Paroles et traduction Usha Timothy - Yaar Mera (Female Version)

Yaar Mera (Female Version)

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

पीछे किसीके दीवाना हुआ
अपनो से ही ये बेगाना हुआ
अंजाम क्या होगा ये जाने ना?

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

चाहत के ये सिलसिले, ओर हम
बिछड़े या मिलजाए, जानम
अब ये कम न होंगे, गुल-ही-गुल खिलेंगे
फ़ासले न होंगे, मिलके ये कहेंगे

अब ये कम न होंगे, गुल-ही-गुल खिलेंगे
फ़ासले न होंगे, मिलके ये कहेंगे
रस्मों में मोंझो को दिल माने ना

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

पीछे किसीके दीवाना हुआ
अपनो से ही ये बेगाना हुआ
अंजाम क्या होगा ये जाने ना?

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

कुछ सोचकर हो गयी, आँख नम
हैं खुशियों के सिलसिले, आज हम
जिसने दिल लगाया, दर्द वोही जाने
चोट जिसने खाई, झकम वोही जाने

जिसने दिल लगाया, दर्द वोही जाने
चोट जिसने खाई, झकम वोही जाने
दिल की लगी दर्द-ए-दिल जाने ना

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

पीछे किसीके दीवाना हुआ
अपनो से ही ये बेगाना हुआ
अंजाम क्या होगा ये जाने ना?

यार मेरे
यार मेरे, दिल मेरा माने ना
यार मेरे, दिल मेरा माने ना

My Beloved (Male Version)

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me

I have become crazy over someone
Alienated from my own
I don't know what the end will be?

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me

This love story, me
Whether we meet or stay apart, my love
It will never end, it will bloom like flowers
There will be no distance, we will say when we meet

It will never end, it will bloom like flowers
There will be no distance, we will say when we meet
My heart doesn't follow the rules

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me

I have become crazy over someone
Alienated from my own
I don't know what the end will be?

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me

Thinking about something, my eyes are moist
Today is a day of happiness, me
Only the one who has fallen in love knows the pain
Only the one who has been hurt knows the wound

Only the one who has fallen in love knows the pain
Only the one who has been hurt knows the wound
The heart knows its own pain

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me

I have become crazy over someone
Alienated from my own
I don't know what the end will be?

My love
My love, my heart doesn't listen to me
My love, my heart doesn't listen to me