Paroles et traduction Upchurch feat. Struggle Jennings - West Side

From the West Side
Where the cowboys roam the night
The Monte Carlos rumble by
Under these faded old street lights
Whoa-whoa on the West Side, rules don′t apply
For a man on a mission (West Side) either you live or you die (ha ha)
This is my struggle (you got a choice) this is my story, this is my life
Whoa (Struggle) welcome to my West Side

I was born in a flood so I can breathe underwater
My father was a martyr on the cross for sons and daughters
Hate and karma's got a price and I collected that payment
Smoke clears, burnt rubber, empty shells on the pavement

Smoke lingers, ears ringin′, blood drippin' from a trigger finger
Feelin' like I′ll never get right with God
If not, I′ll gain his trust and gun down the Devil
Boondock Saint, two Glocks in war paint

Soul's not for sale and my heart′s never fake
They kept sayin' that I couldn′t but I never claimed I can't
See the grind′s always worth it when you're searchin' for a purpose
I came up out the furnace belt ′n′ boots made of serpents

From the West Side
Where the cowboys roam the night
The Monte Carlos rumble by
Under these faded old street lights
Whoa-whoa on the West Side, rules don't apply
For a man on a mission, either you live or you die
This is my struggle, this is my story, this is my life
Whoa, welcome to my West Side

I was 12-years-old walkin′ to H&H market
For some Big League gum and a NASCAR of Dale Earnhardt
Skateboarded at St. Lukes, ran from neighbors pit bulls
Yeah, them things had no chains like a broken-ass Mongoose

Play t-ball at Charlotte Park with 210 Hillwood class
And I hung out with some crazies down on California Ave
I met 'em through my cousin Timmy the summer that I stayed out west
Ridin′ around in that single cab bumpin' The Definition of Real album

Who hotter than me? Yeah, that shit puts me into that vibe
Makes me wanna pull out that ′90s model, roast some tread off of them tires
And every time I pass Metro, I think about that time
We swapped seats on I-40 doin' a hundred and five

From the West Side
Where the cowboys roam the night
The Monte Carlos rumble by
Under these faded old street lights
Whoa-whoa on the West Side, rules don't apply
For a man on a mission, either you live or you die
This is my struggle, this is my story, this is my life
Whoa, welcome to my West Side
Whoa-whoa, welcome to my West Side

С западной стороны.
Где ковбои бродят ночью.
Грохот Монте Карло
Под этими выцветшими старыми уличными фонарями.
Уоу-уоу на Вест-Сайде правила не действуют.
Для человека на задании (Вест-Сайд) либо ты живешь, либо умираешь (ха-ха).
Это моя борьба (у тебя есть выбор), это моя история, это моя жизнь.
Уоу (борьба) добро пожаловать в мой Вест-Сайд.

Я родился во время наводнения, поэтому я могу дышать под водой.
Мой отец был мучеником на кресте за сыновей и дочерей.
Ненависть и карма имеют свою цену и я собрал эту плату
Дым рассеивается, жженая резина, пустые гильзы на асфальте.

Дым затягивается, в ушах звенит, кровь капает с пальца на спусковом крючке.
Такое чувство, что я никогда не поладю с Богом.
Если нет, я завоюю его доверие и застрелю Дьявола.
Захолустный Святой, два "Глока" в боевой раскраске.

Душа не продается, и мое сердце никогда не бывает фальшивым.
Они все твердили, что я не могу, но я никогда не утверждал, что не могу.
Видишь ли, работа всегда того стоит, когда ты ищешь цель.
Я вылез из печи с поясом и сапогами из змей.

С западной стороны.
Где ковбои бродят ночью.
Грохот Монте Карло
Под этими выцветшими старыми уличными фонарями.
Уоу-уоу на Вест-Сайде правила не действуют.
Для человека, выполняющего миссию, ты либо живешь, либо умираешь.
Это моя борьба, это моя история, это моя жизнь.
Ого, добро пожаловать в мой Вест-Сайд!

Мне было 12 лет, когда я шел на рынок H&H
За жвачку Высшей лиги и НАСКАР Дейла Эрнхардта
Катался на скейтборде в Сент-люке, убегал от соседей питбулей
Да, у этих тварей не было цепей, как у сломанного мангуста.

Играй в ТИ-бол в Шарлотт-парке с классом 210 Хиллвуд
Я тусовался с психами на калифорнийской Авеню.
Я познакомился с ними через своего кузена Тимми в то лето когда жил на Западе
Разъезжать в этом одиноком такси-это определение настоящего альбома.

Да, это дерьмо приводит меня в такое состояние.
Мне хочется вытащить эту модель 90-х годов и поджарить немного протектора с этих шин.
И каждый раз, проходя мимо метро, я думаю о том времени.
Мы поменялись местами на I-40 со скоростью сто пять миль в час.

С западной стороны.
Где ковбои бродят ночью.
Грохот Монте Карло
Под этими выцветшими старыми уличными фонарями.
Уоу-уоу на Вест-Сайде правила не действуют.
Для человека, выполняющего миссию, ты либо живешь, либо умираешь.
Это моя борьба, это моя история, это моя жизнь.
Ого, добро пожаловать в мой Вест-Сайд!
Уоу-уоу, добро пожаловать в мой Вест-Сайд.