Paroles et traduction Ugo - Dis-moi

Au début c′était clair, on se joue on se perd
Un amour ephémère, deux trois nuits choque mois
Et tes courbes incendiaires, qui se donnent pour me faire
Chavirer en arrière je n'attends plus que ça
Quan je sors, j′y pense
Quan je rêve, j'y pense
Mais tu n'es pas là, non non non
Même en cours, j′y pense
Quand je chante, j′y pense
Mais tu n'es pas là, non non non
Quan je sors, j′y pense
Quan je rêve, j'y pense
Mais tu n′es pas là, non non non non
Oh, oh, oh, oh
Dis-moi wouh!
Dis-moi ah, ah, ah, ah
Dis-moi wouh!
Dis-moi si je compte pour toi
Au désir qui nous tient debout jusqu'au matin
Histoire sans lendemain qui nous emmène loin
Est-ce qu′on va dans le mur?
Est-ce qu'on est vraiment sûrs?
De s'en tenir à ça, deux trois nuits chaque mois
Quan je sors, j′y pense
Quan je rêve, j′y pense
Mais tu n'es pas là, non non non non
Même en cours, j′y pense
Quand je chante, j'y pense
Mais tu n′es pas là, non non non non
Quan je sors, j'y pense
Quan je rêve, j′y pense
Mais tu n'es pas là, non non non non
Oh, oh, oh, oh
Dis-moi wouh!
Dis-moi ah, ah, ah, ah
Dis-moi wouh!
Dis-moi si je compte pour toi
Pour toi, pour te plaire
J'irai en enfer, où tu m′enverras
Tenir la distance
Sans perdre patience
Où tu partiras
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Si je compte por toi
Dis-moi
Dis-moi ah, ah, ah, ah, ah
Dis-moi wouh!
Dis-moi
Si je compte por toi

Сначала было ясно, что мы играем друг с другом, мы теряемся.
Одна мимолетная любовь, две три ночи шокируют месяц
И твои зажигательные изгибы, которые отдаются, чтобы заставить меня
Откинувшись назад, я больше не жду этого
Когда я выйду, я подумаю об этом
Когда я мечтаю, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет.
Даже на уроках я думаю об этом
Когда я пою, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет.
Когда я выйду, я подумаю об этом
Когда я мечтаю, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет, нет.
О, о, о, о, о
Скажи мне, Ух ты!
Скажи мне, а, а, а, а
Скажи мне, Ух ты!
Скажи мне, если я для тебя значу
К желанию, которое удерживает нас до утра
Беспросветная история, которая уводит нас далеко
Мы идем в стену?
Мы действительно уверены?
Придерживаться этого, две три ночи каждый месяц
Когда я выйду, я подумаю об этом
Когда я мечтаю, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет, нет.
Даже на уроках я думаю об этом
Когда я пою, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет, нет.
Когда я выйду, я подумаю об этом
Когда я мечтаю, я думаю об этом
Но тебя здесь нет, нет, нет, нет, нет.
О, о, о, о, о
Скажи мне, Ух ты!
Скажи мне, а, а, а, а
Скажи мне, Ух ты!
Скажи мне, если я для тебя значу
Чтобы тебе понравиться
Я попаду в ад, куда ты отправишь меня
Держаться
Не теряя терпения
Куда ты уйдешь?
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне
Если я рассчитываю на тебя
Скажи мне
Скажи мне, ах, ах, ах, ах, ах!
Скажи мне, Ух ты!
Скажи мне
Если я рассчитываю на тебя