Paroles et traduction Vagabond Maurice - Where Dragons Dream, Pt. 4
The
Five
Practices
for
Nurturing
Happiness
Пять
практик
для
взращивания
счастья
The
First
Practice:
Letting
Go
Первая
практика:
Отпускание
Solar
System
traveler,
waiting
to,
transcend
Путешественник
по
Солнечной
системе,
ожидающий
выхода
за
пределы
They
ain't
realize,
the
work,
we
putting
in
Они
не
понимают,
какую
работу
мы
проделываем
It's
Peace,
Power,
Overstanding
when
I
ascend
Это
Покой,
Сила,
Стойкость,
когда
я
поднимаюсь
On
Celestial
Self
Love,
loving
my
melanin
О
Небесной
любви
к
себе,
любящей
мой
меланин
I'm
probably
the
Я,
вероятно,
самый
Most
underrated,
yet,
elevated
Самый
недооцененный,
но
в
то
же
время
возвышенный
Meditative
state
Медитативное
состояние
Open
up
your
mind
like
Открой
свой
разум,
как
Moving
Spartans
Движущиеся
спартанцы
Spitting
esoteric
wisdom
Плюющийся
эзотерической
мудростью
Through
the
dew,
prism
Сквозь
росу,
призму
See'em
glisten
in
they
vision
Смотри,
как
они
блестят
в
их
видении
Tear
planets
from
heavens
and
place
them
in
a
new
sky
Оторвите
планеты
от
небес
и
поместите
их
на
новое
небо
Nomadic
Medjay,
calibrating
your
third
eye
Кочевой
Меджай,
настраивающий
свой
третий
глаз
Foresight
of
Garnet,
navigating
the
streams
of
time
Предвидение
Граната,
ориентирующегося
в
потоках
времени
Magnetic
poet,
bend
words
like
the
Avatar
Притягательный
поэт,
изгибающий
слова,
как
Аватар
Afro-magical,
shatter
your
tabernacle
Афро-волшебник,
разрушь
свою
скинию
Uplifting
spirits
Поднимающий
настроение
Zenyatta
with
the
harmony
Зеньятта
с
гармонией
Purple
haze
Hendrix,
kiss,
sky
when
I
resonate
Пурпурная
дымка,
Хендрикс,
поцелуй,
небо,
когда
я
резонирую
Majora
with
the
mask,
command,
magic
and
moons
Майор
с
маской,
командованием,
магией
и
лунами
Modal
be
my
Soul,
that's
word,
to
Seba
Jun
Модал,
будь
моей
душой,
это
слово
для
Себы
Джуна
Chewing
on
some
donuts,
with
Dilla,
I
will
commune
Жуя
пончики,
мы
с
Диллой
будем
общаться
Timeless,
through
soundscapes,
elevating
the
truth
Неподвластный
времени,
через
звуковые
ландшафты,
возвышающий
истину
Solar
System
traveler,
waiting
to,
transcend
Путешественник
по
Солнечной
системе,
ожидающий
выхода
за
пределы
They
ain't
realize,
the
work,
we
putting
in
Они
не
понимают,
какую
работу
мы
проделываем
It's
Peace,
Power,
Overstanding
when
I
ascend
Это
Покой,
Сила,
Стойкость,
когда
я
поднимаюсь
On
Celestial
Self
Love,
loving
my
melanin
О
Небесной
любви
к
себе,
любящей
мой
меланин
Fractions
of
Godbody
Части
Божественного
тела
War
tactics
of
Shaka
Zulu
Военная
тактика
Шака-зулу
Art
of
War
like
Sun
Tzu,
Art
of
Peace
like
Morihei
Искусство
войны,
как
у
Сунь-цзы,
Искусство
мира,
как
у
Морихея
Book
of
Five
Rings,
wielding
Dragons
when
I
Dream
Книга
пяти
колец,
владеющая
драконами,
когда
я
мечтаю
Steel,
sharpening
steel,
but
rhymes
cut
through
diamond
Сталь,
точащая
сталь,
но
рифмы
режут
алмаз
насквозь
Fabric
splitting
universe
craft,
eternal
shining
Ткань,
расщепляющая
вселенское
ремесло,
вечное
сияние
Black
Fist,
revolution,
mind
state
glisten,
like
Черный
кулак,
революция,
состояние
разума
блестят,
как
Shotgun
Urameshi
Дробовик
Урамеши
Spirit
Bomb
of
Goku
Духовная
бомба
Гоку
Black(er)
than
Zamasu,
my
Super
Saiyan
is
Rosé
Черный
(э-э),
чем
Замасу,
мой
Супер
Сайян
- розовый.
Blacker
than,
Rick
Ross,
steady
yelling
out
Rosé
Чернее,
чем
Рик
Росс,
постоянно
выкрикивающий
"Розе"
Hue
of
crosshairs,
ready
for
warfare
Оттенок
перекрестия
прицела,
готовый
к
бою
Levitating
Monk,
who,
cross
counters
in
midair
Левитирующий
монах,
который
пересекает
прилавки
в
воздухе
Hit
them
with
that
knowledge,
rolling
punches
like
I'm
Dempsey
Бей
их
этим
знанием,
нанося
удары,
как
будто
я
Демпси
Barrel
roll
through
cosmos,
seek,
peace,
in
my
journey
Бочка
катится
по
космосу,
ища
покоя
в
моем
путешествии
Afro
Samurai,
who
smiles,
like
sun
rise
Афро-самурай,
который
улыбается,
как
восход
солнца
I
comprise
these
thoughts,
while
I
stay,
Black
and
die
Я
вбираю
в
себя
эти
мысли,
пока
остаюсь,
чернею
и
умираю
Solar
System
traveler,
waiting
to,
transcend
Путешественник
по
Солнечной
системе,
ожидающий
выхода
за
пределы
They
ain't
realize,
the
work,
we
putting
in
Они
не
понимают,
какую
работу
мы
проделываем
It's
Peace,
Power,
Overstanding
when
I
ascend
Это
Покой,
Сила,
Стойкость,
когда
я
поднимаюсь
On
Celestial
Self
Love,
loving
my
melanin
О
Небесной
любви
к
себе,
любящей
мой
меланин
Black
people
unite,
let's
all
get
down
Черные
люди,
объединяйтесь,
давайте
все
спустимся
Now
everybody
hop
on
the
one,
the
sounds
of
the
two
Теперь
все
запрыгивают
на
одну,
на
звуки
двух
It's
the
third
eye
vision,
five
side
dimension
Это
зрение
третьим
глазом,
измерение
с
пятью
сторонами
The
8th
Light
is
gon'
shine
like
All
Might
8-й
луч
будет
сиять
изо
всех
сил.
(Brown)
people
unite,
let's
all
get
down
(Браун)
люди,
объединяйтесь,
давайте
все
спустимся
вниз
Now
everybody
hop
on
the
one,
the
sounds
of
the
two
Теперь
все
запрыгивают
на
одну,
на
звуки
двух
It's
the
third
eye
vision,
five
side
dimension
Это
зрение
третьим
глазом,
измерение
с
пятью
сторонами
The
8th
Light
is
gon'
shine
like
All
Might
8-й
луч
будет
сиять
изо
всех
сил.
(Everybody)
unite,
let's
all
get
down
(Все)
объединяйтесь,
давайте
все
спустимся
Now
everybody
hop
on
the
one,
the
sounds
of
the
two
Теперь
все
запрыгивают
на
одну,
на
звуки
двух
It's
the
third
eye
vision,
five
side
dimension
Это
зрение
третьим
глазом,
измерение
с
пятью
сторонами
The
8th
Light
is
gon'
shine
like
All
Might
8-й
луч
будет
сиять
изо
всех
сил.
(Everybody)
unite,
let's
all
get
down
(Все)
объединяйтесь,
давайте
все
спустимся
Now
everybody
hop
on
the
one,
the
sounds
of
the
two
Теперь
все
запрыгивают
на
одну,
на
звуки
двух
It's
the
third
eye
vision,
five
side
dimension
Это
зрение
третьим
глазом,
измерение
с
пятью
сторонами
The
8th
Light,
we
gon'
shine
(Bright
Tonight)
8-й
луч,
мы
будем
сиять
(Ярко
сегодня
вечером)
Peep
the
word.
Yes,
my,
heavenly
word
Подгляди
за
этим
словом.
Да,
мое
небесное
слово
Tongue
clung
to
the
edge
of
reverse
blade
swords
Язык
цеплялся
за
острие
мечей
с
обратным
лезвием
Sworn
deity
of
mercy,
I'm
Guanyin,
perceiving
the
sounds
of
the
world
Поклявшийся
божеством
милосердия,
я
Гуаньинь,
воспринимающий
звуки
окружающего
мира
Ambiance
of
the
record
resounds
through
the
soul
Атмосфера
пластинки
отзывается
в
душе
Transcribe,
my
melody
in
the
warmth
of
this
jazz
Перепиши
мою
мелодию
в
тепле
этого
джаза
Garden
of
the
galaxies,
I'm
searching
for
Leylines
Сад
галактик,
я
ищу
лейлинов
And
infinite
sunshine,
together
we
mobilize
И
бесконечный
солнечный
свет,
вместе
мы
мобилизуемся
Like
the
Megazord
Как
Мегазорд
Write
through
discord
Пишите
через
discord
Zenyatta
with
the
orbs,
I'm
balancing,
the
source
Зеньятта
с
шарами,
я
балансирую,
источник
Heaven
and
Earth
Небо
и
Земля
Monolith
and
the
verse
Монолит
и
стих
Obelisk
and
the
mind
Обелиск
и
разум
My
inner
scripture
as
I
feel
the
astral
texture
Мое
внутреннее
писание,
когда
я
ощущаю
астральную
текстуру
Of
an
Afro
child,
just,
gazing
toward
the
clouds
О
ребенке-афроамериканце,
просто
смотрящем
в
облака
Cavalier
of
stratospheres,
conquering
my
fears
Кавалер
стратосфер,
побеждающий
мои
страхи
When
I
shoot
for
the
moon,
just
to
land,
in
the
stars
Когда
я
стремлюсь
к
Луне,
просто
чтобы
приземлиться
среди
звезд
Solar
System
traveler,
waiting
to,
transcend
Путешественник
по
Солнечной
системе,
ожидающий
выхода
за
пределы
They
ain't
realize,
the
work,
we
putting
in
Они
не
понимают,
какую
работу
мы
проделываем
It's
Peace,
Power,
Overstanding
when
I
ascend
Это
Покой,
Сила,
Стойкость,
когда
я
поднимаюсь
On
Celestial
Self
Love,
loving
my
melanin
О
Небесной
любви
к
себе,
любящей
мой
меланин
Lotus
flower
Цветок
лотоса
Nebula,
rise
out
of
the
mud
Туманность,
поднимающаяся
из
грязи
Kissing
through
the
earth
Целуясь
сквозь
землю
In
search
of
Buddha's
love
В
поисках
любви
Будды
Bloom,
out
of
the
darkness
Расцветай
из
темноты
Illuminating
magic
Озаряющая
магия
Radiate
to
the
world
Излучайте
в
мир
Enlightenment
in
passion
Просветление
в
страсти
The
first
method
of
creating
joy
and
happiness
is
to
cast
off,
to
leave
behind
Первый
метод
создания
радости
и
счастья
- это
отбросить,
оставить
позади
There
is
a
kind
of
joy
that
comes
from
letting
go
Есть
своего
рода
радость,
которая
приходит
от
того,
что
отпускаешь
Many
of
us
are
bound
to
so
many
things
Многие
из
нас
связаны
со
столькими
вещами
We
believe
these
things
are
necessary
for
our
survival,
our
security,
and
our
happiness
Мы
верим,
что
эти
вещи
необходимы
для
нашего
выживания,
нашей
безопасности
и
нашего
счастья
But
many
of
these
things-or
more
precisely,
our
beliefs
about
their
utter
necessity
Но
многие
из
этих
вещей
- или,
точнее,
наши
убеждения
об
их
крайней
необходимости
Are
really
obstacles
for
our
joy
and
happiness
Действительно
ли
это
препятствия
для
нашей
радости
и
счастья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maurice Meaway
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.