Paroles et traduction Udit Narayan feat. Kavita Krishnamurthy & Anuradha Paudwal - Payal Kare Ye Cham Cham

Payal Kare Ye Cham Cham

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

कुछ देखूँ तो सनम, मैं देखूँ बस तुझे
कुछ सोचूँ तो सनम, मैं सोचूँ बस तुझे
पायी मैंने ख़ुशियाँ, तुझको जो पा लिया
दुर नहीं जाना मुझसे तू कभी, मेरे पिया

साथ ना छोड़ूँगा तेरा, हाथ ना छोड़ूँगा तेरा
संग मैं रहूँगा तेरे हरदम, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

नैनों का ये लिखा, नैनों ने पढ़ लिया
इस दिल ने जो कहा, उस दिल ने सुन लिया
होंठों पे भी आ गया, प्यार हमें हो गया
मैंने तुझे, तूने मुझे साथी कब चुन लिया?

मैं बनी हूँ तेरे लिए, तू बना है मेरे लिए
तू है दिल मेरा तो मैं हूँ धड़कन, जानम

पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन
ये छम-छम क्या बोले? ये छन-छन क्या बोले?
पास मेरे आजा तरसे मन, जानम
पायल करे ये छम-छम, चुड़ी करे ये छन-छन

Payal Kare Ye Cham Cham

My anklets chime, and my bangles jingle
What do my anklets chime, and what do my bangles jingle?
Come near me, my heart is yearning for you

My anklets chime, and my bangles jingle
What do my anklets chime, and what do my bangles jingle?
Come near me, my heart is yearning for you
My anklets chime, and my bangles jingle

When I see something, my darling, I only see you
When I think of something, my darling, I only think of you
I found happiness, when I found you
Don't ever go far from me, my love

I will never let go of your hand, I will never leave your side
I will always be with you, my darling

My anklets chime, and my bangles jingle

My eyes have written, and my eyes have read
My heart has spoken, and your heart has listened
Love has filled our lips
When did you choose me, and I choose you, my lover?

I am made for you, and you are made for me
You are my heart and I am your beat

My anklets chime, and my bangles jingle
What do my anklets chime, and what do my bangles jingle?
Come near me, my heart is yearning for you
My anklets chime, and my bangles jingle