Paroles et traduction VSO - PIERRE, FEUILLE, CISEAUX...
Doigt
d'honneur
Перстень
чести
J'débarque
bouteille,
j'débarque
bouteille
Я
высаживаю
бутылку,
я
высаживаю
бутылку.
Pierre,
feuille,
ciseaux
Камень,
ножницы,
бумага
J'débarque
bouteille,
j'débarque
bouteille,
j'débarque
bouteille,
wouh
Я
высаживаю
бутылку,
я
высаживаю
бутылку,
я
высаживаю
бутылку,
Ух
ты.
J'débarque
bouteille,
15
dans
le
Viano
Я
высаживаю
бутылку,
15
в
Виано
Plantes
vertes
sèches
dans
le
mégot,
minuit,
j'vomis
le
Mc
Do'
Сухие
зеленые
растения
в
окурке,
полночь,
меня
тошнит
от
Mc
Do'
Éclair
jaune
sur
le
backdrop,
rollercoaster,
wow,
wow,
wow
Желтая
вспышка
на
заднем
плане,
американские
горки,
вау,
вау,
вау
À
mille
dans
le
pogo,
wow,
recrache
la
fumée,
Smogogo
В
миле
Пого,
ничего
себе,
выплюнет
дым,
Смогого
J'oublie
mon
âge
et
le
nom
d'nos
go',
entrée
VIP,
allez
go,
go,
go
Я
забыл
свой
возраст
и
имена
наших
гостей,
VIP-вход,
иди,
иди,
иди.
J'ai
l'flow
de
l'année,
j'fais
fondre
la
neige,
j'rallume
la
mèche
У
меня
есть
течение
года,
я
растаю
снег,
снова
зажигаю
фитиль
J'casse
le
manège,
brûlant
comme
Hadès
Я
ломаю
карусель,
горю,
как
Аид.
Groupies
me
caressent,
renard,
ma
réput',
personne
m'arrête
plus
Поклонницы
ласкают
меня,
лиса,
моя
репутация,
никто
меня
больше
не
остановит
Rend
fou
la
sécu,
deux
ans
qu'je
décuve,
s'il
faut,
je
m'exile
à
Cuba
Своди
с
ума
систему
безопасности,
два
года
с
тех
пор,
как
я
потерял
десять
лет,
если
потребуется,
я
отправлюсь
на
Кубу
Tête
dans
l'cul,
le
cul
dans
un
tour
van
Голова
в
заднице,
задница
в
фургоне
Rien
n'va
plus,
c'est
l'heure
de
la
nouba
Ничего
больше
не
происходит,
пришло
время
нуба
Jeune
dans
la
vingtaine,
sang
de
la
veine
Молодой,
лет
двадцати,
кровь
из
вены
Veine,
cul
sec,
non,
c'est
pas
de
la
verveine
Вена,
в
жопу,
нет,
это
не
вербена.
Get
27
dans
un
verre
vert,
pendant
le
drop,
on
se
casse
les
vertèbres
Получите
27
в
зеленом
стакане,
во
время
падения
мы
сломаем
позвонки
Absinthe,
chapeau
d'paille
Полынь,
соломенная
шляпа
Absence
d'hypeux,
trente
mille,
code
postal
Отсутствие
гипе,
тридцать
тысяч,
почтовый
индекс
VSO,
c'est
local
ВСО,
это
местное
Bien
sûr
qu'c'est
loca,
non,
c'est
pas
l'heure
d'un
moka
Конечно,
это
лока,
нет,
сейчас
не
время
мокко
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
J'suis
ni
rappeur
ni
rockeur,
j'pète
un
pilon
(wouh)
Я
не
рэпер
и
не
рокер
,я
пукаю
(Ух
ты)
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
J'suis
ni
rappeur
ni
rockeur,
j'pète
un
pilon
(wouh,
wouh)
Я
не
рэпер
и
не
рокер
,я
пукаю
(ух,
ух)
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Laisse-moi
tirer
comme
Kelly
Machine
Gun
Позволь
мне
стрелять,
как
пулемет
Келли
La
voix
qui
détone
si
tu
dragues
une
folle
Голос,
который
взрывается,
если
ты
флиртуешь
с
сумасшедшей.
Rappe
pas
ce
son,
tu
vas
avaler
ton
chewing-gum
Не
повторяй
этот
звук,
ты
проглотишь
свою
жвачку.
Bad
garçon,
j'veux
la
Queen
et
le
Kingdom
Плохой
мальчик,
я
хочу
Королеву
и
Королевство
Eh
calmez
vos
mamans
sur
Twitter,
j'vous
pan
comme
Peter
Эй,
успокойте
своих
мам
в
Твиттере,
Я
буду
Пан,
как
Питер
J'suis
dans
les
speakerines
Я
в
разговорах.
J'suis
dans
les
speakers,
équipe
de
kickers,
bien
dans
ses
sneakers
Я
в
динамиках,
в
команде
кикеров,
хорошо
в
ее
кроссовках
J'maîtrise
et
quand
je
gagne
pas,
j'triche
Я
мастер,
а
когда
я
не
выигрываю,
я
обманываю
Nîmes
City,
remets
quatre
pastis
Ним-Сити,
сдай
четыре
пастиса
J'fais
ramer
ta
carte
graphique
Я
провожу
твою
видеокарту.
Ils
font
les
gars
d'la
street,
même
sur
leurs
sites
y
a
pas
d'trafic,
tchiki-ah
Они
занимаются
уличными
парнями,
даже
на
их
сайтах
нет
трафика,
чики-а
Faut
que
ça
vende
et
faut
qu'ça
stream,
tchikita
Нужно,
чтобы
это
было
продано,
и
нужно,
чтобы
это
потонуло,
Чикита
Nouvelle
ère,
il
faut
qu't'imprimes,
digital
old
school
Новая
эра,
тебе
нужно
понять,
цифровая
старая
школа
J'mets
du
cash
dans
des
sacs
plastiques
Я
кладу
наличные
в
пластиковые
пакеты.
Dès
qu'il
y
a
des
flammes,
j'rapplique
Как
только
появляется
пламя,
я
обращаюсь
к
нему
À
part
Achille,
qui
me
talonne,
wouh
Если
не
считать
Ахилла,
который
болтает
со
мной,
Ух
ты.
J'te
tape
dessus
comme
un
cajon,
cabron
Я
надираю
тебя,
как
кахона,
каброн.
J'ai
pas
des
sous,
j'ai
une
parole,
wouh
У
меня
нет
ни
гроша,
у
меня
есть
слово,
Ух
ты.
J'vais
rendre
la
daronne
baronne
Я
сделаю
даронну
баронессой.
Encore
plus
con
qu'avant,
dans
ma
tête
j'ai
15
ans
Еще
более
тупой,
чем
раньше,
в
моей
голове
мне
15
лет
Le
succès,
c'est
succinct,
viens
sucer
Vincent
ou
Vinci
(oh
la)
Успех
лаконичен,
давай
соси
Винсента
или
Винчи
(о
Ла)
Comme
ça
c'est
dit,
c'est
non
si
tu
veux
un
enfant
ou
un
feat
Как
говорится,
это
не
так,
если
ты
хочешь
ребенка
или
подвига
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
J'suis
ni
rappeur
ni
rockeur,
j'pète
un
pilon
(wouh)
Я
не
рэпер
и
не
рокер
,я
пукаю
(Ух
ты)
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
J'suis
ni
rappeur
ni
rockeur,
j'pète
un
pilon
(wouh,
wouh)
Я
не
рэпер
и
не
рокер
,я
пукаю
(ух,
ух)
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pierre,
feuille,
ciseaux,
doigt
d'honneur
Камень,
бумага,
ножницы,
почетный
палец
Pex
vient
péter
la
gueule
au
rapzer
Пекс
приходит,
чтобы
надрать
рот
рапсеру
Comme
les
racistes
avec
les
brassards
Как
расисты
с
повязками
Nous,
c'est
l'nouveau
rock'n'roll,
Nîmes
city,
c'est
pas
le
Barça
Мы-это
новый
рок-н-ролл,
ним-Сити,
это
не
Барса.
J'suis
pas
Daesh,
mais
j'viens
sauter
des
bombes
Я
не
ИГИЛ,
но
я
только
что
взорвал
бомбы.
J'ai
pissé
dedans,
j'espère
que
la
soupe
était
bonne
Я
помочился
в
него,
надеюсь,
суп
был
хорошим
L'alcool,
ça
fait
pas
des
bons
pères
Алкоголь-это
не
очень
хорошие
отцы.
Mais
ça
amène
le
charisme
et
les
ex
copines
au
téléphone
Но
это
приводит
к
харизме
и
бывшим
подругам
по
телефону
Le
succès,
c'est
personnel,
le
suicide
c'est
collectif
Успех-это
личное,
самоубийство-коллективное
Régime
spécial,
ibuprofène,
tequila,
vodka,
protéines
Специальная
диета,
ибупрофен,
текила,
водка,
белок
Quoi,
tu
trouves
que
j'suis
vulgaire,
ta
grand-mère
la
narcoleptique
Что,
ты
считаешь
меня
вульгарной,
твоя
бабушка
нарколептик.
J'rappe
prolétaire
pour
ceux
qui
ramènes
des
Nike
du
bled
pour
les
petits
Я
читаю
Пролетарский
рэп
для
тех,
кто
приносит
Nike
du
bled
для
маленьких
On
était
qu'une
bande
de
gamins
allergiques
aux
gyrophares
Мы
были
всего
лишь
кучкой
детей
с
аллергией
на
гудки.
Des
tire-au-flanc
qui
couraient
vite
et
qui
savaient
mentir
aux
femmes
Бегающие
бегуны,
умеющие
лгать
женщинам.
On
a
fait
qu'endosser
le
mauvais
rôle,
remplacer
les
faux
idoles
Мы
просто
взяли
на
себя
плохую
роль,
заменили
ложных
идолов
Remballez
les
auréoles,
vous
parrainez
les
mauvais
gosses
Соберите
ореолы
вместе,
вы
спонсируете
плохих
детей
Nan,
j'ai
trop
picolé,
je
me
rappelle
plus
des
paroles
Нет,
я
слишком
сильно
поежился,
я
не
помню
слов.
J'en
ai
marre
de
rigoler,
j'en
ai
marre
d'écouter
vos
rappeurs
Мне
надоело
смеяться,
мне
надоело
слушать
ваших
рэперов.
J'suis
contre
l'armée,
j'suis
pour
l'éducation
Я
против
армии,
я
за
образование
J'viens
casser
des
os,
prenez
donc
du
calcium
Я
только
что
сломал
кости,
так
что
принимайте
кальций
J'fais
un
selfie
avec
un
flingue,
wanezguin
Я
делаю
селфи
с
пистолетом,
ванезгин.
J'aime
pas
l'fric,
j'fais
du
bénéfice
par
flemme
Мне
не
нравятся
деньги,
я
зарабатываю
на
флемме
J'fais
tomber
les
flics
par
terre,
lève
ton
verre
Я
валю
копов
на
пол,
поднимай
свой
стакан.
J'multiplie
les
risques
par
sept
Я
умножаю
риск
на
семь
раз.
J'suis
pas
mort
à
15
piges,
j'suis
le
fils
parfait
Я
не
умер
в
15
лет,
я
идеальный
сын.
Je
prends
mes
verres
de
Gin
par
paires
Я
беру
свои
стаканы
с
Джином
попарно
Shooter
un
politique,
j'vais
finir
par
l'faire
Шутер
от
политики,
я
собираюсь
в
конечном
итоге
сделать
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alien, Itzama, Pex, Vinsi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.