Paroles et traduction Ugo - God Bless You
God Bless You
God Bless You
Tu
sais
tout
ça
y
est
You
know
that
it's
all
there
Demain
je
ne
s′rais
plus
là
Tomorrow
I
won't
be
there
Loin
de
toi
Qui
sait?
Far
from
you,
who
knows?
Si
le
feu
résistera
If
the
fire
will
resist
Pardonne-moi
essais
Forgive
me,
honey
Si
je
n'me
retourne
pas
If
I
don't
turn
around
Ne
me
retourne
pas
Don't
turn
around
Tout
au
fond
de
nous
Deep
inside
us
(Non
n′oublie
pas
que
oh
n'oublie
pas
que)
(Don't
forget
that,
oh
don't
forget
that)
Restera
toujours
Hope
will
always
remain
(Non
n'oublie
pas
que
oh
n′oublie
pas
que)
(Don't
forget
that,
oh
don't
forget
that)
L′espoir
je
l'avoue
I
confess
(Non
n′oublie
pas
que
oh
n'oublie
pas
que)
(Don't
forget
that,
oh
don't
forget
that)
Tout
reprenne
un
jour
Everything
will
start
again
one
day
God
bless
you
my
lo—ove
God
bless
you
my
lo—ove
Ne
jamais
oublier
Never
forget
Ne
jamais
effacer
Never
erase
God
bless
you
my
lo—ve
God
bless
you
my
lo—ve
A
ce
que
l′on
avait
For
what
we
had
A
ce
que
l'on
était
What
we
were
(Ce
que
l′on
était)
(What
we
were)
Le
temps
qui
passe
me
casse
Time
passes
by
and
breaks
me
Quand
l'amour
s'acharne
When
love
becomes
cruel
Séparé
pas
l′espace
Separated
by
distance
Si
loin
sont
nos
âmes
Our
souls
are
so
far
away
Taïhti
Paris
c′est
ma
vie
Tahiti,
Paris,
it's
my
life
On
se
laisse
emporter
par
la
colère
et
les
cris
We
let
ourselves
be
carried
away
by
anger
and
shouting
Tu
nage
seul
tous
là-bas
You
swim
alone
over
there
Je
nage
seul
dans
le
froid
I
swim
alone
in
the
cold
Le
net
permet
de
croire
qu′on
reste
ensemble
hélas
The
internet
makes
us
believe
we're
still
together,
alas
Ce
n'est
juste
qu′illusoire
It's
just
an
illusion
Le
vide
lui
est
bien
là
The
emptiness
is
really
here
Ce
vide
qu'il
ne
sent
pas
The
emptiness
that
he
doesn't
feel
Le
vide
lui
est
bien
là
The
emptiness
is
really
here
Tous
au
fond
de
nous
Deep
inside
us
(Non
n′oublie
pas
que
ooh
n'oublie
pas
que)
(Don't
forget
that,
oh
don't
forget
that)
L'espoir
je
l′avoue
ooh
I
confess,
hope
is
there
God
bless
you
my
lo—ove
God
bless
you
my
lo—ove
Ne
jamais
oublier
Never
forget
Ne
jamais
effacer
Never
erase
God
bless
you
my
lo—ve
God
bless
you
my
lo—ve
A
ce
que
l′on
avait
For
what
we
had
A
ce
que
l'on
était
What
we
were
(Ce
que
l′on
éta---it)
(What
we
were)
God
bless
you
my
lo—ove
God
bless
you
my
lo—ove
Ne
jamais
oublier
Never
forget
Ne
jamais
effacer
Never
erase
God
bless
you
my
lo—ve
God
bless
you
my
lo—ve
A
ce
que
l'on
avait
For
what
we
had
A
ce
que
l′on
était
What
we
were
(Ce
que
l'on
était)
(What
we
were)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillaume Soulan, Ugo Benterfa, Olivier Ruel, Vicken Sayrin
Album
Ugo
date de sortie
18-01-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.