Paroles et traduction UDG feat. Rina - Dest i plac - feat. Rina

Mlčíme spolu o beznaději.
Proč věci zlé se lidem dějí?
A nic nás nenapadá.
Slunce vychází, zapadá.

Mlčíme spolu o loučení.
Proč dobře je a najednou není?
A nic nás nenapadá.
Sníh taje, pak znova padá.

Vím, že všechno není
Tak, jak jsem si přál.
Vím, že po setmění
Budem tu dál.
Jen ty a já,
Prostě jen tak.
Nebe nad námi,
Vše za námi,
Déšť i pláč.

Mám, mám strach o tebe tam
V dálce, kde světlo zhasne.
Mám, mám strach o tebe tam
A pláč je pro nás šťastné.

Sníme spolu o odcházení,
Dokud tu jsme, tak zlé to není
A víc nás nenapadá,
Pole kvetou pak jsou zavátá.

Mluvíme spolu o shledání.
Je to jak nit, jak tiché přání.
A nic víc, víc není.
Svítání, potom setmění.

Vím, že všechno není
Tak, jak jsem si přál.
Vím, že po setmění
Budem tu dál.
Jen ty a já, prostě jen tak.
Nebe nad námi,
Vše za námi,
Déšť i pláč.

Mám, mám strach o tebe tam
V dálce, kde světlo zhasne.
Mám, mám strach o tebe tam
A pláč je pro nás šťastné.

Мы вместе молчим о безнадежности.
Почему с людьми случаются плохие вещи?
И мы не можем ни о чем думать.
Солнце встает, оно садится.

Мы молчим о расставании.
Почему это хорошо, а вдруг нет?
И мы не можем ни о чем думать.
Снег тает, потом снова падает.

Я знаю, что все не так
Как я и хотел.
Я знаю, что после наступления темноты
Мы останемся здесь.
Только ты и я,
Именно так.
Небо над нами,
Все позади нас,
Дождь и плач.

Я, я беспокоюсь о тебе там
Вдалеке, где гаснет свет.
Я, я беспокоюсь о тебе там
А плач делает нас счастливыми.

Мы мечтаем уехать вместе,
Пока мы здесь, все не так уж плохо.
И это все, о чем мы можем думать,
Поля цветут, а потом от них пахнет.

Мы говорим о воссоединении.
Это как нить, как безмолвное желание.
И это все, что есть.
Рассвет, затем сумерки.

Я знаю, что все не так
Как я и хотел.
Я знаю, что после наступления темноты
Мы останемся здесь.
Только ты и я, просто так.
Небо над нами,
Все позади нас,
Дождь и плач.

Я, я беспокоюсь о тебе там
Вдалеке, где гаснет свет.
Я, я беспокоюсь о тебе там
А плач делает нас счастливыми.