Paroles et traduction VNM feat. Vito - Kim (feat. Vito)
Bo
we
mnie
jest
słońce
i
deszcz
Потому
что
во
мне
солнце
и
дождь
Nie
wiem
czy
to
dobre
czy
złe
Я
не
знаю,
хорошо
это
или
плохо
Przelew
czy
cash
Перевод
или
cash
Niezdecydowanie
kontra
wiesz
czego
chcesz
Нерешительность
против
знать,
что
вы
хотите
Iść
do
przodu
czy
wstecz?
Идти
вперед
или
назад?
Mówić
prawdę
czy
nie?
Говорить
правду
или
нет?
Powolutku
czy
biec?
Медленно
или
бежать?
Nikt
nie
może
mówić
mi
kim
jestem
dziś,
nie
wie
tego
nikt,
tylko
ja
i
Никто
не
может
говорить
мне,
кто
я
сегодня,
никто
не
знает
этого,
кроме
меня
и
Moja
niunia
może
po
tej
płycie
powiesz
więcej
Моя
нюня
может
после
этой
записи
вы
скажете
больше
Mi,
jak
to
widzisz
Ty,
czy
podobny
Мне,
как
вы
это
видите,
или
как
Mental
mam
do
tego
co
pamiętasz
o
mnie
cokolwiek
Ментальный
я
имею
к
тому,
что
вы
помните
обо
мне
что-нибудь
Pamiętasz
o
mnie
nie
jest
dla
mnie
niewygodne
w
ogóle
Помните
обо
мне
это
не
неудобно
для
меня
на
всех
Twarde
ze
mną
nie
zostały
alko
się
nie
leje
cały
Жесткий
со
мной
не
были
алко
не
льется
весь
Dzień
moje
byłe
by
mnie
nie
poznały
nie
nie
nie
День
мои
бывшие
бы
не
узнали
меня
нет
нет
нет
Nie
uciekam
od
emocji
czy
są
złe
czy
happy
Я
не
убегаю
от
эмоций,
они
плохие
или
счастливые
Jestem
jakby
po
terapii
ta
ale
bez
terapii
Я
вроде
как
после
терапии,
но
без
терапии
Gdybym
teraz
na
nią
poszedł
gość
powiedziałby
mi
weź
Если
бы
я
пошел
на
нее
сейчас,
парень
сказал
бы
мне
взять
Swoją
forsę
i
wróć
do
mnie
jak
znajdzie
się
jakiś
kurwa
problem
Свои
деньги
и
возвращайся
ко
мне,
когда
обнаружится
какая-нибудь
хуйня.
Zmieniłem
2 wina
dziennie
na
jedno
na
tydzień
Я
изменил
2 вина
в
день
на
один
в
неделю
Niby
sięgałem
gwiazd
kiedyś
ale
nigdy
nie
byłem
ich
bliżej
Я
как
бы
тянулся
к
звездам
раньше,
но
никогда
не
был
ближе
к
ним.
Nie
walczę
ze
sobą,
tylko
słucham
siebie
Я
не
борюсь
с
собой,
я
слушаю
себя
Moim
idolem
buddyjski
mnich
bardziej
niż
Mick
Jagger
Мой
кумир
буддийский
монах
больше,
чем
Мик
Джаггер
Bo
żaden
fejm
i
hajs
świata
nie
da
tego
mindstate′u
Потому
что
ни
один
фейм
и
деньги
мира
не
дадут
этого
mindstate
Moje
demony
stają
dęba
mając
ze
mną
na
pieńku
Мои
демоны
встают
дыбом,
имея
меня
на
пень
Gniew,
bezsilność,
Гнев,
бессилие,
Strach
bezpodstawne
poczucie
winy
Страх
необоснованное
чувство
вины
Jak
przyjdą
do
mnie
podyskutuję
z
nimi
Когда
они
придут
ко
мне,
я
поговорю
с
ними.
Skąd
się
wzięłyście?
Czy
tam
jest
fajnie?
Откуда
вы
взялись?
Есть
ли
там
весело?
Co
mi
dacie
jak
uznam
że
jesteście
racjonalne?
Что
вы
мне
дадите,
если
я
сочту
вас
разумными?
Dla
mnie
to
nowość
że
to
jest
opcjonalne
ta
ale
tak
Для
меня
это
ново,
что
это
необязательно,
но
да
Już
zostanie
żyję
w
zgodzie
ze
sobą
na
wieki
wieków
amen
Я
буду
жить
в
гармонии
с
собой
во
веки
веков
аминь
Bo
we
mnie
jest
słońce
i
deszcz
Потому
что
во
мне
солнце
и
дождь
Nie
wiem
czy
to
dobrze
czy
złe
Я
не
знаю,
хорошо
это
или
плохо
Przelew
czy
cash
Перевод
или
cash
Niezdecydowanie
kontra
wiesz
czego
chcesz
Нерешительность
против
знать,
что
вы
хотите
Iść
do
przodu
czy
wstecz?
Идти
вперед
или
назад?
Mówić
prawdę
czy
nie?
Говорить
правду
или
нет?
Powolutku
czy
biec?
Медленно
или
бежать?
Zrozumiałem
że
nie
muszę
zawsze
Я
понял,
что
мне
не
нужно
всегда
Biec,
mogę
kiedy
chcę,
nawet
jak
nie
Бежать,
я
могу,
когда
захочу,
даже
если
не
Wpadnie
flota
źle
nie
zrozum
mnie
nieraz
się
martwię
Флот
придет
неправильно
не
пойми
меня
иногда
я
волнуюсь
Też,
ale
kto
nie,
ważne
że
mam
Тоже,
но
кто
нет,
важно,
что
у
меня
есть
Wybór
i
już
nie
jestem
kontrolowany
siłą
której
Выбор,
и
я
больше
не
контролирую
силу,
Nie
rozumiem
jeśli
czuję
coś
to
wiem
co
czuję
Я
не
понимаю,
если
я
что-то
чувствую,
я
знаю,
что
чувствую.
Sporo
na
to
pracowałem
żeby
w
nowym
"ja"
odnaleźć
Я
много
работал,
чтобы
найти
новое
"я".
Sens
i
na
stare
śmieci
nie
powrócę
nie
nie
Смысл
и
на
старый
мусор
не
вернусь
нет
нет
Nie,
byłem
control
freakiem
i
moim
nowym
hobby
Нет,
я
был
control
freak
и
моим
новым
хобби
Będzie
kontrolowanie
swojego
mózgu
żeby
żyć
najwygodniej
Вы
будете
контролировать
свой
мозг,
чтобы
жить
наиболее
комфортно
I
te
rymy
wcale
nie
muszą
być
zawsze
podwójne
И
эти
рифмы
не
всегда
должны
быть
двойными
Ważne
że
nawinę
dokładnie
co
chcę
i
zgrabnie
to
ujmę
Важно,
что
я
сделаю
все,
что
захочу,
и
аккуратно
это
изложу.
Kim
dziś
jestem?
Spośród
nicków
sterty
Кто
я
сегодня?
Из
ников
кучи
Słowa
które
najtrafniej
mnie
opisują
to
ultra
introwertyk
Слова,
которые
наиболее
точно
описывают
меня,
- это
ультра-интроверт
Bez
społecznych
reguł,
z
chaty
wychodzę
Без
социальных
правил,
из
избы
выхожу
Jedynie
do
biedry
też
do
studia
na
siłkę
i
lekcje
śpiewu
Только
к
бидре
тоже
в
студию
для
силки
и
уроки
пения
Czekaj
wrócę
do
tego
rymu
bo
fajny
był
- introwertyk
Подожди,
я
вернусь
к
этой
рифме,
потому
что
это
было
круто-интроверт
Robię
muzykę
cisnę
na
Switchu
w
gierki
i
lubię
kiedy
Я
делаю
музыку
на
коммутаторе
в
игры,
и
мне
нравится,
когда
Świeży
na
zawsze,
szamą
nie
zostanę
padlinożercy
Свежий
навсегда,
шаманом
я
не
стану
падальщиком
W
zeszłym
roku
dowiedziałem
się,
kim
naprawdę
jestem
В
прошлом
году
я
узнал,
кто
я
на
самом
деле
Nie
mam
pojęcia,
o
czym
pisał
będę
za
rok
i
to
najpiękniejsze
Я
понятия
не
имею,
о
чем
я
буду
писать
через
год,
и
это
самое
прекрасное
Jak
w
2012
znowu
jadę
w
ciemno
i
Как
в
2012
я
снова
еду
вслепую
и
Mam
znowu
nadzieję
że
na
tej
trasie
paru
zostanie
ze
mną
Надеюсь,
в
этом
туре
парочка
останется
со
мной.
Nikt
nie
może
mówić
Ci
kim
jesteś
dziś
Никто
не
может
сказать
тебе,
кто
ты
сегодня
Albo
kim
masz
być,
yeah
Или
кем
ты
должен
быть,
да
Mnie
nie
interere
jaki
los
Twój
Меня
не
interere
какая
судьба
твоя
Jeśli
nie
lubisz
odmawiać
no
to
kosztuj
Если
вы
не
любите
отказывать,
тогда
стоимость
Twój
wybór,
jeszcze
czeka
na
nas
w
chuj
przygód
Ваш
выбор,
еще
ждет
нас
в
хер
приключений
Nie
wiemy
kiedy
to
się
skończy
Мы
не
знаем,
когда
это
закончится
Ja
pozwolę
sobie
nie
komentować
Twoich
błędów
Я
позволю
себе
не
комментировать
ваши
ошибки
Tylko
się
nie
denerwuj
Только
не
расстраивайся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomasz Lewandowski, Robert Kazimierz Krawczyk, Mateusz Dopieralski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.