан
É
como
não
te
ter
Как
тебе
не
иметь
É
como
ter
te
tido
e
não
ser
mais
contemplado
В
том,
как
у
тебя
было,
и
больше
не
увидел
O
farol
da
sua
blusa
Маяк
блузку
Iluminavam
nos
dias
de
frio
do
corpo
suado
Включают
свечение
в
холодные
дни,
тела
потные
O
farol
dos
seus
olhos
me
cegam
toda
vez
que
pra
mim
ele
é
apontado
Маяк
глазами
мне
ослепили
каждый
раз,
когда
меня
он
рекламируется
Eu
era
um
exímio
cobrador
de
faltas
Я
был
экспертом
взысканию
недостатки
Nunca
quis
me
abster,
me
eximir
da
falta
Никогда
не
хотел,
чтобы
меня
избегать,
мне
избавиться
от
недостатка
E
eu
perdido
no
som
da
flauta
И
я
потерял
в
звучании
флейта
To
louco
pra
cê
fazer
graça
To
безумным,
чтобы
lang
сделать
бесплатно
Sons
em
quatro
paredes
fazem
música
Звуки
в
четырех
стенах
делают
музыку
Quatro
paredes
viram
baile
certo,
gata
Четыре
стены
видели
выпускной
уверен,
gata
Sons
em
quatro
paredes
fazem
música
Звуки
в
четырех
стенах
делают
музыку
Quatro
paredes
viram
baile
certo,
gata
Четыре
стены
видели
выпускной
уверен,
gata
Sabe
que
no
final
e
afinal
sem
final
Вы
знаете,
что
в
конце
концов
и
в
конце
концов
без
конца
Sabe
que
no
final
e
afinal
sem
final
Вы
знаете,
что
в
конце
концов
и
в
конце
концов
без
конца
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Somos
nós
dois
na
cama
Мы
два
в
постели
Iê
não
diz
que
não
То
есть,
то
есть
не
говорит,
что
не
Que
você
voltou
atrás
só
pra
me
iludir
Вы
вернулись
назад,
только
у
меня
уклоняться
Eu
sei
que
você
nem
merece
esse
refrão
Я
знаю,
что
вы
не
заслуживаете
такой
припев
Já
passou
Fevereiro
e
a
máscara
caiu
Прошел
Февраль,
и
маска
упала
Ie
ie
ie
ie
não
diz
que
não
Ie
Ie
ie
ie
не
говорит,
что
не
Que
você
voltou
atrás
só
pra
me
iludir
Вы
вернулись
назад,
только
у
меня
уклоняться
Eu
sei
que
você
nem
merece
esse
refrão
Я
знаю,
что
вы
не
заслуживаете
такой
припев
Já
passou
Fevereiro
e
a
máscara
caiu
Прошел
Февраль,
и
маска
упала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Pontes Mafra De Almeida, Guilherme Alves Roberto, Guilherme Tomaz Pires, Pedro Mazzi, Peterson Luiz De Paula Campelo, Kant
Album
Máscaras
date de sortie
27-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.