Paroles et traduction Unchain - テレスコープ・トリッパー
星空の散乱反射
頼りない冥王星
Рассеянное
отражение
звездного
неба
не
зависит
от
Плутона.
瞬いて点いては消える
空想のカムパネルラ座
Cam
Panel
La
fancy
которая
вспыхивает
вспыхивает
и
исчезает
怠惰な情緒再生
スッと霧に融けてゆく
Ленивое
настроение
перерождение
и
таяние
в
тумане
途切れたピアノ旋律
枝分かれ平行線
Прерывистые
фортепианные
мелодии
разветвляющиеся
параллельные
линии
平らな七曜風景
ずっと闇に呑まれゆく
Плоский
пейзаж
Нанайо
все
время
поглощен
темнотой.
刺さらない言葉のまま
это
слово
не
ранит.
What
can
I
say
毎秒距離1mm
Что
я
могу
сказать
расстояние
1 мм
в
секунду
至れペン先と声このメロディーに乗って
離陸して
перо
и
голос
взлетают
на
этой
мелодии.
境界線を酩酊サスティーン
Поддержание
пьянства
с
помощью
фаллоимитатора
伸びる叙情リリック
離さないあなたへと
Расширенная
лирика
для
тебя,
которая
не
отпустит
тебя.
星空を情景描写
突き抜ける外光線
Внешний
свет,
пробивающийся
сквозь
звездное
небо.
覗き込む今日から明日へ
また同じ希望胸に
С
сегодняшнего
дня
и
до
завтра
я
снова
заглядываю
в
одну
и
ту
же
надежду
в
своем
сердце
怠惰な情緒経由
終着地はキミの中
благодаря
ленивому
настроению,
цель-в
тебе.
ほどけた指と指は
枝分かれ平行線
развязанные
пальцы
и
пальцы
разветвлены
и
параллельны.
平らな六曜連鎖
時折浮かび沈む
Плоская
шестидневная
цепь
изредка
всплывает
и
тонет.
回りゆく末の言葉
Последнее
слово,
которое
ходит
вокруг
да
около.
What
can
I
do
邁進距離1mm
Что
я
могу
сделать
1мм
расстояние
1мм
至れペン先の跡このグルーヴに乗って
離陸して
кончик
пера
взлетит
в
эту
канавку.
境界線を旋回サスティーン
Сустин
кружит
над
границей.
伸びる慕情リリック
離さないあなたへと
Тебе,
что
не
отпустит
длительную
любовную
лирику.
What
can
I
do
邁進距離1mm
Что
я
могу
сделать
1мм
расстояние
1мм
至れユビ先の跡このグルーヴに乗って
離陸して
взлетай
в
этой
канавке
境界線を旋回サスティーン
Сустин
кружит
над
границей.
伸びて明日をクリック
放せない夢へ
К
мечте
которую
нельзя
продлить
и
нажать
на
завтрашний
день
What
can
I
say毎秒距離1mm
Что
я
могу
сказать
расстояние
1 мм
в
секунду
至れペン先と声このメロディーに乗って
離陸して
перо
и
голос
взлетают
на
этой
мелодии.
境界線を酩酊サスティーン
Поддержание
пьянства
с
помощью
фаллоимитатора
伸びる慕情リリック
離さないあなたへと
Тебе,
что
не
отпустит
длительную
любовную
лирику.
続いてゆくテレスコープ・トリップ...
Путешествие
телескопа,
которое
следует
за
ним...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 谷川 正憲, 谷 浩彰, 谷川 正憲, 谷 浩彰
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.