Paroles et traduction VINXEN - Will

Will

몇 날의 밤이 모여 일년이 되고
몇 개의 날이 모여 나를 찌르고
그 칼을 뽑아 들어 칼춤을 추고
서로 흉터 없는 상처를 내주고

그 시간에 갇혀 살아 나는 아직도
스물 네 시간이 종일 반복되어도
좋을 수 있는 하루들은 전부 과거고
현재의 난 싫고 미래의 나는 무서워

그냥 모르고 싶어 감정이라는 것
부수고 싶어 후회로 탑을 쌓은 것
다 돌려놓고 싶어 내가 망친 것
걍 까먹고만 싶어 불효자가 엄마랑 싸운 것

내일의 내 마음은 덜 불안하길 바래 봐
내일의 우리 엄마의 행복을 바래 봐
내일의 팔은 좀 더 깨끗하길 바래 봐
제발 제발 제발 내일의 난 사라지길 바래 봐

모르는게 약이래 눈 감을 껄
시간이 약이라네 부작용이 더
심해져 가 어딘가에 갇힌 느낌과
답답한 마음 돈 발라봐도 그대로네 다시

믿음 희망 이런 단어들은 저 멀리
나아지려는 내 의지 밟고 비 웃으며 떠났지
혼자 주저앉아 울고있는 사이
보고 싶은 옛 친구들이 반갑다면서 와

하나만 골라서 와줘 낮 아니면 밤
사랑하는 사람들과 함께일 땐 제발
방해 말아줘 사진이나 한 장 찍어보게
방해 말아줘 한마디라도 더 들어보게

하나만 골라서 와줘 낮 아니면 밤
사랑하는 사람들과 함께일 땐 제발
방해 말아줘 한번이라도 더 웃어보게
방해 말아줘 미안하단 한마디 남기게

그냥 모르고 싶어 감정이라는 것
부수고 싶어 후회로 탑을 쌓은 것
다 돌려놓고 싶어 내가 망친 것
걍 까먹고만 싶어 불효자가 엄마랑 싸운 것

내일의 내 마음은 덜 불안하길 바래 봐
내일의 우리 엄마의 행복을 바래 봐
내일의 팔은 좀 더 깨끗하길 바래 봐
제발 제발 제발 내일의 난 사라지길 바래 봐

Воля

Сколько ночей сливаются в год,
Сколько дней вонзается мне в грудь,
Я вынимаю этот клинок и пускаюсь в пляс с мечами,
И мы наносим друг другу раны, не оставляющие шрамов.

В том времени я застрял и живу до сих пор,
Двадцать четыре часа в день повторяются непрестанно,
Все хорошие дни остались в прошлом,
Настоящее ненавистно, а будущее пугает.

Мне хотелось бы не знать, что такое чувства,
Разрушить эту башню из сожалений,
Вернуть все, что я испортил,
Напрочь забыть, как я довел мать до слез.

Я надеюсь, что завтра мое сердце будет меньше беспокоиться,
Я надеюсь, что моя мать будет счастлива завтра,
Я надеюсь, что завтра мои руки будут чище,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я надеюсь, что завтра меня не будет.

Незнание — это лекарство, я закрою глаза,
Время — это лекарство, но побочных эффектов больше,
Я погружаюсь в пучину, чувствую себя запертым в клетке,
И какими бы деньгами я ни раскидывался, мое сердце остается тяжелым.

Вера, надежда — эти слова кажутся такими далекими,
Мое желание исправиться раздавлено, его растоптали и высмеяли,
Я сижу один на корточках и плачу,
А старые друзья, которых я хотел бы видеть, смеются и говорят: «Мы рады тебя видеть».

Выбери всего одну сторону — день или ночь,
Когда я рядом с любимыми, пожалуйста,
Не мешай мне, пусть я сделаю хотя бы одну фотографию,
Не мешай мне, дай мне услышать хотя бы еще одно слово.

Выбери всего одну сторону — день или ночь,
Когда я рядом с любимыми, пожалуйста,
Не мешай мне, пусть я хоть раз улыбнусь,
Не мешай мне, дай мне сказать: «Прости».

Мне хотелось бы не знать, что такое чувства,
Разрушить эту башню из сожалений,
Вернуть все, что я испортил,
Напрочь забыть, как я довел мать до слез.

Я надеюсь, что завтра мое сердце будет меньше беспокоиться,
Я надеюсь, что моя мать будет счастлива завтра,
Я надеюсь, что завтра мои руки будут чище,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я надеюсь, что завтра меня не будет.