Paroles et traduction Ananya Bhat feat. Sanjith Hegde - Naane Bhoomi

ತೂರಿಬಂದ ಸ್ವಪ್ನ ನೀನು ಇರುಳೊಂದಿಗೆ
ಹೇಗಿರಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಾ ಬೆಳಕೊಂದಿಗೆ
ನೀ ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ಕನಸಿನಲ್ಲೂ ಬಿಡದಂತೆ ಎಡೆ ತಾಗಿರಲು
ಕಣ್ಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೀ ಸುಳಿದಂತೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ನಾ ಬದಲಾಗುವಂತೆ
ಅತಿಶಾರವ
ಬರೀ ಮೌನವ
ವಶವಾದೆನಾ
ತೂರಿಬಂದ ಸ್ವಪ್ನ ನೀನು ಇರುಳೊಂದಿಗೆ
ಇರಲಿ ಹೇಗೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಾ ಬೆಳಕೊಂದಿಗೆ

ನಾನೇ ಭೂಮಿ ನೀನೇ ಸೂರ್ಯ ಪರಿಭ್ರಮಣೆಗೆ
ಈ ಸಲಿಗೆ ಇರಲಿ ನಿನಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ

ನಾ ತೀರಾ ಅತೀ ವಿರಹಿ ಸಹಿಸಿಕೋ ನೀ ನನ್ನ ಸಲಹಿ
ನಾ ತೀರಾ ಅತೀ ವಿರಹಿ ಸಹಿಸಿಕೋ ನೀ ನನ್ನ ಸಲಹಿ

ಕಂಪು ತಂಗಾಳೀಲಿ ತಾ ಬೆರೆಯುವಂತೆ
ನನ್ನೊಳಗೆ ನೀ ಬೆರೆತು ಹಿಂಗೇ, ಓ ಅನುರಾಗಿ ನಾ (ಅನುರಾಗಿ ನಾ)
ನೀ ನನಗೆ ಕಾಡು ಮಳೆಬಿಲ್ಲು
ನಾ ಅದಕೆ ಕೈ ಚಾಚುತಿರಲು ಕಾರ್ಮೋಡವು
ನೀನಿನ್ನು ಸನಿಸನಿಹ ಕರಗಿಸು ಈ ಪರಿಯ ವಿರಹ
ನೀನಿನ್ನು ಸನಿಸನಿಹ ಕರಗಿಸು ಈ ಪರಿಯ ವಿರಹ

ನಾನೇ ಭೂಮಿ ನೀನೇ ಸೂರ್ಯ ಪರಿಭ್ರಮಣೆಗೆ
ಈ ಸಲಿಗೆ ಇರಲಿ ನಿನಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ

Мечтаю с тобой
Я с тобой, свет
Не оставляй меня в своих снах
Когда ты смотришь мне в глаза, ты меняешь меня
Адхишарава
Это всего лишь тишина
Вашавадена
Мечтаю с тобой
Я с тобой, свет

Я - земля, ты - солнце
Останься со мной на этот раз

Я очень осторожен в своих советах
Я очень осторожен в своих советах

Для того, чтобы познакомиться с Дао Дэ Цзин
Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне
Ты заставляешь меня чувствовать дождь
Я собираюсь взять ее за руку
Ты должен сам выпутаться из этой передряги
Ты должен сам выпутаться из этой передряги

Я - земля, ты - солнце
Останься со мной на этот раз