Paroles et traduction Unnikrishnan feat. K. S. Chithra - Manasay (From "Nenjinilea")
Manase.
manase.
My
heart,
my
heart.
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Pookal
meedhu
pani
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Write
poems
by
splashing
water
on
flowers
Kaadhal
kaditham
ne
koduthu
nilavinai
thoothu
vidu
Give
me
the
love
letter
and
sprinkle
moonlight
Manase.
Manase.
My
heart,
my
heart.
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Ne
dhinam
dhinam
swasika
thaane
kaatril
thendralaai
naanum
aagavaa
Every
day,
you
are
my
fresh
breath.
Can't
I
also
become
the
breeze
in
the
air?
Ne
enai
dhinam
vaasika
thaane
unthan
kaiyil
naan
veenai
aagavaa
Every
day,
you
are
my
fragrance.
Can't
I
also
become
the
Veena
in
your
hands?
Mazhai
illai
nenaigiren,
nam
kaadhalin
saaralaa
There
is
no
rain,
I
am
thinking
about
our
love
Unnai
kandu
uraigiren
un
paarvai
minsaaramaa
I
am
looking
at
you
and
asking,
are
your
eyes
lightning?
Ennai
thanthen
unnai
kodu.
Give
me
yourself
from
your
father.
Manase.
manase.
My
heart,
my
heart.
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Un
kanaviley
naan
varathaaney
thinamum
iraviley
vizhithirupeney
I
keep
waiting
every
night
to
come
in
your
dreams
Un
manathiley
kudi
varathaaney
unathu
vizhiyiley
neenthiduveney.
I
keep
swmming
in
your
eyes
to
reside
in
your
heart.
Orey
murai
nizhal
thodu
en
bimbam
neeyagumey.
Once
touch
my
shadow,
and
I
will
become
your
reflection.
Orey
oru
varam
kodu
unnodu
naan
vaazhavey.
Give
me
one
chance
to
live
with
you.
Sugam
tharum
kadal
itho
Here
is
the
love
that
gives
happiness
Manase
manase
My
heart,
my
heart
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Pookal
meedhu
pani
thudaiththu
kavidhaikal
ezhuthividu
Write
poems
by
splashing
water
on
flowers
Kaadhal
kaditham
ne
kudathu
nilavinai
thoothu
vidu
Give
me
the
love
letter
and
sprinkle
moonlight
Manase.
manase.
My
heart,
my
heart.
Manase
manase
kulappam
enna
My
heart,
my
heart,
what
is
this
longing
Ithu
thaan
vayase
kaadhalikka
This
is
the
age
to
fall
in
love
Évaluez la traduction
1
Manasay (From "Nenjinilea")
2 O Nenjea (From "Kaadhali")
3 O Vennila (From "Kushi")
4 Manam Virumbuthey (From "Naerukku Naer")
5 Vellepani Malarae (From "Rettai Jadai Vayasu")
6 O Thevathaye (From "Thadayam")
7 Mani Madathu Manjal Nila (From "Vidukathaii")
8 Bharathikkuu (From "Priyamudan")
9 Than Thaketa Theemi (From Rettai Jadai Vayasu)
10 O Poornima (From "Thadayam")
11 O Nenje (From "Kaadhali") (Reprise)
12 Chinna Chinna (From "Ramachandra")
13 O Poornima (From "Thadayam")
14 Manasay (From "Nenjinilea")
15 Silver Nilavae (From "Lovely")
2 O Nenjea (From "Kaadhali")
3 O Vennila (From "Kushi")
4 Manam Virumbuthey (From "Naerukku Naer")
5 Vellepani Malarae (From "Rettai Jadai Vayasu")
6 O Thevathaye (From "Thadayam")
7 Mani Madathu Manjal Nila (From "Vidukathaii")
8 Bharathikkuu (From "Priyamudan")
9 Than Thaketa Theemi (From Rettai Jadai Vayasu)
10 O Poornima (From "Thadayam")
11 O Nenje (From "Kaadhali") (Reprise)
12 Chinna Chinna (From "Ramachandra")
13 O Poornima (From "Thadayam")
14 Manasay (From "Nenjinilea")
15 Silver Nilavae (From "Lovely")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.