Paroles et traduction Ugly Duckling - Meatshake
"I've
been
havin
MeatShake
for
forty
years"
"Я
пью
мясной
коктейль
уже
сорок
лет"
"I
love
MeatShake!"
"Я
люблю
мясной
коктейль!"
"Meat
and
shake,
that's
all
I
need,
m-hm"
"Мясо
и
шейк,
это
все,
что
мне
нужно,
м-хм"
"I
have
MeatShake
every
day
at
school"
"Я
каждый
день
ем
мясной
коктейль
в
школе"
"Look,
when
I'm
hungry
I
need
some
meat
"Слушай,
когда
я
голоден,
мне
нужно
немного
мяса
I
don't
need
none
of
that
rabbit
food
they're
servin
over
at
Veggie
Hut"
Мне
не
нужна
еда
из
кролика,
которую
подают
в
Veggie
Hut"
"Meat
to
the
Shizzake"
"Мясо
к
шизаке"
"Bro,
I
down
lots
of
MeatShakes,
man"
"Братан,
я
съел
много
мясных
коктейлей,
чувак"
"I'd
love
to
taste
the
secret"
"Я
бы
с
удовольствием
попробовал
этот
секрет
на
вкус"
"Lunch
break,
only
got
a
half
an
hour
"Обеденный
перерыв,
осталось
всего
полчаса
Gotta
get
something
in
my
system,
I
go
to
MeatShake"
Нужно
что-то
ввести
в
свой
организм,
я
иду
на
мясной
коктейль"
"Eat
at
MeatShake!"
"Ешь
в
мясном
коктейле!"
"Taste
the
secret
at
MeatShaaaaake,
hey"
"Попробуй
секрет
мясного
пирога,
эй"
"MeatShakes
are
so
soft,
I
can
eat
em
without
my
dentures"
"Мясные
коктейли
такие
мягкие,
что
я
могу
есть
их
без
протезов"
Well
hi,
welcome
to
MeatShake
where
you
can
'taste
the
secret'
Ну,
привет,
добро
пожаловать
в
MeatShake,
где
вы
можете
"попробовать
секрет"
And
when
I
tell
you
what
it
is,
you
won't
believe
it
И
когда
я
скажу
тебе,
что
это
такое,
ты
не
поверишь
There's
something
special
in
our
food
you'll
taste
when
you
start
eating
it
В
нашей
еде
есть
что-то
особенное,
что
вы
почувствуете,
когда
начнете
ее
есть
Everything
we
serve
has
meat
in
it
Во
всем,
что
мы
подаем,
есть
мясо
But
don't
you
serve
french
fries
and
a
vegetable
plate?
Но
разве
вы
не
подаете
картофель
фри
и
овощную
тарелку?
It
all
has
meat
(What?)
Во
всем
этом
есть
мясо
(что?)
What
about
the
green
salad
and
the
cookies
you
bake?
Как
насчет
зеленого
салата
и
печенья,
которое
вы
печете?
Everything
has
meat
(Oh...)
Во
всем
есть
мясо
(О...)
It's
nice
and
tender
Это
приятно
и
нежно
Mixed
in
a
blender
Смешать
в
блендере
Don't
you
want
some
meat?
(Yeah)
Разве
ты
не
хочешь
немного
мяса?
(Да)
So
hot
and
steamy
Такой
горячий
и
парный
Yet
smooth
and
creamy
Но
при
этом
гладкий
и
кремовый
Come
and
get
your
meat
(Hey)
Иди
и
возьми
свое
мясо
(Эй)
Now
when
your
body's
hungerin,
drive
on
down
and
stumble
in
Теперь,
когда
твое
тело
изголодалось,
поезжай
дальше
и
наткнись
на
Come
on,
give
us
half
a
chance,
I
promise
that
you'll
come
again
Давай,
дай
нам
хоть
полшанса,
я
обещаю,
что
ты
придешь
снова
If
you're
not
carniverous
consider
us
a
challenge
Если
вы
не
склонны
к
плотоядности,
считайте
нас
вызовом
You're
too
lean
and
need
some
proteine,
we
got
it
by
the
gallons
Ты
слишком
худой,
и
тебе
нужно
немного
протеина,
у
нас
его
галлоны.
Rest
assured
our
healthy
indiscriminating
guests
prefer
Будьте
уверены,
что
наши
здоровые
гости
без
разбора
предпочитают
The
sweet
and
meaty
morsels
we
concoct
behind
my
register
Сладкие
и
мясистые
кусочки,
которые
мы
готовим
за
моей
кассой
Giving
good
service
plus
a
smile
in
a
paper
hat
Предоставление
хорошего
обслуживания
плюс
улыбка
в
бумажной
шляпе
Our
competition's
food
is
crap,
who
would
wanna
pay
for
that?
Еда
наших
конкурентов
- дерьмо,
кто
захочет
за
это
платить?
Please
try
a
beef
pie
Пожалуйста,
попробуйте
пирог
с
говядиной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Cooper, Rodney Pleasant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.