Vacra - Anémone - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vacra - Anémone




On était mieux loin du VIP, quand on s'voulait s'faire pour les filles
Нам было лучше подальше от VIP, когда мы хотели быть для девочек
Ou pour t'habitais dans la ville, la misère est belle que quand tu la quittes
Или там, где ты жил в городе, страдание прекрасно только тогда, когда ты покидаешь его
J'm'en veux pour les mots en trop, jamais pour tout c'que j'ai pas dit
Я виню себя за лишние слова, никогда за все, что я не сказал
Génération abonné sur les réseaux, désabonné dans la vie
Генерация подписчиков в сетях, отписка в жизни
J'ai quitté la fabrique avec un défaut
Я ушел с завода с дефектом
Pour t'racheter une conduite, suffit pas d'changer d'auto
Чтобы выкупить вождение, недостаточно сменить машину.
Maman j'vais gagner beaucoup d'argent, j'ai signé un contrat en ro-ro
Мама, я собираюсь заработать много денег, я подписал контракт на ро-ро
Pour t'noter, on compte pas c'que tu fais d'bien, on compte tes tes-fau (mmh)
Чтобы оценить вас, мы не учитываем то, что вы делаете хорошо, мы учитываем ваши фейки (ммх)
Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait les boutiques, j'reçois des collections
Я давно не ходил по магазинам, получаю коллекции
À côté d'ça, ça veut la connexion, tout ça pour un son
Кроме того, он хочет связи, все это для звука
T'es partie quand y avait rien à comprendre, mais j'te vois revenir quand y a tout à compter
Ты ушел, когда нечего было понять, но я вижу, как ты возвращаешься, когда есть все, что нужно сосчитать
Toujours présent comme un deuxième oreiller, toi et moi, on pourrait s're confiner (yeah)
Всегда присутствует, как вторая подушка, ты и я, мы могли бы ограничиться (да)
À la base t'étais qu'un plan b, après quelques verres, tu deviens tout l'alphabet
По сути, ты был просто планом Б, после нескольких рюмок ты становишься целым алфавитом.
J'voulais planter ma Quechua, mais t'es ce rocher qui m'gênait
Я хотел посадить свой кечуа, но ты камень, который меня беспокоил
Sans toi, sans toi jamais, après tout ça j'arrête
Без тебя, без тебя никогда, после всего этого я остановлюсь
Elle chante par cœur le son j'parle d'un Pokémon
Она напевает наизусть звук, где я говорю о покемоне
J'aimerais m'retrouver seul avec elle comme Nemo dans son anémone
Я хотел бы оказаться с ней наедине, как Немо в своей анемоне
J'lui dis qu'elle est incomparable, qu'elle ressemble à personne
Я говорю ей, что она бесподобна, что ни на кого не похожа
Puis, elle m'demande d'atterrir, mais c'est à ses risques et périls
Затем она просит меня приземлиться, но на свой страх и риск.
Elle chante par cœur le son j'parle d'un Pokémon
Она напевает наизусть звук, где я говорю о покемоне
J'aimerais m'retrouver seul avec elle comme Nemo dans son anémone
Я хотел бы оказаться с ней наедине, как Немо в своей анемоне
J'lui dis qu'elle est incomparable, qu'elle ressemble à personne
Я говорю ей, что она бесподобна, что ни на кого не похожа
Puis, elle m'demande d'atterrir, mais c'est à ses risques et périls
Затем она просит меня приземлиться, но на свой страх и риск.
Avant, c'était bien, mais pas mieux, certains sont partis sans dire adieu
Раньше было хорошо, но не лучше, некоторые уходили не попрощавшись
D'autres sont restés pour rester, mais quand y a mieux, t'oublies un peu
Другие остались, чтобы остаться, но когда становится лучше, ты немного забываешь
Étoile filante, j'fais un vœu
Падающая звезда, я загадываю желание
J'te l'dis comme ça, c'est mort, j'm'entoure pas d'alligators qui t'donnent raison même quand t'as tort
Я тебе так говорю, это мертво, я не окружаю себя аллигаторами, которые доказывают твою правоту, даже когда ты не прав
Et puis quand j'y pense, y a qu'mama qui peut dire nan
И потом, когда я думаю об этом, только мама может сказать нет.
Pour elle j'regrette mes absences, mes manquements dans mes obligations
Для нее я сожалею о своих отлучках, о своих неудачах в своих обязательствах.
J'pense à la vie d'avant, à justifier le temps d'attente
Я думаю о прошлой жизни, чтобы оправдать время ожидания
Quand j'y pense, y a qu'mama qui peut dire nan
Когда я думаю об этом, только мама может сказать нет.
J'vais pas devenir un autre, j'ai déjà la flemme d'être moi-même
Я не собираюсь становиться кем-то другим, мне уже лень быть собой
Même covidé j'manque pas d'air, tu nous verras jamais dans l'paraître
Даже covid у меня не кончается воздух, вы никогда не увидите нас в эфире
J'vais pas devenir un autre, j'ai déjà la flemme d'être moi-même
Я не собираюсь становиться кем-то другим, мне уже лень быть собой
Même covidé, j'manque pas d'air, pas d'soleil à Paname j'pars à Palerme
Даже ковид, мне не хватает воздуха, солнца в Панаме нет, я еду в Палермо
À la base t'étais qu'un plan b, après quelques verres, tu deviens tout l'alphabet
По сути, ты был просто планом Б, после нескольких рюмок ты становишься целым алфавитом.
J'voulais planter ma Quechua, mais t'es ce rocher qui m'gênait
Я хотел посадить свой кечуа, но ты камень, который меня беспокоил
Sans toi, sans toi jamais, après tout ça j'arrête
Без тебя, без тебя никогда, после всего этого я остановлюсь
Elle chante par cœur le son j'parle d'un Pokémon
Она напевает наизусть звук, где я говорю о покемоне
J'aimerais m'retrouver seul avec elle comme Nemo dans son anémone
Я хотел бы оказаться с ней наедине, как Немо в своей анемоне
J'lui dis qu'elle est incomparable, qu'elle ressemble à personne
Я говорю ей, что она бесподобна, что ни на кого не похожа
Puis, elle m'demande d'atterrir, mais c'est à ses risques et périls
Затем она просит меня приземлиться, но на свой страх и риск.
Elle chante par cœur le son j'parle d'un Pokémon
Она напевает наизусть звук, где я говорю о покемоне
J'aimerais m'retrouver seul avec elle comme Nemo dans son anémone
Я хотел бы оказаться с ней наедине, как Немо в своей анемоне
J'lui dis qu'elle est incomparable, qu'elle ressemble à personne
Я говорю ей, что она бесподобна, что ни на кого не похожа
Puis, elle m'demande d'atterrir, mais c'est à ses risques et périls
Затем она просит меня приземлиться, но на свой страх и риск.
V-A
И





Writer(s): Antoine Loic Sionny, Hugues Comperat, Manuel Marques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.