Paroles et traduction Ustaz Asri Ibrahim - Surah Al-Lail
سورة
الليل
Сурат
аль-Лейль
بِسْمِ
اللَّهِ
ٱلرَّحْمـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
Во
имя
Бога,
Милостивого,
милосердный
﴿١﴾وَٱلْلَّيْلِ
إِذَا
يَغْشَىٰ
А
ночью
إذا
, если
он
упадет
в
обморок
﴿٢﴾وَٱلنَّهَارِ
إِذَا
تَجَلَّىٰ
И
на
следующий
день
, если
все
получится
﴿٣﴾وَمَا
خَلَقَ
ٱلذَّكَرَ
وَٱلأُنثَىٰ
﴿٣﴾ и
что
создало
мужчину
и
женщину
﴿٤﴾إِنَّ
سَعْيَكُمْ
لَشَتَّىٰ
Ваши
поиски
различных
﴿٥﴾فَأَمَّا
مَنْ
أَعْطَىٰ
وَٱتَّقَىٰ
﴿٥﴾ что
касается
того
, кто
дал
и
встретил
﴿٦﴾وَصَدَّقَ
بِٱلْحُسْنَىٰ
И
верь
хорошо
﴿٦﴾ и
верь
хорошо
﴿٧﴾فَسَنُيَسِّرُهُ
لِلْيُسْرَىٰ
Мы
оставим
это
слева
﴿٧ ﴾'
﴿٨﴾وَأَمَّا
مَن
بَخِلَ
وَٱسْتَغْنَىٰ
﴿٨﴾ а
что
касается
тех
, кто
скуп
и
богатеет
﴿٩﴾وَكَذَّبَ
بِٱلْحُسْنَىٰ
И
он
хорошо
лгал
﴿٩﴾ и
хорошо
лгал
﴿١٠﴾فَسَنُيَسِّرُهُ
لِلْعُسْرَىٰ
Мы
упростим
это
для
левшей
﴿ ١٠
﴾'
﴿١١﴾وَمَا
يُغْنِى
عَنْهُ
مَالُهُ
إِذَا
تَرَدَّىٰ
И
о
чем
поют
его
деньги
, если
станет
плохо
﴿١٢﴾إِنَّ
عَلَيْنَا
لَلْهُدَىٰ
Мы
должны
руководствоваться
﴿ ١٢
﴾
﴿١٣﴾وَإِنَّ
لَنَا
لَلآخِرَةَ
وَٱلأُولَىٰ
﴿ ١٣
﴾ и
у
нас
есть
будущая
жизнь
и
первая
﴿١٤﴾فَأَنذَرْتُكُمْ
نَاراً
تَلَظَّىٰ
Я
предупреждал
тебя
- пылающий
огонь
﴿١٥﴾لاَ
يَصْلاَهَآ
إِلاَّ
ٱلأَشْقَى
Только
худшее
может
настигнуть
его
﴿ ١٥
﴾
﴿١٦﴾ٱلَّذِى
كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ
ٱ
тот
, кто
солгал
и
захватил
власть
﴿١٧﴾وَسَيُجَنَّبُهَا
ٱلأَتْقَى
ىى
и
верующие
будут
избегать
ее
﴿١٨﴾ٱلَّذِى
يُؤْتِى
مَالَهُ
يَتَزَكَّىٰ
Тот
, кто
получает
свои
деньги
,- жалуется
он
﴿١٩﴾وَمَا
ِلأَحَدٍ
عِندَهُ
مِن
نِّعْمَةٍ
تُجْزَىٰ
И
ни
у
кого
нет
вознаграждающего
благословения
﴿ ١٩
﴾
﴿٢٠﴾إِلاَّ
ٱبْتِغَآءَ
وَجْهِ
رَبِّهِ
ٱلأَعْلَىٰ
للا
, за
исключением
желания
лика
Господа
всевышнего
﴿٢١﴾وَلَسَوْفَ
يَرْضَىٰ
﴿ ٢١
﴾ и
он
будет
доволен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.