Paroles et traduction Ulices Chaidez - A Mí Qué Me Importa

A Mí Qué Me Importa

Un millón de veces yo te supliqué
Que no te marcharas, que aquí estabas bien
Yo lo hice todo por salvar tu amor
Pero te aferraste y se terminó
Y todo mi mundo se me derrumbó

En cambio tú, te quedaste así, como si nada
Porque pensabas que cuando te fuiste
Yo perdía y tú ganabas, pero mira ahora
Que te sientes sola y arrepentida tú me llamas

Y a mí, y a mí, y a mí
A mí qué me importa que te duela tanto
Si tú fuiste la que no cumplió
Esa perra promesa de estar a mi lado
Y yo me sequé solo el llanto
Y a mí, y a mí, y a mí
A mí qué me importa, si a ti mi dolor
No te importó

En cambio tú, te quedaste así, como si nada
Porque pensabas que cuando te fuiste
Yo perdía y tú ganabas, pero mira ahora
Que te sientes sola y arrepentida tú me llamas

Y a mí, y a mí, y a mí
A mí qué me importa que te duela tanto
Si tú fuiste la que no cumplió
Esa perra promesa de estar a mi lado
Y yo me sequé solo el llanto
Y a mí, y a mí, y a mí
A mí qué me importa, si a ti mi dolor
No te importó

Мне все равно

Миллион раз я умолял тебя
Не уходить, что здесь тебе хорошо
Я сделал все, чтобы спасти нашу любовь
Но ты решила уйти, и все кончено
И весь мой мир рухнул

А ты осталась такой же, как ни в чем не бывало
Потому что думала, что уйдя
Ты выиграешь, а я проиграю, но посмотри сейчас
Ты чувствуешь себя одинокой и раскаиваешься, ты звонишь мне

А мне, а мне, а мне
Мне все равно, что тебе так больно
Ведь это ты не сдержала
Это подлое обещание быть со мной
А я сам осушил свои слезы
А мне, а мне, а мне
Мне все равно, если тебе моя боль
Была безразлична

А ты осталась такой же, как ни в чем не бывало
Потому что думала, что уйдя
Ты выиграешь, а я проиграю, но посмотри сейчас
Ты чувствуешь себя одинокой и раскаиваешься, ты звонишь мне

А мне, а мне, а мне
Мне все равно, что тебе так больно
Ведь это ты не сдержала
Это подлое обещание быть со мной
А я сам осушил свои слезы
А мне, а мне, а мне
Мне все равно, если тебе моя боль
Была безразлична