Paroles et traduction Ưng Hoàng Phúc - Đừng Trở Lại
Bao
nhiêu
ngày
em
với
tôi
Сколько
дней
ты
со
мной
Yêu
nhau
hoài
cũng
thế
thôi
Любите
друг
друга
все
время
Nghe
như
niềm
cay
đắng
trên,
bờ
môi
Звучит
как
горечь
на
губах.
Khi
ân
tình
xưa
đã
vơi
Когда
Старая
любовь
закончилась
Bao
nhiêu
buồn
đau
cứ
khơi
Сколько
горя
происходит
вокруг.
Chia
tay
chẳng
ai
nói
ai,
một
lời
Никто
не
сказал
ни
слова,
никто
не
сказал
ни
слова.
Rồi
mỗi
đứa
mỗi
nơi
phương
trời
И
каждый
на
небесах
Không
nên
than
trách
nhau
người
ơi
Мы
не
должны
винить
друг
друга,
чувак.
Mình
đã
lỡ
không
chung
cuộc
đời
Я
пропустил
всю
свою
жизнь
Đành
lòng
lìa
xa
nhau
thế
thôi
Давай
уйдем
друг
от
друга,
вот
и
все
Thà
mỗi
đứa
mỗi
nơi
phương
trời
Так
будет
лучше
для
каждого
из
вас
на
небесах.
Nhưng
không
ai
dối
ai
người
ơi
Никто
не
лжет,
чувак.
Tình
đã
quá
mong
manh
xa
vời
Любовь
была
слишком
хрупкой
Đừng
để
lại
cho
nhau
trái
ngang
Не
оставляйте
друг
друга
слева
по
горизонтали
(Nếu
đã
thật
xa
vời)
(Если
это
далеко)
(Mỗi
đứa
một
phương
trời)
(Каждый
на
небесах)
(Thì
giờ
đây,
trách
than
chi
nhiều
lời)
(Теперь
я
виню
многих
людей.)
(Cũng
vậy
mà
thôi)
(То
же
самое
верно)
(Đã
không
chung
đường
đời)
(Не
таким
же
образом)
(Đã
xa
nhau
thật
rồi)
(Действительно
далеко
друг
от
друга)
(Đợi
chờ
chi
ngày
mai
tới)
(Подожди
до
завтра)
(Hy
vọng
gì
em
với
tôi)
(Я
надеюсь,
что
ты
и
я)
(Nếu
đã
thật
xa
vời)
(Если
это
далеко)
(Mỗi
đứa
một
phương
trời)
(Каждый
на
небесах)
(Không
ai
trách
ai
lời
gian
dối)
(Никто
никого
не
обвиняет
во
лжи)
(Không,
ai
khiến
ai
phải
lệ
rơi)
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(Đã
không
chung
đường
đời)
(Не
таким
же
образом)
(Đã
xa
nhau
thật
rồi)
(Действительно
далеко
друг
от
друга)
(Tình
yêu
hỡi,
xin
đừng
quay
trở
lại)
(Любимая,
пожалуйста,
не
возвращайся)
(Xin,
đừng
trở
lại)
(Пожалуйста,
не
возвращайся)
Bao
nhiêu
ngày
em
với
tôi
Сколько
дней
ты
со
мной
Yêu
nhau
hoài
cũng
thế
thôi
Любите
друг
друга
все
время
Nghe
như
niềm
cay
đắng
trên,
bờ
môi
Звучит
как
горечь
на
губах.
Khi
ân
tình
xưa
đã
vơi
Когда
Старая
любовь
закончилась
Bao
nhiêu
buồn
đau
cứ
khơi
Сколько
горя
происходит
вокруг.
Chia
tay
chẳng
ai
nói
ai,
lời
nào
Никто
не
произносит
ни
слова,
никто
не
произносит
ни
слова.
(Nếu
đã
thật
xa
vời)
(Если
это
далеко)
(Mỗi
đứa
một
phương
trời)
(Каждый
на
небесах)
(Thì
giờ
đây,
trách
than
chi
nhiều
lời)
(Теперь
я
виню
многих
людей.)
(Cũng
vậy
mà
thôi)
(То
же
самое
верно)
Rồi
mỗi
đứa
mỗi
nơi
phương
trời
И
каждый
на
небесах
Không
nên
than
trách
nhau
người
ơi
Мы
не
должны
винить
друг
друга,
чувак.
Mình
đã
lỡ
không
chung
cuộc
đời
Я
пропустил
всю
свою
жизнь
Đành
lòng
lìa
xa
nhau
thế
thôi
Давай
уйдем
друг
от
друга,
вот
и
все
Giờ
mỗi
đứa
mỗi
nơi
phương
trời
Теперь
каждый
на
небесах
Nhưng
không
ai
dối
ai
người
ơi
Никто
не
лжет,
чувак.
Tình
đã
quá
mong
manh
xa
vời
Любовь
была
слишком
хрупкой
Đừng
để
lại
cho
nhau
trái
ngang
Не
оставляйте
друг
друга
слева
по
горизонтали
Một
đời...
Целая
жизнь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.