UDG - Étoile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UDG - Étoile




Étoile
Star
Když se dívám na nebe
As I look up to the sky,
Snad nemůžu chtít víc
Darling, there′s naught else I desire
Než to, že mám u sebe
Than to have you by my side
Bez tebe nejsem nic
For without you, I'm merely lost
J′espère que nous avons une chance
I hope that we have a chance
Dans ce monde de l'ignorance
In this world of ignorance
Enveloppe moi dans ta présence
Surround me with your presence
Que je respire pour toi
That I may live and breathe for you, my love
Když padá tma
As darkness falls
Jsme tu jen my dva
It's just you and I
Naše láska je jak kometa
Our love′s like a comet
La nuit devient noire
The night grows dark
Allez allez viens
Come away, my dearest
Notre amour est comme une étoile
Our love is like a star
jsem navždy tvůj
I am forever yours
Ty jsi naždy
And you are forever mine
Naše láska je jak kometa
Our love′s like a comet
J′appartiens qu'a toi
I belong only to you
Tu le sais tres bien
As you know so well
Notre amour est comme une étoile
Our love is like a star
Přes pokušení se pokouším
Though temptations try me
Uniknout všem nástrahám
I resist all snares
A ze všech hvězd a souhvězdí
Of all the stars and constellations
Ty jsi ta pravá
My love, you are my guiding light
Quand je regarde le ciel, je me demande
When I look up at the sky, I wonder
ton étoile part
Where your star might be
C'est toi que je cherche et que j′attends
In the vast expanse, it is you I seek
Ne me deçois pas!
Oh, do not let me down!
Když padá tma
As darkness falls
Jsme tu jen my dva
It's just you and I
Naše láska je jak kometa
Our love′s like a comet
La nuit devient noire
The night grows dark
Allez allez viens
Come away, my dearest
Notre amour est comme une étoile
Our love is like a star
jsem navždy tvůj
I am forever yours
Ty jsi naždy
And you are forever mine
Naše láska je jak kometa
Our love′s like a comet
J′appartiens qu'a toi
I belong only to you
Tu le sais tres bien
As you know so well
Notre amour est comme une étoile
Our love is like a star
Když padá tma
As darkness falls
Jsme tu jen my dva
It's just you and I
Naše láska je jak kometa
Our love′s like a comet
La nuit devient noire
The night grows dark
Allez allez viens
Come away, my dearest
Notre amour est comme une étoile
Our love is like a star





Writer(s): Tomas Stanek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.