Paroles et traduction VNM - Ty
Posłuchaj
mnie
teraz
dobrze
nie
znam
Послушай
меня,
я
не
знаю,
что
делать.
Ciebie,
tak
jak
Ty
już
znasz
mnie
opowiedziałem
Ci
co
się
działo
Я
рассказал
тебе,
что
произошло.
Ostatnio
u
mnie
monologiem
teraz
spróbuję
z
Tobą
nawiązać
dialog
Последнее
время
у
меня
монолог
Сейчас
попробую
с
вами
завязать
диалог
Powiedz
mi
jak
się
czujesz
nie
musi
być
to
słowotok,
ale
niech
Скажи
мне,
как
ты
себя
чувствуешь,
это
не
должно
быть
словом,
но
пусть
Będzie
to
nieco
więcej
niż
jak
ktoś
Это
будет
немного
больше,
чем
кто-то
Spyta
co
słychać
Ty
powiesz
że
spoko
Спросит
как
дела,
Ты
скажешь,
что
круто
Powiedz
mi
jak
naprawdę
się
czujesz,
czy
jesteś
szczęśliwy?
Скажите,
как
вы
на
самом
деле
себя
чувствуете,
вы
счастливы?
Jeśli
tak
to
mów
mi
dlaczego
serio
potrzebuję
tego
Если
да,
то
скажи
мне,
зачем
мне
это
нужно.
Czy
twój
uśmiech
jest
teraz
szczery
czy
w
lustrze
też
go
zaznasz,
z
Ваша
улыбка
теперь
искренна
или
в
зеркале
вы
тоже
узнаете
ее,
с
Doświadczenia
wiem
że
uśmiech
to
może
być
tylko
maska
i
nawet
nie
Опыт
я
знаю,
что
улыбка
может
быть
просто
маска
и
даже
не
Wiemy
o
niej
bo
chcemy
wierzyć
że
jest
tak
jak
chcemy,
żeby
nam
było
Мы
знаем
о
ней,
потому
что
хотим
верить,
что
все
так,
как
мы
хотим.
Jeśli
jesteś
pewien
że
jesteś
happy,
to
mega
mi
miło
Если
вы
уверены,
что
вы
счастливы,
это
очень
приятно
Ale
jeśli
to
co
mówię
dało
ci
impuls
żeby
się
zastanowić
to
Но
если
то,
что
я
говорю,
дало
тебе
импульс
подумать,
Posłuchaj
mnie
jeszcze
chwilę,
Послушай
меня
еще
немного.,
Proszę
mam
nadzieję
że
cię
czas
nie
goni
Пожалуйста,
надеюсь,
что
время
не
идет
Powiedz
mi
czy
czujesz
się
naprawdę
dobrze
ze
sobą?
Скажи
мне,
действительно
ли
ты
чувствуешь
себя
хорошо
с
собой?
Czy
czegoś
Ci,
brakuje,
jeśli
tak
proszę
powiedz
mi
co
to
Вы
чего-то
не
хватает,
если
да,
пожалуйста,
скажите
мне,
что
это
Pomiń
pieniądze
bo
w
kontekście
szczęścia
są
nieistotne
a
Пропустить
деньги
потому
что
в
контексте
счастья
они
не
имеют
значения
а
Jeżeli
chcesz
mieć
ich
więcej
to
pasy
Если
вы
хотите,
чтобы
их
было
больше,
это
ремни
Zapnij
i
poczytaj
parę
książek
mój
ziomek
Пристегнись
и
почитай
пару
книг,
мой
друг.
W
rok
wyrwał
pracę
w
IT,
serio
temat
pieniędzy
zostawmy
За
год
оторвался
от
работы
в
IT,
серьезно
тему
денег
оставим
Na
inny
raz
teraz
powiedz
mi,
czego
Ci
brakuje
żeby
В
другой
раз,
скажи
мне,
чего
тебе
не
хватает,
чтобы
Czuć
się
dobrze
ze
sobą,
wtedy
kiedy
nie
patrzy
nikt
Чувствовать
себя
хорошо
друг
с
другом,
когда
никто
не
смотрит
Zazwyczaj
tylko
zamknięty
w
swojej
Обычно
только
запертый
в
своем
Skorupie
twierdzi
że
w
sobie
nie
zmieniłby
nic
Скорлупа
утверждает,
что
в
себе
он
ничего
не
изменил
бы
Wiem
bo
byłem
nim
i
dziś
płaczę
ze
szczęścia
poznałem
wolność
to
Я
знаю,
потому
что
я
был
им
и
сегодня
я
плачу
от
счастья
я
встретил
свободу
это
Straszne
jak
można
nie
mieć
pojęcia
że
stłumione
emocje
nad
nami
ciążą
Страшно,
как
можно
не
знать,
что
подавленные
эмоции
нависают
над
нами.
Samemu
ciężko
doszukać
się,
powodu
własnych
skrzywień
jak
Самому
трудно
понять,
из-за
собственных
искривлений,
как
Czujesz
że
potrzebujesz
pomocy
poszukaj
jej
serio
to
żaden
wstyd
jest
Вы
чувствуете,
что
вам
нужна
помощь
ищите
ее
серьезно
это
не
позор
это
Może
kiedyś
sam
przeżyłeś
coś
tak
strasznego,
że
Может
быть,
однажды
ты
сам
пережил
что-то
настолько
ужасное,
что
Musiało
to
wywrzeć
na
tobie
wielki
Должно
быть,
это
сильно
повлияло
на
тебя.
Wpływ
nie
zdałeś
sobie
sprawy
z
niego
Влияние
вы
не
поняли
его
Może
uciekasz
od
tego,
świadomie
bądź
podświadomie
ta
Может
быть,
вы
убегаете
от
этого,
сознательно
или
подсознательно
Konfrontacja
być
może
bolesna
ale
wyjdzie
tobie
tylko
na
dobre
Конфронтация
может
быть
болезненной,
но
это
пойдет
тебе
только
на
пользу
Mówię
Ci
o
tych
rzeczach
bo
nie
powinieneś
ich
trzymać
w
sobie
a
Я
говорю
тебе
об
этих
вещах,
потому
что
ты
не
должен
держать
их
в
себе.
Może
dziś
nie
masz
tak
bliskiej
osoby
by
mogła
cię
sama
zapytać
o
nie
Может
быть,
сегодня
у
тебя
нет
такого
близкого
человека,
чтобы
она
могла
спросить
о
нем
сама.
Ja
miałem
szczęście
może
takiego
szczęścia
dziś
tobie
brak
więc
jak
Я
был
счастлив,
может
быть,
такого
счастья
Сегодня
тебе
не
хватает
так
как
Nie
masz
takiej
osoby
to
przez
te
parę
minut
mogę
nią
być
ja
У
тебя
нет
такого
человека,
так
что
эти
несколько
минут
я
могу
быть
им.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomasz Lewandowski, Piotr Wenzel, Norbert Drozd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.