Ukendt Kunstner - Fucking Nummer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Fucking Nummer




Fucking Nummer
Fucking Number
Haha
Haha
Ho's snakker lort i mit øre
Hoes are talking shit in my ear
De tror de siger de ting, en ung spiller vil høre
They think they're saying the things a young player wants to hear
Men jeg har hørt alle linjerne før
But I've heard all the lines before
Og jeg er den bedste, det bli'r ved til den dag hvor jeg dør
And I'm the best, so it'll continue until the day I die
Indenfor med solbriller og smøghvæs
Inside with sunglasses and smoke
Man skulle tro jeg havde solen i mit fjæs
You'd think I had the sun up my ass
En pige siger til mig, jeg er hvid rundt om min næse
A girl tells me I'm white around my nose
Men hør her so, hør her so, du være helt blæst
But listen here, listen here girl, you must be completely blown away
Hvor min Gud Hvem er hende der, hende ud!
Where my God Who is she, get her out!
Hvis det ikke går hurtigt nok, vi ringe efter et bud
If it doesn't happen fast enough, we have to call for a delivery
Vi blæst, helt derude, fri for regn og sne og slud
We're so high, completely out there, free from rain and snow and sleet
Men folk siger til mig, jeg ligner Rudolf med den røde tud
But people tell me I look like Rudolph with the red nose
La' mig forklar', der ingen dikkedarer'
Let me explain, there's no bullshit'
Haderne kom tæt på, men fik ikke nogen cigar
The haters came close but didn't get a cigar
De vil alle slå ihjel for at have stilen som vi har
They all wanna kill to have the style we have
Vi vil overtage spillet, vi ikke nogen vikar!
We’re gonna take over the game, so we don’t need a substitute!
DJ'en spiller, mens bartenderen hælder mig
The DJ is playing while the bartender pours me a drink
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
I'm another day older but I feel I'm getting dumber
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter mig
I should really go home, I have a lady waiting for me
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer! Det her det' mit fucking nummer!
But wait, this is my fucking song! This is my fucking song!
DJ'en spiller, mens bartenderen hælder mig
The DJ is playing while the bartender pours me a drink
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
I'm another day older but I feel I'm getting dumber
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter mig
I should really go home, I have a lady waiting for me
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer! Det her det' mit fucking nummer!
But wait, this is my fucking song! This is my fucking song!
Ho's hælder sprut i mit glas
Hoes are pouring booze in my glass
Forstår ikke hvad jeg mener med, brug for lidt plads
They don't understand what I mean by "need some space"
Skingrer stemmer i mit hoved, giver mig stress
Screaming voices in my head are stressing me out
For at finde rundt her, skal man bruge et kompas
To find your way around here you need a compass
Har været her to gange, under et døgn
Been here twice in less than 24 hours
Det' derfor jeg har sorte render herunder mine øjn'
That's why I have black circles under my eyes'
imens bassen den runger af støj
So while the bass is rumbling with noise
Tager jeg et hvæs, fylder mine lunger med røg
I take a puff, filling my lungs with smoke
Hør nu her Hvis du ikke kan klare det mer'
Listen here If you can't take it anymore'
du søge ly fra regnen, eller derfra hvor det sner
You have to seek shelter from the rain, or from where it snows
Jeg bliver flov - helt genert, folks vegne når de ser
I get embarrassed, completely shy on behalf of people when they see
At jeg ikke er at finde lige der hvor det hele sker (Årh)
That I'm not to be found right there where everything happens (Oh)
Hva' skal jeg sige, bare ring til politi
What can I say, just call the police
Hvis du ik' kan klare, jeg står og hyggesnakker med din pige
If you can't handle it, I'm standing here chatting up your girl
Du siger at du er uskyldig, men har intet alibi
You say you're innocent but have no alibi
hvis du vil starte krig, bliver det først over mit lig!
So if you wanna start a war, it'll be over my dead body!
DJ'en spiller, mens bartenderen hælder mig
The DJ is playing while the bartender pours me a drink
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
I'm another day older but I feel I'm getting dumber
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter mig
I should really go home, I have a lady waiting for me
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer!
But wait, this is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
DJ'en spiller, mens bartenderen hælder mig
The DJ is playing while the bartender pours me a drink
Jeg endnu en dag ældre, men jeg føler jeg bliver dummere
I'm another day older but I feel I'm getting dumber
Jeg burde egentlig smutte hjem, jeg har en dame der venter mig
I should really go home, I have a lady waiting for me
Men vent lige, det her det' mit fucking nummer!
But wait, this is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Det her det' mit fucking nummer!
This is my fucking song!
Man finder ærligt ud af, hvad folk de lærte i timen
You honestly find out what people learned in class
Når den stærkeste mand, han trækker sværdet fra stenen
When the strongest man, he pulls the sword from the stone
Og de mennesker der lærte, militæret at rime
And the people who learned to rhyme the military
Finder ud af de bare, har kastet perler for svin
Find out they just threw pearls before swine
Superlativer mærkes med en smerten i benene
Superlatives are felt with an ache in the legs
Fanger færten af den verden, der har været til grin
Catching the scent of the world that has been ridiculed
Kun kærten ser snerten af de mærkeligste smil
Only the candle sees the touch of the strangest smiles
Men kærlighed er desværre at erklære sin krig
But love is unfortunately to declare one's war
Okay!
Okay!





Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Wowk Mccoy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.