Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Udo Lindenberg
Katze - Live - Remastered
Traduction en anglais
Udo Lindenberg
-
Katze - Live - Remastered
Paroles et traduction Udo Lindenberg - Katze - Live - Remastered
Copier dans
Copier la traduction
Katze - Live - Remastered
Cat - Live - Remastered
Mädchen,
du
bist
eine
Katze
Girl,
you're
a
cat
Das
find'
ich
so
gut
an
dir
I
find
that
so
good
about
you
Schmusige,
süße
Mieze
Cuddly,
sweet
puss
Und
auch
wild
wie
ein
Raubtier
And
also
wild
like
a
predator
Doch
manchmal
gibt
es
Situationen
But
sometimes
there
are
situations
Da
mußt
du
härter
sein
You
have
to
be
tougher
Wenn
dein
Alter
dir
seine
Sprüche
geigt
When
your
old
man
tells
you
his
sayings
Und
immer
sagt,
du
wärst
noch
viel
zu
klein
And
always
says,
you're
still
much
too
young
Sag
ihm
'n
schönen
Gruß
und
so
Tell
him
a
nice
greeting
and
so
Er
soll
sich
besser
auskotzen
auf'm
Klo
He
should
rather
puke
on
the
toilet
Mädchen,
ist
das
nicht
tierisch
Girl,
isn't
that
savage
Alle
Menschen
sind
wie
Katzen
All
people
are
like
cats
Viele
sind
alberne
Plüschfiguren
Many
are
silly
plush
figures
Auf
den
Leisetretertatzen
On
the
tiptoe
paws
Doch
wir
sind
anders
und
passen
nicht
But
we
are
different
and
don't
fit
In
die
Spielzeugabteilung
und
nicht
in
den
Zoo
In
the
toy
department
and
not
in
the
zoo
Wir
sind
die
Freunde
des
Dschungels
We
are
the
friends
of
the
jungle
Und
unser
Song
geht
so:
And
our
song
goes
like
this:
Wir
sind
die
Tiger,
und
eins
ist
klar
We
are
the
tigers,
and
one
thing
is
clear
Käfige
sind
zum
Ausbrechen
da
Cages
are
there
to
be
broken
out
of
Das
ist
mein
Leben,
und
ich
mach',
was
ich
will
This
is
my
life,
and
I
do
what
I
want
Das
ist
mein
Kopf,
und
ich
denk',
was
ich
will
This
is
my
head,
and
I
think
what
I
want
Ich
bin
ein
Tiger,
zähmen
könnt
ihr
mich
nicht
I'm
a
tiger,
you
can't
tame
me
Jeder,
der
das
versucht
Anyone
who
tries
Kriegt
die
Pranke
voll
ins
Gesicht!
Gets
their
paw
in
their
face!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
THOMAS KRETSCHMER, UDO LINDENBERG
Album
Udo Lindenberg - Original Album Collection 1978-1982 (Remastered)
date de sortie
20-09-2013
1
Dröhnland-Ouvertüre (Remastered)
2
Urmensch (Remastered)
3
No Future? (Bonus Track)
4
Kugel im Colt
5
Kann denn Liebe Sünde sein
6
Jonny Gigolo
7
Ali
8
Grande Finale
9
Sandmännchen
10
Affenstern
11
Gegen die Strömung
12
Mit dem Sakko nach Monakko
13
Strassenfieber
14
Detektiv Coolman (Remastered)
15
Baby, wenn ich down bin (Remastered)
16
Du warst wie ein Erdbeben (Remastered)
17
Leinwand (Remastered)
18
Jamaika (Remastered)
19
Deutsche Nationalhymne (Remastered)
20
Raketen-Rocker (Remastered)
21
Auf heisser Spur (Remastered)
22
Katze (Remastered)
23
Zwischen Rhein und Aufruhr (Remastered)
24
Phantom (Remastered)
25
Sie liebten sich gigantisch (Remastered)
26
Körper (Remastered)
27
Hungry Girl - Live - Remastered
28
Wozu sind Kriege da? - Live - Remastered
29
Kann denn Liebe Sünde sein - Live - Remastered
30
Jonny Gigolo (Lived) (Remastered)
31
Mit dem Sakko nach Monakko - Live - Remastered
32
Affenstern - Live - Remastered
33
Leider nur ein Vakuum - Live - Remastered
34
Katze - Live - Remastered
35
Ich bin Rocker - Live - Remastered
36
Lady Whisky - Live - Remastered
37
Die Heizer kommen (Remastered)
38
Riskante Spiele - Live - Remastered
39
Born To Be Wild - Live - Remastered
40
Die Heizer kommen - Live - Remastered
41
Astronaut (Remastered)
42
Geile Götter (Remastered)
43
Ratten (Remastered)
44
Jacques Gelee (Remastered)
45
Gesetz (Remastered)
46
Bei uns in Spananien (Remastered)
47
Bis ans Ende der Welt - Live - Remastered
48
Gene Galaxo - Medley - Live Remastered
49
Candy Jane (Live) (Remastered)
50
Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck (We've Got To Get Out Of This Place) [Live] (Remastered)
51
Der amerikanische Traum (Remastered)
52
Immer noch verrückt nach all den Jahren (Still Crazy After All These Years) [Remastered]
53
Sympathie für den Teufel (Sympathy For the Devil) [Remastered]
54
Der Boss von der Gang (Leader of the Pack) [Remastered]
55
Süsse kleine Sechszehn (Sweet Little Sixteen) [Remastered]
56
Reeperbahn (Penny Lane) [Remastered]
57
Ich sitz den ganzen Tag bei den Docks (Sitting On the Dock of the Bay) [Remastered]
58
Salty Dog (Remastered)
59
Verdammt, wir müssen raus aus dem Dreck (We've Gotta Get Out of This Place) [Remastered]
60
Tutti Frutti (Remastered)
61
Rockin' and Rollin' (Remastered)
62
Bis ans Ende der Welt - Remastered
63
Angelika (Remastered)
64
Bett-Män (Remastered)
65
Na und?! (Remastered)
66
Guten Tag, Ich heisse Schmidt (Remastered)
67
Lady Whisky (Remastered)
68
Höllenfahrt (Remastered)
69
Øle Pinguin (Remastered)
70
Dialog zu "As Time Goes By" (Remastered)
71
As Time Goes By (Remastered)
72
New York (New York, State of Mind) [Remastered]
73
Es reicht gerade noch zum Überleben (Living For the City) [Remastered]
74
Johnny B. Goode (Bye Bye Johnny) [Live] (Remastered)
75
Reeperbahn (Penny Lane) [Live] (Remastered)
76
Sympathie für den Teufel (Sympathy For the Devil) [Live] (Remastered)
77
Na und ?! (Live) (Remastered)
78
Angelika (Live) (Remastered)
79
Honky Tonky Show (Live) (Remastered)
80
Cowboy (Live) (Remastered)
81
Meine erste Liebe (Live) (Remastered)
82
Schneewittchen (Live) (Remastered)
83
Das kann man ja auch mal so sehen (Live) [Remastered]
84
Medley (Live) [Remastered]
85
Da war so viel los (Live) [Remastered]
86
Alles klar auf der Andrea Doria (Live) [Remastered]
87
Candle in the Wind (Good-bye, Norma Jean) [Remastered]
88
Kentucky Mädchen (Remastered)
89
Die kleine Stadt (My Little Town) [Remastered]
90
Baltimore (Remastered)
91
Ich steh' ja so auf Disco (Remastered)
92
Desperado (Remastered)
93
Born To Be Wild (Remastered)
94
Sie ist 40 (Live) [Remastered]
95
Grande Finale - Live - Remastered
96
Diagnose - Live - Remastered
97
No Future - Live - Remastered
98
Lost Paradise (Remastered)
Plus d'albums
UDOPIUM - Das Beste (Special Edition)
2021
UDOPIUM - Das Beste (Special Edition)
2021
Wieder genauso
2021
Lindenberg! Mach Dein Ding (Original Soundtrack)
2020
Lindenberg! Mach Dein Ding (Original Soundtrack)
2020
Niemals dran gezweifelt - Single
2019
Niemals dran gezweifelt (Titelsong zum Kinofilm "Lindenberg! Mach Dein Ding") [Radio Version] - Single
2019
König von Scheißegalien 2018 (Walk on the Wild Side) [MTV Unplugged 2]
2019
MTV Unplugged 2: Live vom Atlantik (Zweimaster Edition)
2018
Sternenreise (feat. Jean-Jacques Kravetz) [MTV Unplugged 2]
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.