Paroles et traduction Valdés - A Partir de Aquí

A Partir de Aquí

A partir de aquí, a corazón abierto,
Un soplo de aire fresco por cada anochecer.
A merecer cada victoria en la batalla,
Por cada vez que callas muere un resurgir.

Resurgir de corazones rotos,
Bombeando fuerza y rabia con los tornillos flojos.
Resurgir de los retales de frases olvidadas
En un cajón sin fondo.

Se partió el cordel que sujetaba la costura
Donde desfila el carrusel, donde se pierde la cordura.
Me reinventé otra vez, se hicieron trozos los senderos.
Si se avecina tempestad ya tengo listo el asidero.

Solo el tiempo que se pierde se transforma en nada;
Solo el viento que me quiere entrará en mi casa.
Si quieres viajar conmigo necesitas suerte apenas,
No necesitas nada.

С этого момента

С этого момента, с открытым сердцем,
Глоток свежего воздуха для каждого заката.
Чтобы заслужить каждую победу в битве,
За каждое молчание умирает возрождение.

Возрождение разбитых сердец,
Накачивание силы и ярости с ослабленными болтами.
Возрождение из лоскутков забытых фраз,
В ящике без дна.

Порвалась нить, скреплявшая шов,
Где проходит карусель, где теряется рассудок.
Я снова переродился, тропы разорвались на куски.
Если приближается буря, у меня уже есть зацепка.

Только то время, которое теряется, превращается в ничто;
Только тот ветер, который меня любит, войдёт в мой дом.
Если ты хочешь отправиться со мной в путешествие, тебе нужно совсем немного удачи,
Тебе ничего не нужно.