Paroles et traduction VESNA305 - Кайфую

Кайфую

Я так кайфую от любви, лови-лови
Я так кайфую от тебя, море внутри
И так глаза мои горят, они о многом говорят
Не верю я, что ты моя, моя
Ты так красива и нежна, а я
А я с тобой совсем другой, о-о
Печаль мне больше не страшна
Та боль мне больше не нужна
Хочу счастливым быть с тобой

Ты знаешь, я почти погиб, я умирал, я замерзал
Судьбе не отдавал долги, печаль туманила глаза
Забудь про всё и уходи, пустой перрон, пустой вокзал
Хотелось крикнуть: "Помоги", но я ни слова не сказал

Я по течению плыву, куда — не знаю сам
И все вокруг так и живут, не видя небеса
Но ты сказала мне: "Постой. Постой, не уходи"
И ты казалась мне простой, как свет в конце пути

Полны глаза твои огня
Ты мне сказала: "Улыбнись"
И этот взгляд вернул меня
Ты вновь мне подарила жизнь

Я так кайфую от любви, лови-лови
Я так кайфую от тебя, море внутри
И так глаза мои горят, они о многом говорят
Не верю я, что ты моя, моя
Ты так красива и нежна, а я
А я с тобой совсем другой, о-о
Печаль мне больше не страшна
Та боль мне больше не нужна
Хочу счастливым быть с тобой

I'm loving it

I'm loving it so much, catch-catch
I'm loving it so much from you, the sea inside
And so my eyes burn, they say a lot
I don't believe that you're mine, mine
You are so beautiful and tender, and I
And with you I'm completely different, oh-oh
Sadness is no longer terrible to me
That pain is no longer needed for me
I want to be happy with you

You know, I almost died, I was dying, I was freezing
I didn't pay my debts to fate, sadness clouded my eyes
Forget about everything and go away, empty platform, empty station
I wanted to shout: "Help me", but I didn't say a word

I'm going with the flow, where — I don't know
And everyone around lives like that, not seeing the sky
But you told me: "Stop. Stop, don't go away"
And you seemed simple to me, like the light at the end of the path

Your eyes are full of fire
You told me: "Smile"
And this look brought me back
You gave me life again

I'm loving it so much, catch-catch
I'm loving it so much from you, the sea inside
And so my eyes burn, they say a lot
I don't believe that you're mine, mine
You are so beautiful and tender, and I
And with you I'm completely different, oh-oh
Sadness is no longer terrible to me
That pain is no longer needed for me
I want to be happy with you